{8}sans numéro Vers 1115. Fondation du monastère de Jully-les-Nonnains, par Mile, comte de Bar-sur-Seine, (époux de Mathilde de Noyers), qui donne à l’abaye de Molême son château de Jully, pour y mettre des religieuses. Ego Milo, comes Barri, divinis preventus monitis, cunctis christianis loricà fidei, nomine que precinctis manifestare cupio his meis presentibus litteris, donum quod feci de Juliaco Molismendi ecclesie proprium: ut si quando tergiversatione callida, totius bonitatis ignarus contra meum per posteros se erexerit datum, scripto presenti deducto ad medium, veritati cedere sua confusus importunitate perfidus sciat locum. Misericordiam vero Dei de ipsius queso perpendite inenarrabili judicio; quo memorati castri, scilicet Juliaci, quondam habitatores, quia hunc eumdem demoniis quam Deo aptare maluerunt, depopulationi submissi probantur: ac denuo, ut ita dicam, post positione excoctum longissima per me hunc Dominus possessioni fidelium deputat. Providens igitur tam mee quam parentum meorum vivorum ac defunctorum saluti, trado Juliacum castrum, quod fuit antecessoris mei, comitis videlicet Milonis, Deo et sancte matri ejus Marie Molismensi, cum omnibus appendiciis: sicut ea continet sancti Andree parochia que dudum desubtus fuerat constructa: laude uxoris mee et filiorum meorum. Nec solum quod de ea in mea manebat dominicatura, sed etiam quidquid de me tenentes dederunt vel daturi sunt ex eo Molismensi ecclesie, laudo et confirmo. Ea scilicet ratione et devotione, ut isdem locus religiosis ex integro deserviat feminis: et cuncta eis data a me vel ab aliis ut prediximus facta, earum utilitatibus et victui deputata permaneant: eedem que mulieres sub ordinatione Molismensis abbatis Deo servire quiete valeant. Quarum victus et conversatio mea petitione per domnum Guidonem Molismensem abbatem, et ejus conventum sic constituitur; ut de proprio nutrimento et labore, boumque suorum cultura, et clemosynis fidelium in commune victum vestitum que recipiant: servos vel ancillas, ecclesias aut decimas, villasque non habeant; sed si ab aliquo vel aliqua hec eis data fuerint, Molismensi ecclesie permaneant: aliud sane mobile Juliacenses teneant. Terra etiam, si eis data fuerit alia quam propriis carrucis excolere non queant, Molismensi conceditur cœnobio. Quibus ad regimen sui tam corporum quam animarum quatuor deputabuntur monachi per Molismensem abbatem, qui eas ab omni peculiaritatis vitio atque vagatione secundum Dominum tueantur. Quarum si qua obierit, quæ fratribus ecclesie Molismensis debetur oratio ac beneficium, et pro ipsa persolvetur. Sed et silvatica eis indumenta preter coopertaria in perpetuum prohibentur. (Ghifflet, Genus illustre, p. 440-441.) ?? {9}sans numéro 1126-1137 Guillaume, évêque de Langres, confirme aux religieuses de Juilly les dîmes que Payen, chevalier de Moret, leur avait données à Sennevoy. Notum sit omnibus hominibus presentibus atque futuris quod dominus Guilemus episcopus Lingonensis ecclesie dominabus scilicet sanctimonialibus de Juliaco decimas laudavit habere et possidere, illas partes quae tenebat Payanus, Miles, de Moreto, apud Senaviacum villam. Hujus rei testes sunt: Girardus, miles de Roura, frater Robertus de templo domini senescalcus, frater Guilermus de Fossato, frater Paganus de Buris et ipsemet Paganus qui hoc donum dedit. (Arch. de la Côte-d’Or, fonds Molême. Orig. 250, au vº écrit 1137.) ?? sans numéro 1128. Aanolz, veuve de Rainard de Montbard, et en secondes noces de Gauthier de la Roche, mère de saint Bernard, se fait religieuse au monastère de Jully, en présence de nombreux témoins. Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus, quod Gauterius de Rocha tenuit in casamentum decem libras a Blesensi comite Tebaldo, quas accipiebat per singulos annos in nundinis apud Barrum. Quo defuncto, uxor ejus Aanolz, relinquens seculum, et veniens Juliacum, eidem loco et sese conversam tradidit, et predictum casamentum donavit; de quo et in capitulo coram omni congregatione Petrum priorem per quemdam librum investivit, presente etiam comite Tebaldo, a quo ipsum feodum tenere debebat, qui illud donum libentissime ibidem laudavit et concessit, propria que manu eamdem unam cum jam memorata domina investituram fecit, presentibus quoque Ranerio, fratre Galterii supra memorati defuncti, et Bernardo de Montebarro privigno ejusdem Galterii et filio predicte Aanolz, sue uxoris, qui et ipsi eamdem donationem, quod ad se attinebat, laudaverunt et concesserunt; sed et Bernardo abbate Clarevallensi, cum tribus suis monachis: Gotefrido, Girardo, Ranerio et tribus Molismensibus; Roberto, Guidone, Odone, itidem presentibus. Hujus rei fuerunt testes etiam: Bulchardus Meldensis episcopus; Wuido comes Barri, Gaufridus de Junvilla, Raginaldus de Sezania, Hugo de Lisoio, Goscelinus de Donno Martino, Gauterius de Bernon, Adam vicecomes Barri, Fauco et Amator de Trecis, Goscelinus de Insula, Bernardus de Montebarri, Raginaudus vicecomes de Rubromonte. {10}Hoc idem donum laudaverunt Nivardus et Rainerius frater ejus, de quorum laude sunt testes: Bernardus de Montebarri, Tescelinus Pultariensis. Hoc idem donum laudavit et confirmavit Guilemus Lingonensis episcopus apud Barrum super Albam, de cujus laude sunt testes: Bernardus abbas Clarevallensis, Girardus, frater ejus, Erardus Lingonensis archidiaconus. Hoc etiam laudaverunt et concesserunt due puellule filie Gauterii; Gertrudis et Agnes. De hoc etiam dono sunt testes famuli T. comitis de Barro, Robertus prepositus filius Rolandi; Guiardus filius Gunterii, Odo Rufus, Hugo de Porta. Factum est hoc donum apud Juliacum vº kal. Aprilis, quadam die Jovis; sequenti vero alia die Jovis, scripta est hec cartula Sezanie, Guilemo Lingonensium episcopo, regnante Lodovico rege Francorum, anno ab incarnatione domini millesimo CºXXºVIIIº. Hoc donum supradictum concessit et laudavit Matildis Blesensis comitissa apud castrum Theoderici, presente et audiente Theobaldo comite viro suo, Andrea de Baudimento, Guidone monacho de Jully, Guiberto capellano, Letardo capellano, Charcavillano camerario comitisse domine Helissendis Meldis. (Original. Arch. de la Côte-d’Or, fonds Molême, carton 256.) ?? sans numéro 1129 Elvis, dame de Montréal, avec l’approbation de son fils Anséric, donne à Jully le tiers des dîmes de Pisy en échange des dîmes qu’elle avait déjà données provenant du bled de ses greniers. Ego Guilemus Dei gratia Lingonensis episcopus presentibus et futuris notum facio quod Eluidis, Montisregalis domina, laude et assensu Anserici filii sui, dedit Deo et beate Marie Juliaci decimam totius bladi granarii sui; et quia dubitavit ne hoc donum in posterum a successoribus redderetur, inspirante Deo et recto predicti filii consilio omnium decimarum de Piseio tres partes pro recompensatione decime granarii sui Juliacensibus in perpetuum possidendas concessit. Hujus rei testes sunt Rainerius de Rocha, Guido de Dampetra, Hugo de Merlenniaco, Guillelmus de Thalaci. Datum est hoc per manum Duranni notarii nostri et sigilli nostri actoritate confirmatum anno Verbi incarnati millesimo centesimo vicesimo nono. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême. Orig., 250.) ?? sans numéro 1130 Hato, évêque de Troyes, notifie la donation faite aux religieuses de Jully par Erlebaud Goriaud, de la dîme d’Aunay. Ego Hato, Dei gratia Trecensis tam et si indignus episcopus, utilitati, {11}quieti et paci sororum Juliaci pro commisso michi officio in futurum providens, laudo et confirmo donum quod pro filia sua quam prefato loco tradidit, facit Erlebaudus Goriaudus de decima ville illius, que Alnetus vocatur, per manum meam et archidiaconorum meorum subscriptione ac sigilli mei impressione nec non veracium testium astipulatione corroboro. Quod etiam ne qualiter persona minuere, auferre vel inquietare aliquando presumat, anathematis defensione concludo. Factum est hoc anno dominice incarnationis Mº. centesimo XXXmo indictione VIIIva concurr. III. Epacta XXma. S. Manasse, archid. S. alterius Manasse archid. S. Odonis prepositi. S. Gibuini cantoris cancell. et arch. S. Falconis archid. S. Guidonis, arch. S. Ebrardi Oensis abbatis. S. Guilelmi abbatis sancti Martini. S. Gisleberti canonici. S. Guidonis de Donno Petro. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, carton 250.) ?? sans numéro 1131 ?? Thibaud, comte de Blois, notifie la fondation d’Andecies, relevant de Jully, par Simon, seigneur de Broyes, et ses enfants: Hugues, Simon et Émeline, avec l’énumération des biens concédés aux religieuses sorties de Jully. Il énumère aussi les donations de Hugues, seigneur de Montmort; de Letice, sa femme, et de ses filles Elvis et Isabelle; de Manassès, seigneur de Pleurre; de sa femme Helvis ou Heleridis et de Jean, son fils; d’Hélie, seigneur de Montmirail; de Marie de Broyes, etc. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême. 228. Très bel original. Ed. Duchesne. Maison de Broyes et Châteauvillain. Pr., p. 12 et 13.) ?? sans numéro 1131 ?? Charte de Thomas, évêque de Reims, et de Pierre, évêque de Chalons, confirmant la donation précédente. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, carton 228. Original très beau.) ?? sans numéro 1133 Donation aux religieuses de Jully-les-Nonains des dîmes de Saint-Lié ou Saint-Léon, par Humbeline, femme d’Anséric de Chacenay, du consentement d’Hatto, évêque de Troyes, dans le diocèse duquel étaient ces dîmes. L’évêque Hatto cède aussi le droit qu’il avait, à la prière de Godefroy, évêque de Chartres, de Gérard, frère de saint Bernard, et de Godefroy, prieur. Qui pauperibus Christi magistri sancte ecclesie necessaria providere et provisa debent auctoritate ecclesiastica defendere, donum quod sanctimonialibus Juliaci facit Hubelina uxor Anserici de Cacennaco, laude {12}ejusdem mariti sui de decimis sancti Leonis presentibus litteris futurorum commendamus memorie ne oblivione aut cujuscumque ad nulletur Dei ancillarum possessio inquietudine. Prefata enim mulier providens tam sue quam antecessorum suorum saluti, dedit Deo et beate Marie ac sanctimonialibus Juliaci, quidquid habebat in decimis ville illiusque dicitur sancti Leonis et in censu sive inquibuslibet aliis rebus nichil sibi vel successoribus suis in eadem villa preter homines suos retinens. Fecit itaque hoc donum per manum domini pontificis Hatonis Trecensis, de cujus casamento erat, qui etiam laudavit et concessit, quicquid de residua parte decimarum ejusdem ville sanctimoniales acquisierunt. Et ut hoc ratum maneat, sigillo suo testibus idoneis firmatum munivit assistentibus et insistentibus venerandis episcopis domino Gaufredo carnotensi, atque Burchardo Meldensi, necnon abbate Trium Fontium Guidone, priore quoque clarevall. Godefrido et Girardo fratre abbatis clarevallis. Testes vero sunt: Guido Rufus de Fonteto, Bencilinus de Malai, Rainaldus Clarellus, Arraudus de Laniis, Gauterius prepositus, Petrus Goiuns, Guinemannus. Laudavit hoc totum Jacobus, filius ejusdem domine coram prescriptis testibus. Acta sunt hec anno dominice incarnationis mill. cent. tricesimo tercio, indictione XIma concurr. VIto Epacta XIIma in domo episcopali Kal. Maii. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, carton 250.) ?? sans numéro 1134 ?? Hugues, évêque d’Auxerre; Évrard, abbé de Molême; Guillaume, comte de Nevers, s’étant réunis à Crisenon, règlent les contestations qui s’étaient élevées au sujet du premier état des religieuses venues de Jully, et des biens de ce même monastère. En conséquence, l’abbé de Molême fit abandon aux religieuses du lieu de Crisenon, ne s’y réservant que la direction spirituelle et le droit d’y placer trois ou quatre moines, dans le cas où le nombre de ceux de Molême serait trop grand. Ensuite, Itier de Toucy; Ermengarde, sa mère; Étienne, son frère, et Hugues de Til, confirmèrent tous les dons que leurs ancêtres avaient faits au monastère. (Copie. Arch. de l’Yonne, Fonds Crisenon. Lebéuf. Pr. Hist. d’Auxerre, nº 19. — Cartul. de l’Yonne, t. I, p. 301.) ?? sans numéro 1136 ?? Geoffroi, évêque de Chalons, confirme la donation faite aux religieuses de Jully, lors de la fondation d’Andecies par Simon de Broyes, sa femme Félicité, ses enfants Hugues, Simon et Émeline. Témoins: Clerembaud de Broyes; Pierre, son frère; Gui, seigneur de Dampierre; Philippe de Pleurre. (Duchesne. Maison de Broyes et Châteauvillain. Pr., p. 13.) ?? {13}sans numéro Avant 1137. Saint Bernard notifie une donation de Foulques de Bar, aux religieuses de Jully, consistant en une maison sise à Bar. †. In nomine domini Ego Bernardus Clarevallis vocatus abbas, notum fieri volo quod Fulco de Barro et Rexuis uxor ejus domum suam apud Barrum positam dederunt nobis in presentia fratrum nostrorum Widonis et Gerardi, sub testimonio fidelium virorum de Barro, Gilleberti tum prepositi, Widonis asinarii, Widonis filii Gunteri, Odonis Rufi, Rollanni juvenis et Roberti filii ejus et Alvisi. Nos quoque eamdem domum libere nobis datam quia in manu nostra retinere noluimus ecclesie de Julleio donavimus presentibus et laudantibus predictis fratribus nostris Widone et Gerardo sub testimonio eorumdem virorum quorum superius nomina sunt ascripta. Ut autem libere et quiete eamdem domum predicta ecclesia possideat presentem cartam fieri et sigillo nostro muniri precepimus. (Arch. de la Côte-d’Or. Original. Fonds Molême, carton 250.) ?? sans numéro 1137 Donation d’Humbeline, dame de Chacenay, à l’abbaye de Larrivour, après la mort de son mari Anséric de Chacenay. Ego H. Dei gratia, Trecensis episcopus, omnibus notum facio quod Hubelina domina de Chacenay, uxor Anserici, defuncto Anserico marito suo, pro anima ipsius et sua dedit fratribus de Ripatorio pratum unum de Chevanum laudante Jacobo filio ejus. Testes sunt: Bernardus abbas Clerævallis, Odo filius Josleni. Actum anno verbi incarnati millesimo centesimo trigensimo septimo. (Pap. Viguier, t. III, décade. (Bibl. nat.) ?? sans numéro 1140, 1er NOVEMBRE ?? Le pape Innocent II, s’adressant à Adeline, abbesse de Crisenon, lui annonce qu’il a approuvé que son monastère ne dépende plus de celui de Molême pour la juridiction. Il ratifie également tout ce qu’Hugues, évêque d’Auxerre, et Guillaume, comte de Nevers, ont fait pour régler le régime de la maison et l’échange de certains cens. (Ed. Gallia Christiana, t. XII. Inst., col. 112. — Cartul. de l’Yonne, t. I, p. 345.) ?? sans numéro 1142 André de Beaudement (sire de Braine) et Gui, son fils, viennent à Jully-les-Nonains avec saint Bernard, et y font entrer les deux filles d’André comme religieuses: Maholde ou Mathilde et Helvis. Ego Godefridus, Dei gratia episcopus Lingonensis, notifico quod ad {14}preces Andree de Baldimento et Guidonis, filii ejus, convenimus apud Juliacum, ego videlicet et domnus Bernardus abbas Clarevallis, ibi que solemniter recepimus in sanctimoniales, filias predicti Andree, Mathildem scilicet et Halwidem. Ipsi autem pro eis, et remedio animarum suarum dederunt in censibus suis quadraginta solidos de redditibus suis, in villa que dicitur Jonei (vel Joni) in festo sancti Remigii quiete reddituros. Quod ut ratum et inviolatum permaneat, ad petitionem ipsorum sigilli nostri appensione roboramus. Hujus rei testes: Belinus et Jocelinus clerici nostri, et dominus Wido comes Barri, et Andreas de Firmitate, dapifer ipsius. Actum anno domini MºCºXLº secundo. (Bibl. nat. Papiers Viguier, décade, t. III.) ?? sans numéro 1145 ?? Le pape Eugène III confirme la donation faite à l’abbé de Molême, du monastère des religieuses de Jully, par Milon, comte de Bar-sur-Seine, confirmée par Jocerand, évêque de Langres, et veut qu’il demeure sous l’autorité de cet abbé, ainsi que les maisons qui en sont issues. Mais comme ces religieuses observent une clôture absolue, elles auront, pour gérer les affaires au dehors, des moines de Molême. (Arch. de l’Yonne. Fonds du prieuré de Jully. — Ed. Cartul. de l’Yonne, t. I, p. 397.) ?? sans numéro Vers 1145 Hugues, dit Montalant (de Montréal), donne aux religieuses de Jully ce qu’il avait sur les dîmes d’Athie-les-Montréal. Notum sit omnibus sancte Dei ecclesie fidelibus tam presentibus quam futuris quod Hugo cognomine Maustalant quicquid habebat in decimis de Atehis dedit et concessit Deo et sancte Marie de Juliaco, et monialibus ibidem Deo servientibus pro peccatorum suorum et antecessorum remissione et pro duabus filiabus suis quas in eodem loco ad Dei servitium collocavit. Hoc fecit laudante Elisabeth uxore sua et filio suo Petro, laudante etiam Josberto de Tilio a quo superdictus Hugo tenebat. Et laudante Anserico de Monteregali domino. Hujus laudationis sunt testes: Girardus archipresbyter Avalonis, Bernardus capellanus de Monteregali, Hugo Salvagius, X.... frater ejus, Gaufridus, Girardus, Hugo Albus de Monteregali. (Arch. de la Côte-d’Or. Cart. fonds Molême, 306. Orig.) ?? sans numéro 1145 ?? Adélaïde, comtesse de Bar-sur-Seine, donne à Jully douze muids de blé à prendre sur le moulin du château de Bar-sur-Seine, et les usages dans les bois et pâturages, pourquoi on a reçu ses deux filles religieuses. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 64. Lucien Coutant. Sans indication de provenance.) ?? {15}sans numéro 1145 Geoffroi Fournier donne à Molême le lieu appelé la Chapelle-d’Oze, avec ce qu’il y possède, le tiers des dîmes de Bragelonne et de Beauvoir. Les religieuses qui furent mises sous la direction de Molême, sortaient de Jully. In nomine Patris et Filii et Spiritus-Sancti. Ego Godefridus, Dei gratia Lingonensis episcopus, notum facio tam futuris quam presentibus, quod Gaufridus Fornerius, dedit Deo et beate Marie Molismensis, locum qui dicitur capella super Ausam, quidquid possidebat ibi in terris, in pratis, in omni redditu, in nemoribus, laudante uxore sua Laura et filiis suis Symone, Gaufrido et filiabus suis Hersenna, Rilenda et genere suo Simone; laudante etiam Clarembaudo, puero de capis et Guidone, comite de Barro. Hujus rei testes sunt: Galterus de Fraisneio, Ansguulfus de Capis, et filius ejus Arnulfus de Vilers, Lescelinus, miles, Hugo pauper. Hec et atrium de Teiz et decimam, que ad sacerdotem pertinebat de laboribus earum, concedimus eis hac conditione quod sacerdoti annuatim persolvent IV sextaria frumenti et IV de tremis ad mensuram ejusdem ville, et quidquid possident Vogreio, et tertiam partem decime de Brachegenoille et de Belveoir. Apud Barrum etiam tertiam partem decime santi Petri, et in molendinis comitis juxta pontem duo sextaria frumenti et duo de Molfuyeuge, duas partes etiam decime vini de Felis, et quidquid in episcopatu nostro juste acquisierint. Signum Pontii archidiaconi ejusdem loci. S. Hugonis archidiaconi. S. Ulrici prepositi sanctorum Geminorum. S. Clarembaldi, decani. anno 1145. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, carton 45.) ?? sans numéro 1145 ?? Geoffroi Fournier donne à Molême la Chapelle-d’Oze (suit comme dans la charte précèdente), plus: La grange d’Estey (Estez), la part de Mile d’Avaleurre, avec l’approbation de sa femme Sabaoth et son fils Mile — la part d’Alaide de Capes — la part de Dameron de Lapomeroie — la grange de Vogrey que donna Guillaume Charduns pour ses filles, avec l’approbation de sa femme Luce et de ses fils et filles — 4 sols de cens à Melunnas et un pré à Perrecé. — Dame Bellez de Praelin donne ce qu’elle possède à Praelin. — Apud Marcium deux parts de dîmes, unam pro filiabus Ranerii, alteram pro filiabus Witerii. Témoins: Galterius de Frasneio, Augulfus de Capis et filius ejus Arnulfus de Vilers, Lecelinus miles, Hugo pauper. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, carton 45.) ?? sans numéro 1150 ?? Thibaud, comte de Troyes, notifie une donation de Gui de Maseio à l’abbaye {16}d’Andecies pour trois de ses filles, nonains de cette abbaye. Bernier, vicomte d’Oucheia, approuve. Témoins: Ursus, prévôt de Château-Thierry, et André de Beaudement, Rocelin de Vendeuvre, Odo Bubulcus. A la prière de Symon de Broyes, fondateur de cette maison, j’ai mis mon sceau. (Orig. Fonds Molême, 292.) ?? sans numéro 1150 Hugues, seigneur de Broyes, avec l’approbation de son frère Simon et sur les prières de sa mère Félicité, donne à l’église de Mesnil, pour l’usage des hommes de Broyes, un chariôt de bois à brûler. Hugo, dominus Brecensis, quoniam que facta fiunt cum tempore transeunt et ea que pro helemosina Deo servientibus confereuntur, et ea propter, Ego Hugo, laudante Symone fratre meo, prece et monitu matris mee F., ecclesie de Mesnilo liberaliter concessi ad usum Brecensium hominum cursum unius quadrige ad usum ardendi tantum. Et ut firmius memorie commandaretur, sigillo meo et sigillo fratris mei sicut inferius patet signatum est. Hujus rei testes sunt: Fromundus de Plaiostro, Leonus, Hugo nepos Fromondi, abbas. Petrus Regnes, Hoto, Paganus de Baia, Bonardus, filius Belardi, Petrus capellanus, Garinus capellanus, Hudricus de Peiaco, Robertus, Hugo. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCºLº. (Orig. Fonds Molême, 281.) ?? sans numéro Vers 1150 Gauthier, comte de Brienne, notifie qu’il a donné aux religieuses de Jully une rente de vingt sols, avec l’approbation de sa femme Adélaïde, de ses fils Erard et André, de ses filles Marie et Elvis. In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Ego Walterus, comes Brenensis, notum facio omnibus tam futuris quam presentibus, quatinus ego dedi in elemosinam beate Marie Juliaci sororibus fratribus que ibidem Deo servientibus in unoquoque anno XX sol. in passagio de Montengum et hoc feci assensu et laude Adelaïdis uxoris mee et filiorum meorum Arardi et Andree et filiarum mearum Marie et Helvidis. Hujus rei testes sunt: Evrardus abbas sancti Lupi, Pontius de Capis, capellanus ejus, Willelmus abbas sancti Martini, Pontius miles de Dienvilla, Wilenus de Arzilleriis, Girardus de Brena, Escot tunc prepositus, Rainaudus tunc prepositus Rosnaici, Odo filius Auferi de Brena Vetula, Gislebertus filius Radulfi Gasnelli, Willelmus tunc maior de Montemgun. (Orig. Fonds Molême, carton 250.) ?? sans numéro 1155 Viard Os de Lièvre et Ameline, sa femme, donnent à Jully, en faveur de leur fille qui y est religieuse, les dîmes qu’ils avaient à Froidmanteau, plus tard Franchevaux, à Neuvi, à l’Autreville, à Sautour, etc. In nomine sancte et individue trinitatis. Ego Hugo, Dei gratia Senonensis {17}archiepiscopus, Notum facio futuris et presentibus quod Wiardus Os Leporis et Amelina, uxor sua, dederunt pro remedio animarum suarum sanctimonialibus Julleii, et pro Elisabeth, filia sua ibi moniali recepta, decimam de waagnagio suo quam habebant apud granchiam Frigidi Mantelli, et de aumentatione quoquomodo augeretur et de quibuscumque ibidem decimam debebant, et totam minutam decimam de Nuevi, et de Altera villula, et de Suptoir, et de Corceles, et de Cheinz, que sue hereditatis erat, scilicet vini et lini et canabis et fabarum et omnium leguminum supradictis locis crescentium. Et etiam de propria vinea sua decimam aut unum modium vini. Hoc donum laudaverunt Bovo filius ejus et Maria soror predicti Wiardi. Teste Wihero de Brugnun et Odone capellano de Nuevi et Bernardo converso Frigidi Mantelli. Actum est hoc anno ab incarnatione domini MºCºLVº. (Original. Fonds Molême, 250 (Franchevaux ou Froidmanteau).) ?? sans numéro 1156 ?? Jacques de Chacenay donne à Jully les dîmes de Saint-Parres. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 64. L. Coutant. Sans indication de provenance.) ?? sans numéro 1156-1158 Luce, prieure de Jully, du consentement des autres religieuses, donne à Nivelon de Rameru et à Helvis, sa femme, la part des dîmes d’Aunay que possédait le couvent, à condition que ces dîmes deviendront après lui la propriété du monastère. In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Luca, de Juliaco priorissa, existentium memorie et futurorum posteritati notum fieri volo, quod communi assensu sororum nostrarum, domino Neveloni de Rameru et Helwidi uxori sue; per vite sue spatium, illam partem quam in decima Alneti habebamus, habendam concessimus, conditione equidem tali eis profatam decimam concessimus, quod post obitum ipsorum, omni abjecta amicorum suorum calumpnia, ad ecclesiam de Juliaco sam sepefata decima rediret. Propter autem hujus decime concessionem, nobis centum solidos Divionenses dominus Nevelo et Helwdis uxor ejus dederunt. Hujus rei testes sunt: Osmundus tunc temporis prior, Lambertus, camerarius, frater Giroudus, Lambertus de Lingonis, Hulricus Trecensis archidiaconus, Giraudus archidiaconus, Renaudus prepositus de Rosneiaco, Gyrardus sacerdos de Alneto. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, carton Jully.) ?? sans numéro SANS DATE Mile d’Hervi donne aux religieuses de Jully la terre qu’il possédait à Froidmanteau (Franchevaux), ainsi que divers biens et droits à Courcelles et ailleurs. Omnibus presentibus futuris que patere volumus quod dominus Milo de Hervi sancti monialibus Juliaci terram quam habebat apud Frigidum Mantellum XXXta libris a supradictis montalibus inde sibi datis tradidit. {18}Concessit eis etiam quicquid de casamento suo daretur vel venderetur eis a quolibet proprio censu, excepto et usuarium et centum porcorum pastum in nemoribus de Corcellarum possessionis ejusdem et si quid eis eidem rei participatione vel quolibet alio modo subripere vellet in pace restaurari promisit. Innotescimus etiam quod terra ista via a pratis de Charro per fontem Merlet usque ad prata de Asmancia directa ab ejusdem Milonis terra dividitur. Hujus rei testes sunt: Petronilla Barri comitissa et ejus filius Manasses, de quorum casamento hoc est, Bovo decanus, Fromundus capellanus, Siguinus de Santo Florentino, Stephanus de Sormeri et Guido frater ejus de Novi, Giraudus de Canloth et Odo frater ejus, Iterius de Merri, Joslenus de Barro, Petrus Rufus monacus, Galterus Bocacre, Josbertus prepositus, Vietus et Rainaudus Josberti filii, Espinardus, Stephanus de Euvrola, Arnulfus et Robertus frater ejus de Corcellis, qui cum Milone convenerunt ejusdem facti sunt testes isti: scilicet Theodoricus os Ferreum, Jouduinus de Turne. Mainardus Rufus. Teobaudus Petronilla, Jouduinus de Racines, Milo et Evrardus frater ejus de Noiviz, Rainaudus de Corcellis. (Fonds Molême, 250 (Franchevaux). Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1159 ?? Guillaume de Montlay donne à Jully la terre qu’il possédait et celle que Gellebaud de Ravières possédait, depuis la borne de pierre, près la forêt de la chapellenie, droit à la combe de Raaud et depuis la dite combe jusqu’à la terre de Létier basse, jusqu’à la terre de Notre-Dame de Molême. (Arch. de Dijon. Chron. de Molême, nº 152, p. 85.) ?? sans numéro 1159, 6 Juillet. ?? Hugues, archevêque de Sens, raconte qu’il a reçu dans un lieu de son diocèse appeté Froidmanteau, des vierges du monastère de Jully, envoyées par l’abbé de Molême, à la prière de Pétronille, comtesse de Bar. Il déclare que, sous peine d’anathème, ce lieu sera appelé à l’avenir Franchevaux. Les religieuses ont été reçues par les plus grands personnages du pays, qui y avaient des possessions ou sans doute des religieuses de leur famille: Rahier, vicomte de Saint-Florentin; le comte Henri; Guillaume de Nevers et son fils, comte de Tonnerre; Mile d’Hervi; Anseric de Montréal; Mile de Noyers; Pétronille de Bar, fondatrice de ce nouveau monastère, qui y avait amené les religieuses avec ses enfants: Manassès, Thibaud, Hemensanne. (Cartul. de l Yonne, t. II, p. 99-101. — Gallia, t. XII. Preuves. Sens, nº XLVII.) ?? sans numéro 1161 Henri, comte de Troyes, donne aux religieuses de Vinet, près Châlon, un muid de froment sur ses moulins de Vertus. Ego Henricus, Trecensium comes Palatinus, presentibus et futuris notum fieri volo, quod monialibus apud Visneel juxta Cathalaunum, Deo {19}servientibus, unum modium frumenti in molendinis meis de Virtuto, singulis annis percipiendum, ad mensuram fori in perpetuam elemosinam dedi, nec non et usuarium ubique in nemoribus meis et pascua mea apud Joviniacum et Vetuanz eisdem monialibus concessi, ut hoc autem ratum et inconcussum permaneat, scripto et sigilli mei auctoritate confirmari precepi. Cujusquidem rei testes sunt sancti Menimii Nicolaus capellanus, Hugo de Montrampon, Petrus Bristoldus, Matheus de Capis, Hugo Trata. Tradita anno domini MºCºLXºIº, apud sanctum Menimium. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, carton Vinet.) ?? sans numéro 1166 ?? Hugues, archevêque de Sens, confirme la donation faite par Pétronille, comtesse de Bar-sur-Seine, au monastère de Franchevaux, de la terre de Pelvius, laquelle y prit l’habit et augmenta sa donation, ce qui fut confirmé par Manassès, son fils, et Thibaud, son frère, et un pré à Chanlost. En plus, le comte Henri donna des vignes à Saint-Florentin. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 162, p. 92. Simple mention.) ?? sans numéro 1166-1171 La prieure de la chapelle d’Oze, prieuré dépendant de Jully, vend une rente aux moines de Reigny, avec l’approbation de Thibaud, abbé de Molême. Ego Fradeburgis, Dei gratia priorissa capelle super Osam, notum facio omnibus presentibus et futuris, quod communi assensu conversorum et sororum nostrarum vendidimus III solidos censuales pro L solidis fratribus de Regniaco, quos ipsi fratres ex dono bone memorie Ascelini de Castro censurio amnuatim solebant reddere nobis. Hoc autem ut ratum et inconcussum permaneat, ego Theobaudus, dei gratia Molismensis abbas, concessi et presentes litteras sigilli nostri auctoritate confirmavi. (Bibl. nat. Fonds Gaignères, mss, nº 181.) ?? sans numéro 1168 ?? Hersinde, dame de Bessy-la-Côte, ayant, avec deux de ses enfants, Supplicie et X..., pris l’habit de religieuse à Jully, donne la plus grande partie de ce qu’elle avait entre la Fontaine dite Estrepier et Blanchevaux, avec usage aux bois pour les bestiaux et pour les bâtiments. Approuvé par son fils Rodolphe et Gauthier, évêque. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 94.) ?? sans numéro 1168 ?? Le 10 des kal. de septembre. Le doyen et les chanoines d’Auxerre donnent aux religieuses de Jully le moulin de Mareuil, avec la pescherie, la montagne, le bois dans le {20}finage de Villers-les-Hauts et la forêt de Fouchamp pour construire le moulin, moyennant 4 liv. de cens audit chapitre. (Arch. de la Côte-d’Or, mss nº 152. Chron. de Molême, p. 94.) ?? sans numéro 1169 Henri, comte de Troyes, faisant un pèlerinage à Vézelay, passe à Jully pour visiter les religieuses dont la réputation de sainteté était si grande. Il leur confirme leurs possessions de Bar et le droit d’y acquérir, moyennant quoi les religieuses célébreront son anniversaire. Ego Henricus, Dei gratia Trecensium comes palatinus, notum facio presentibus et futuris, quod causa peregrinationis Vezeliacum pergens, per Juliacum transivi, ut sancte moniales religionis sanctitate nominatissimas visitarem. Cum que ab eis reverentissime reciperet ad preces multorum qui mecum aderant nobilium virorum et ad petitionem ipsarum quam recusare non debui, voluntarie caritatis affectis, concessi eis ut quicquid habebant apud Barrum super Albam vel deinceps acquirere possent, ad jus meum pertinens quiete, libere, absque ullo retentu in perpetuum possiderent. Si quis etiam eisdem ibi vel alias tactus amore Divino, aliquid de casamento meo in elemosinam daret, laudavi benigne et concessi. Predicte vero sanctimoniales anime mee saluti consulentes orationes mihi suas et anniversarium meum singulis annis celebrandum pro recompensatione concesserunt. Hujus rei testes sunt: Guillelmus marescalus, Artaudus camerarius meus, Theobaudus de Fimis. Ut autem hoc ratum et inviolatum perduret, sigilli mei appensione confirmavi. Actum est hoc in claustro Juliaci, anno ab incarnatione domini MºCºLXºIXº. Datum per mauum Stephani cancellarii. (Orig. Fonds Molême, 250. Arch. de la Kôte-d’Or.) ?? sans numéro 1170 Gui, comte de Nevers, d’Auxerre et de Tonnerre, notifie que Guillaume, son frère, qui mourut à Jérusalem, a donné aux religieuses de Jully son four de Laignes. Son frère Renaud et sa femme Mathilde approuvent. In nomine sancte et individue Trinitatis, Amen. Sciant presentes et futuri quod W. Frater meus, comes Nivernensis, qui Jerosolimis obiit, pro Dei amore et remedio anime mee et parentum meorum furnum suum quam habebat in villa que appellatur Laeynie dono dedit et concessit perpetue habendum dominabus de Juliaco. Hoc donum a domino W. fratre meo factum ego Guido, comes Nivernensis laudo et concedo prefatis dominabus pro amore et remedio anime mee et fratris mei Domini W. et parentum nostrorum. Hoc idem laudavit Regnaudus frater meus. Et Matildis uxor mea laudavit et concessit. Ut autem hoc ratum maneat et inconcussum impressione sigilli mei munivi et affirmavi. Anno ab incarnatione domini MºCºLXX, militie mee primo, Hujus rei testes sunt: Garnerius de Tranello, senescalus noster; Gaufridus de Arsiaco; Gaufridus Barri; Wilhelmus de Barris; Gaufridus Eventatus; Columbus prepositus Tornodori; Guido tunc prior sancti Gervasii; magister Thomas clericus comitis. (Orig. Fonds Molême, carton 250. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? {21}sans numéro 1170 ?? Alexandre III, pape, confirme les biens des religieuses de Jully; — La grange d’Arrun et dépendances. — La grange de Blanchevaux. — 60 sois à la Ferté-Gaucher, que Gaucher, enfant, a donné pour le remède de son âme. — 40 sols apud Joancy qu’André de Baldement a donné. — Les dîmes de Pisy, Athie, Senevoy, etc., etc. (Arch. Côte-d’Or. Chron. Molême, nº 452, fº 85.) ?? sans numéro 1172 Gauthier (de Bourgogne), évêque de Langres, notifie que Manassès, doyen de Langres, a donné aux religieuses de Jully une terre à Bar-sur-Seine et une vigne. Ego Galterus Dei gratia Lingonensis episcopus, notum facio presentibus et futuris, quod Manasses, Lingonensis decanus, dedit in elemosinam sanctimonialibus de Juliaco, terram arabilem apud Barrum super Secanam quantum sufficere potest uni carruce boum, et vineam quam ab Hugone capellano dicti castri emit, et hec jam dicta ad usum sanctimonialium Juliacensis in manu nostra guerpivit, assensu et laude fratris sui Theobaldi. Hujus autem rei testes sunt: Bartholomeus tunc camerarius Juliacensis, Eunaudus capellanus meus; Jocelinus clericus, Giraudus ejusdem loci conversus, Odo miles de Lagnia. Actum est hoc anno ab incarnatione domini MºCºLXXºIIº. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro (Sans date.) G(authier), évêque de Langres, concède aux religieuses de Jully les biens qu’elles possèdent à Ravières, ainsi que ce qu’elles pourront y acquérir. Universis tam presentibus quam futuris notum facio quod ego G. Dei gratia Lingonensis episcopus, concedo dilectis meis Juliaci sanctimonialibus in eo quod de territorio Raveriarum jam adquisierunt vel adquisiture sint, ipsam terram cum parte illa decimarum que ad ecclesiam ejusdem ville pertinebat. Et preterea confirmo quicquid ab aliis in eo jam datum est vel datum eis fuerit. Quod ut ratum deinceps teneatur, sigilli mei impressione corroborari precepi. Hujus autem doni testes sunt: Girardus archidiaconus, Petrus de Barro juvenis decanus, Euvrardus de Brecond, canonicus. De servientibus meis: Guiardus camerarius, et Lambertus frater ejus et plures alii. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, 294.) ?? sans numéro 1173 ?? Gauthier, évêque de Langres, donne son consentement à ce que l’abbé de Molême donne aux religieuses de Jully le prieuré de Sèche-Fontaine pour y établir des religieuses. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême. Chron. de Molême, nº 152, p. 99.) ?? {22}sans numéro 1173 ?? Clerembaud donne aux religieuses de la chapelle d’Oze et approuve tout ce qu’elles possédent dans son fief, donné par ses prédécesseurs ou ancêtres, savoir, Walterius, son oncle, qui donne un demi muid de grains sur le minage de Troyes. — Il accorde trois setiers de blé et orge donnés pour une fille d’Herbert de Saint-Parres, qui tenait le bien dudit Clerembaud. Témoins: Arnulfe de Vilers, Guiard jarruns, Albricus de Capes, Guillaume de Duesme, Barthelemy et Renard de Fouchères. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, carton 45.) ?? sans numéro 1173 ?? Thibaud de Bar-sur-Seine, frère de Manassès, doyen de Langres, et ci-devant comte de Bar, donne à Molême une partie de la dîme de Beauvoir pour faire brûler une lampe à Jully. (Ann. de l’Aube, 1864, p. 64. L. Coutant. Sans indication de source.) ?? sans numéro 1173 ?? Mathilde, comtesse de Grignon, donne à Jully mille sous pour acquérir des fonds dont on prendra cent sous par an pour les nécessités des religieuses. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 64, L. Coutant. Sans indication de source.) ?? sans numéro 1173 ?? Alaïde des Ricey, veuve de Rainaud des Ricey, et ses fils Robert, Thomas, Mile, donnent aux religieuses de Jully un demi-muid de froment, mesure de Bar-sur-Seine, sur le moulin de Castello, et confirment ce que Rainaud des Ricey avait déjà donné quand la sœur Alvis avait été reçue religieuse. Témoins: Brunon, prieur de Jully; Barthelemy, chambrier; Oudier (Ulderius), convers; Hugues de Laignes; Payen, son fils; Guiard de Sennevoy; Silvestre, prévôt de Cruzy; Adam, son neveu. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. F. Molême, 250.) ?? sans numéro 1174 Thomas, abbé de Molême, accorde aux religieuses de Jully deux prés à Gigny moyennant finance. Ego T., Dei gratia Molismensis abbas, et fratres nostri capituli, notum facimus tam presentibus quam futuris sororibus nostris Juliacensibus que ad manus nostras pertinent duo prata juxta Jagneiacum sita, nos usque ad XV annorum spatium per triginta quinque libris invadiasse Divionensis videlicet monete, que tunc appreciate sunt, pretinm XIIII marcharum puri argenti, et infra spatium XV annorum illorum prefatis sororibus nostris, fenum eorumdem pratorum in elemosinam concessimus et deinceps quamdiu predictum eis debuerimus censum. Hujus facti testes sunt: ex parte nostra: Reinaldus prior, Lingulfus supprior, Norgaudus cantor, Ex parte sanctimonialium: Bruno prior, Bartholomeus camerarius, de conversis: {23}frater Hugo de Mormento, frater Tecelinus, frater Galterius de Seneveto, de laicis: Aimo de Porta, miles, Hugo de Nuugle, miles, Richardus bocellus, Hubertus de Aise; Factum est hoc anno MºCºLºXXºIIIIº. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 270.) ?? sans numéro 1178 Mathilde, comtesse de Tonnerre, donne aux religieuses de Jully des maisons et un jardin à Tonnerre. In nomine sancte et individue Trinitatis. Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Matildis, comitissa Nivernis, domos illas cum orto quas agabi de Tornod. Sancti-monialibus de Juli donavi, amore Dei et remedio anime mee, ab omni consuetudine quitas et liberas esse constitui, et censum quam in domibus et in orto habebam eisdem sanctimonialibus donavi, concessi, et in perpetuum quittavi, quod ut ratum et inconcussum in futurum habeatur, presentis scripti patrocinio et sigilli mei auctoritate confirmavi. Hujus rei testes sunt Renaudus prior sancti Aniani, Aimo de Ireor; Guido de Tornodoro; Helias de Tornod. milites; Marinus piperarius, et multi alii. Auctum est hec publice Tornod. anno verbi incarnati MºCºLXXºVIIIº. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 306.) ?? sans numéro 1179 Henri, comte de Troyes, notifie une donation de son père aux religieuses de Jully, et y ajoute une nouvelle aumône. Ego Henricus Trecensium comes palatinus, notum facio presentibus ac futuris quod cum moniales de Juleio apud Barrum in nundinis undecim libras annuatim de heelemosina patris mei haberent viginti solidos, eidem heelemosine addidi duodecim libras prefate domui et assignavi in porta Brene apud Barrum, constituens ut singulis nundinis in eadem porta duodecim libras habeant, de quibus ecclesia de Francavalle decem solidos habebit. Preterea tam presentium quam futurorum notitia transmitti volo quod Petrus Lingonensibus monialibus de Francheval in domibus suis nundinarum Trecensium dedit quadraginta solidos de proprio redditu suo, viginti que solidos in nundinis sancti Joannis et viginti solidos in nundinis sancti Remigii, quod ego laudavi. Ut que hee inconcussa permaneant sigilli mei impressione firmavi, testibus: Willelmo marescallo, Ertaudo camerario, Theobaudo de Fimis. Actum apud Castellionem supra Sequanam, anno incarnati verbi MºCºLXXºVIIIIº per manum Stephani cancellarii, nota Willelmi. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême. Copie collat., 309.) ?? sans numéro 1180 ?? Manassès, évêque de Langres, voyant les religieuses de Sèche-Fontaine (prieuré sorti de Jully), y nouvellement mises, s’employer à faire bâtir {24}leur monastère, leur donne lettre adressée à tous les ecclésiastiques du diocèse pour les émouvoir à l’œuvre du bien. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 64. L. Coutant. Sans indicat. de provenance.) ?? sans numéro 1180 Manassès, évêque de Langres, confirme aux religieuses de Jully les donations d’Adam de Linières, vicomte de Bar, qui leur avait concédé un pré à Ervi, et divers autres biens. Ego Manasses, Dei gratia Lingonensis episcopus, notum fieri volo presentibus et futuris quod Adam de Lineriis, vicecomes Barri, donavit in elemosinam Deo et ecclesie de Juliaco pratum suum de Herviaco, quod dicitur pratum de Magno Campo, jure perpetuo possidendum. Donavit etiam eidem ecclesie usum mortui nemoris in silva de Lineriis a rivo de Barez usque ad nemus Herviaci, et a nemore Bernonis usque ad nemus de Merrolis ad ardendum et calefaciendum in domo Juliacensium que est apud Tornodorum. Si vero eamdem domum a manu Juliacensium alienari contigerit non habebit possessor domus neque Juliacenses usum in prefato nemore. Si autem postea Juliacenses eamdem domum seu aliam infra tres leugas a sepedicto nemore sitam habuerint, iterum habebunt usum in eodem nemore sicut ante habuerant. Hoc totum laudaverunt et concesserunt Adam, Rainerius, Rainaudus, filii ejusdem Ad. Insuper et axem et retortas ad opus quadrige que tulerit ligna. Hujus rei testes sunt: Servius prior Quinciacensis, Stephanus capellanus de Lineriis, Robertus prior Juliaci, Ansellus camerarius; Ansellus, Uricus, Willelmus fratres ejusdem Ade vicecomitis, Milo de Boelle, Durannus de Tornodoro, Baudricus et Godecalcus servientes de Juliaco. Et ut hoc in perpetuum ratum habeatur, ego Manasses Lingonensis episcopus sigilli mei impressione munivi. Actum anno incarnationis dominice MºCºLºXXXº. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, carton 250.) ?? sans numéro 1180 ?? Guillaume, seigneur de Ravières, et ses prédécesseurs avaient fait aux religieuses de N.-D. de Jully des donations, que son gendre Etienne Villain contestait. A la sollicitation de plusieurs prud’hommes, ce dernier les reconnut, se réservant seulement droit de justice. (Arch. de l’Yonne. Fonds prieuré de Jully. — Ed. Cartul. de l’Yonne, t. II, p. 313.) ?? sans numéro 1181 Le fils du comte Gui, comte de Nevers, étant malade à Tonnerre, donne aux religieuses de Jully soixante boisseaux de sel. Et comme il était trop jeune pour avoir un sceau, sa mère Mathilde y mit le sien. Sa sœur Agnes approuve. Felix litterarum memoria per quam et omnis denitatur calumpnia et..... Ea propter noverint universi presentes pariter et futuri quod..... (Willelmus) filius comitis Guidonis quondam infirmitate laborans Tornodori, amore Dei et pro remedio anime mee dedi et concessi Deo et ecclesie Juliacensi {25}et sancti monialibus servientibus LX brunellos salis Autissiodor. annuatim reddendos in festo... Hujus mee donationis elamosinam laudavit, voluit (Agne)s soror mea. Quod ut ratum et inconcussum in posterum habeatur, cum ego adhoc puer sigillum non haberem, presentes litteras inde factas sigillo domine..... Matildi comitisse Nivernensis feci sigillari. Hujus rei testes sunt. .. (comi)tissa Nivernensis, mater mea; Guillelmus de Lisiniis; Jobertus de Anci; Petrus de... Renaudus tunc notarius comitisse; Columbus tunc prepositus Tornodori. Actum est hoc anno Verbi incarnati MºCº.LºXXXº primo. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, 250. Orig. mouillé.) ?? sans numéro 1182 Mathilde, comtesse de Tonnerre, donne aux religieuses de Jully, pour l’âme de son fils Guillaume, une vigne, et on célébrera l’anniversaire du comte Gui, du comte Pierre, d’Eudes d’Issoudun et de Guillaume (dernier comte), son fils. Ego Mathildis comitissa Nivernensis, pro amore Dei et remedio anime mee, et pro remedio animarum antecessorum et successorum meorum, et precipue pro remedio anime Guillelmi filii mei, quamdam vineam quam de judeo qui dicitur Deus benedicat eum emeram Deo et ecclesie Juliacensi, et sanctimonialibus ibi Dei servitio nuncupatis, dedi et quittavi et in perpetuum libere possidendum concessi; statuens ut de vino quod ex eadem vinea proveniet singulis annis emantur carnifice? sanctimonialibus memoratis. Si quid autem ultra carnificiarum emptionem de vino vendito superfuerit, emantur pepla supradictis pariter dominabus. Statui etiam et precepi ut vinum quod ex hac vinea provenerit, in alios usus nequaquam possit expendi. Porro anniversarium meum, comitis Guidonis, comitis Petri, domini Odonis de Yxolduno, nec non et Villelmi filii mei anniversarium singulis annis se celebratura ecclesia Juliacensis repromisit. Quod ut ratum..... Testes: Guillelmus de Lisinis, Joannes.... (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, fº 108.) ?? sans numéro 1182 Manassès, évêque de Langres, notifie qu’Etienne Villain (seigneur de Ravières) a donné aux religieuses du Jully le quart des dîmes de Ravières. Pierre, fils d’Etienne, approuve. Ego Manasses, Dei gratia Lingonensis episcopus, notum facio presentibus et futuris quod dominus Stephanus Vilens dedit Deo et beate Marie Julii et monialibus ibidem Deo servientibus quartam partem omnium decimarum Raveriarum. Hoc donum laudavit Petrus, filius ejus et undecumque causa perveniret vel calumnia garantire promisit. Laudavit quoque hoc donum Coquilla, filiastra jam dicti Stephani. Et hoc ut ratum permane at sigillo nostro confirmavi. Hujus rei testes sunt: Harnaudus capellanus meus; Joannes presbiter Raveriarum, Gaufridus de Arran et plures alii. Actum est hoc anno gracie MºCºLXXXº secundo. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, 294.) ?? {26}sans numéro 1185 Manassès, évêque de Langres, notifie que Payenne de Laignes et ses fils Mathieu et Ernoul, ont donné aux religieuses de Jully une rente de dix sols sur le moulin de Châtillon. Après la mort de Payenne, les fils y ajoutent une nouvelle donation. Ego Manasses, Dei gratia Lingonensis Episcopus, universis notum facio, quod domina Pagana de Lanea. laude et assensu filiorum suorum, Mathei et Arnulfi, dedit Deo et beate Marie Juliaci pro remedio anime filii Hugonis decem solidos in nativitate domini annuatim solvendos Juliacensibus in molendino suo Castellionis. Portea vero eadem P. defuncta, filii ejus M. et A. pronominati pro beneficio matris sue nichilominus alios dederunt decem solidos in molendinis de Lanea Juliacensibus, itidem in eadem solempnitate in perpetuum reddendos. Hujus rei testes sunt: Unaudus capellanus meus, Philippus notarius meus, Bonius prepositus Castell. et Petrus maior, Andreas de Nigellis. Quod ut ratum inviolatumque permaneret, ad preces eorum sigilli nostri actoritate roboravimus. Anno verbi incarnati MºCº octogesimo quinto. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1186 Clarembaud, seigneur de Noyers, donne aux religieuses de Jully une rente de cent sols sur les cens de Noyers pour acheter des chaussures, avec l’assentiment de sa femme Ade, de son frère Gui, de ses filles Adeline et Sybille. Decurrenti cum tempore ne decurrant que geruntur in tempore litterarum memoria solent eternari. Ea propter Ego Clarenbaudus, dominus de Noeriis, notum facio tam presentibus quam futuris quod bona premeditatione et sana compunctus conscientia ecclesie Julliaci ad emendas botas monialium in censibus meis de Noiers centum solidos talis monete qualis et census persolventur dedi, concessi in perpetuum possidendos. Hoc autem feci assensu et voluntate Guidonis fratris mei et Ade uxoris mee et filiarum mearum Adeline videlicet et Sybille. Tali vero conditione quod habitatores predicte ecclesie anniversarium patris mei et matris mee meum et uxorie mee Ade, fratrum meorum Milonis scilicet et Guidonis singulis annis tenentur celebrare. Et ut hoc ratum et in concussum deinceps habeatur sigilli mei auctoritate volui promuniri. Hujus rei testes sunt: Humbertus, tunc prior Julliaci; Euvrardus ejusdem loci camerarius, Dominicus decanus Tornodori, Jacobus sacerdos de Noiers, Mathildis comitissa Tornodori, Hugo miles de Argenteuil, Johannes vicecomes Langniaci, Stephanus Vileins de Raveriis. Actum est hoc anno ab incarnatione Domini MºCº octogesimo VI. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1187 Manassès, évêque de Langres, notifie que Audo et sa femme Ermengarde de Duesme cèdent aux religieuses de Jully une terre au-delà {27}des bornes du prieuré pour laquelle il y avait contestation. Étienne Villain, seigneur de Ravières, et Pierre, son fils, approuvent. Ego Manasses Dei gratia Lingonensis episcopus, notum facio quod discordia que ibat inter dominum Audonem, militem et uxorem ejus Hermengardem de Duismo, de terragio quod est inter metas de Julley, quocumque modo ibi aliquid possident, dant illud in elemosynam ecclesie Julliaci in perpetuum possidendum, justitiam de forefactis sibi retinentes, nisi super eos de Julley, qui capitale reddendo qui ibi sunt de justitia. Hoc laudaverunt Stephanus Vilens miles de Raveriis, et Petrus, filius ejus, de quorum casamento illud erat. Testes: Jofridus de Harran, Odo de Marmeigney, Guido de Fontète. — Actum MºCºLXXXºVIIº. — La même année, Audo, chevalier, donne en gage pour cent sols, aux religieuses de Jully, tout ce qu’il a dans les pâtures sises entre les bornes de Jully jusqu’à la séparation du seigneur Etienne Vilens, du consentement dudit Étienne Vilens et de Pierre, son fils, desquels il dépendait. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 162, fº 113.) ?? sans numéro 1189 ?? Girart-le-Bret, seigneur d’Asnières, donne aux religieuses de Jully les pâtures d’Asnières et ce qui lui appartient des pâtures de Ravières. Il reçoit en récompense dix livres, et sa femme Marguerite, une vache. (Arch. de l’Yonne, Fonds Jully-Asnières. — Ed. Cartul. de l’Yonne, t. II, p. 400.) ?? sans numéro 1189 Gui de Chappes fait une donation à la chapelle d’Oze, relevant de Jully pour sa fille Marguerite qui y était religieuse. Notum sit tam futuris quam presentibus quod dominus Guido de Capis dedit libere et absolute ecclesie sancte Marie de Capella super Osam, pro filia Margarite, terram que facet justa viam que tendit de Vogreio ad Capellam, totam usque ad nemus ut intus receperetur, et promisit ipse et dominus Clarembaudus frater ejus de cujus feodo erat faciendum illam terram esse pacificatam et quietam, et ut hoc ratum et in concussum maneret dominus Clarenbaudus sigillo fecit sigillari et dominus Guido similiter. Hujus rei testes sunt magister Bertinus tunc cancellarius, dominus Simon juvenis de Lantagio, Regnardus de Fulcheriis, Euvrardus de Loche. Actum fuit anno incarnati verbi MºCºLXXXºVIIIIº. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 307.) ?? sans numéro 1190 Hugues, duc de Bourgogne et comte d’Albon, notifie qu’après le décès de sa mère Marie, il a donné une rente de cent sols aux religieuses de Jully pour acheter des chemises. Ego, Hugo, dux Burgundie et Albonii comes, notum facio tam presentibus {28}quam futuris, quod ego dedi et in perpetuum concessi post decessum matris meæ Mariæ quondam venerabilis Ducissæ Burgundiæ, pro remedio animæ meæ et predecessorum meorum sancti monialibus Jullei centum solidos, pro camisis emendis, annuatim percipiendos in pedagio Castellionis, in festo sancti Remigii, quod factum est laudante Odone, filio meo. Anno verbi MºCºLXXXXº. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1191-1193 Bruno, abbé de Molême, notifie qu’Elvis de Baudement, Louis d’Arcis et Étienne d’Argenteuil, ont donné aux religieuses de Jully une rente sur un moulin à Noyers, à laquelle une religieuse Marie de Montmirail a ajouté une autre rente de quarante sols. Ego frater Bruno, Dei gratia dictus abbas Molismensis, universis ad quos littere iste pervenerint, notum facio quod Alvuidis de Baldemento Juliaci sancti monialibus XLta solidos et nobilis dominus Lodovicus de Arsellis XXti et unum solidos et nobilis vir dominus Stephanus de Argenteolo XXti solidos in quodam molendino apud Noerias, cellararie reconsinnendos conventui Juliaei annuatim recipiendos concesserunt. Huic etiam donationi monialis quadam, Maria nomine, de Monte Mirabili post decessum suum LXta solidos precipiendos adjecit. Quod ut ratum et firmum permaneret, sigilli nostri impressione roboravimus. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1192 Pierre de Courtenay, comte de Nevers, et Agnès, sa femme, constatent plusieurs arrangements faits avec Mathilde de Bourgogne, mère d’Agnès, et des donations aux religieuses et au prieuré de Jully-les-Nonains, pour l’anniversaire de la comtesse Mathilde. In nomine sancte et individue Trinitatis, Amen. Usus litterarum repertus est propter memoriam rerum. Inde est quod ego Petrus, comes Nivernis, et Agnes comitissa, uxor mea, notum fieri volumus universis presentibus pariter et futuris, quod cum domina Mathildis, mater nostra, comitissa Tornodori, dotalitium suum de Tornodoro nobis quittavit, nos benivolentiam et dilectionem quam semper circa nos affectuose semper exhibuit attendentes, ducentas libras monete in eadem villa, cursalis in redditibus quamdiu vixerit, annuatim usque ad octabas omnium sanctorum percipiendas, voluntarie et pià intentione dedimus et concessimus. Et propter hæs ducentas libras tercentum solidos ejusdem monete duabus ecclesiis sic divisos: ecclesie et capitulo beati Mammetis lingonensis centum solidos, et ecclesie et sanctimonialibus de Juliaco, decem libras, pro anniversario ejusdem comitisse, in utraque ecclesia faciendo ad octobas sancti Remigii in perpetuum dedimus et concessimus, quos in stallis et ventis de Tornodoro prefatis ecclesiis assignavimus. Redditus autem stallorum et ventarum Tornodori que sexaginta et decem libras valere noscuntur supradicta domina nostra, pro sexaginta et decem libris sibi et dictis ecclesiis libenter et precise retinuit. Ita quod si plus vel minus valerent {29}hii redditus nichil inde ei subtraheretur vel augeretur. De his itaque sexaginta et X lib. memorata domina nostra quinquaginta et quinque libras in vita sue accipiat. Reliqui vero CCC solidi qui de his superscriptis redditibus duabus dictis ecclesiis sicut supradictum est et ut in litteris nostris continetur in scriptis perpetuo reddentur. Item in festagio et in redditibus Tornodori et in censu pratorum de nemore Cruisiaci et in censu domorum et in aboonamento castri Cruisiaci septies XXti lib. et C sol. eidem domine nostre assignavimus. Quod si festagium Tornodori aliquo casu mutari contigerit nos aut heredes nostri ad libitum et arbitrium sepedicte Comitisse quicquid de redditibus his deficeret ad plenum supplebimus, et in terra nostra ubi ipsam pocius elegerit reassignabimus. Donavimus etiam eidem domine nostre duos homines in villa Tornod., unum cui nomen est Paris cum filio suo maiori, et alterum Rancias appellatum quos liberos ab omni exactione eidem quitavimus. Ut autem hec rata et illibata in futurum permaneant, ego P. comes et A. comitissa hec omnia presenti scripto annotari et sigillorum nostrorum munimine fecimus roborari. Ad maioris etiam robur confirmationis, Philippus dominus noster illustris rex Francorum ad petitionem nostram ad ipsum firmiter teneri faciet el litteras suas de nostra voluntate factas et sigilli sui autoritate munitas memorate tradidit comitisse. Preterea dominus G. Senonensis archiepiscopus et dominus Lingonensis de cujus feodo castellum et in cujus episcopatu comitatus Tornod. consistit, dominus etiam H. Autissiodorensis, et dominus J. Nivernensis episcopus, ad petitionem nostram id idem similiter manu capientes litteras suas de mandato nostro memorate comitisse pariter tradiderunt. Hoc ipsum confirmantes hoc modo quod si nos ego scilicet P. comes Autissiod. aut A. comitissa uxor mea, vel aliqui de successoribus nostris huic nostre donationi obviare aut contradicere sumpserimus unusquisque supradictorum in episcopatis suo sine dilatione exquo clamor eis innocuerit personas nostras in terram nostram excommunicationi supponet, donec sit emendatum quicquid super hoc fuerit irrogatum. Hujus rei testes sunt; comitissa Montis Pancerii domina Disesie, Cano de Betuna, Robertus de Vavrin; Letericus Bailledart, Milo Boenus, Jobertus Damaisi, Guillelmus Oldiez, Petrus de Corchum, Magister Thomas, Magister Zacharias, Guillelmus clericus comitis, Dominus Hamo capellanus. Actum anno verbi MºCº nonogesimo secundo. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 306.) ?? sans numéro 1196 Donation d’une rente pécuniaire aux religieuses de Jully, par Mathilde, comtesse de Grignon, pour acheter des bréviaires. Ego Odo, Dei gratia Molismensis abbas universis notum facio quod Mathildis, nobilis comitissa de Grinone dedit Deo et beate Marie nec non et monialibus Juliaci mille solidos ad compreandos annuos redditus centum solidorum ad emenda oralia monialibus. Johannes vero prior et Petronilla priorissa Julei cum conventu direptis mille solidis in domibus suis Barrensibus concesserunt singulis annis capi centum sol. ut ex eis oralia monialium comparentur. Actum hoc anno incarnati verbi Mº Cº {30}LXXXXº VIº sigillorum nostrorum impressione munivimus, ut in posterum ratum habeatur ut in firmum. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1197 ?? Saboeth, dame de Bissey, donne à l’abbaye de Quincy, avec l’approbation de ses fils Hugues et Eudes, deux sols de rente sur les prés de Sémont. Témoins: Hervé de Fontaines, frère de ladite Saboeth; Rocelin, moine de Quincy; Jean, prieur de Jully; frère Galo, maître de La Loge. (Orig. Arch. Côte-d’Or. Fonds de l’abbaye de Quincy, carton 621.) ?? sans numéro 1197 ?? Gauthier de Brienne donne aux religieuses de Jully 5 sous de rente à prendre chaque année sur le droit de péage de Montigny. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 64. L. Coutant. Sans indicat. de provenance.) ?? sans numéro 1197 ?? Robert Feudre, de Ricey, donne à Jully plusieurs terres, à cause de ses filles quî y sont religieuses. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 64. L. Coutant. D’après Viguier.) ?? sans numéro 1197 Pierre, maire de Châtillon, avec l’approbation de Lambert, son fils, et de ses autres enfants, donne aux religieuses de Jully une rente de vingt et un sols sur les étaux devant sa maison de Châtillon pour l’entretien d’un lampe. Ego R. Carnotensis episcopus et H. decanus Lingonensis notum facimus omnibus has litteras visuris; quod Petrus, maior Castellionis, laude et assensu Lamberti, filii sui et omnium aliorum tam filiorum quam filiarum, pro anima uxoris sue in elemosinam concessit XXti solidos ecelesie de Julleii, annuatim capiendos in stellis qui sunt ante domum ejus apud Castellionem, ad serviendum uni lampadi in ecclesia. Hujus rei testes sunt O. abbas Molismi, Humbertus de Varennis, Hericus presbiter, Johannes de Hasenville. Factum est hoc anno verbi incarnati MºCºLºXXXXºVIIº. (Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1198 Clerembaud de Chappes donne une rente sur Chappes aux religieuses de Sèche-Fontaine, relevant de Jully. Ego Clarembaudus, dominus Caprarum, concessi sanctimonialibus de Sicco Fonte unum sextarium annonæ in parte mea quam habeo in decima de Capis, pro tertio sextæ partis ejusdem decimæ, quam eis dederat Herveus de Poliseto. Erit enim hujus sexterii pars quarta de frumento et tres aliæ de annona manducabili, quam utique pactionem ideo ordinavi et laudavi, {31}quia de feodo meo movebat. Hanc etiam pactionem Hellissendis uxor mea et filii mei Clarembaudus, et Galterus et Guido et Elesabeth, filia nostra. Actum 1198. (Papiers Viguier. Bibl. nat.) ?? sans numéro 1200 ?? Ego Bernardus, dictus abbas Fonteneti, et ego Margarita, priorissa Juliaci... font accord pour les pâturages de Senevoy. Testes: Gervasius camerarius, Ysembaudus capellanus Juliaci, Hugo et Willermus cellerarii Fonteneti, Gosbertus de Ansy et Johannes de Seneveio, milites, Theobaudus, prepositus Montisbarri. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, fº 126. — Original. Arch. de la Côte-d’Or. Fonds de l’abbaye de Fontenay, carton 584.) ?? sans numéro 1201 ?? Rainier de Chandoiseau, chevalier, donne à l’abbaye de Fontenay et aux religieuses de Jully, ce qu’il possède de droits à Senevoy, avec l’approbation de son fils Ponce, de ses filles Sybille et Gallia, de son gendre Robert, époux de Sybille. Témoins: Robert, archiprêtre de Touillon; Guillaume, chapelain de Chacy; Robert; Mile de Grignon, Huoz, fils d’Olivier de Grignon; Hugues et Guillaume, celleriers, et Jean de Buffon, moines de l’abbaye de Fontenay. (Orig. Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Fontenay, carton 584.) ?? sans numéro 1202 ?? Érard de Chacenay donne plusieurs pièces de terre à Jully. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 65. L. Coutant. Sans indicat. de provenance.) ?? sans numéro 1202 ?? Gaucher, abbé de Molême, et Marguerite, prieure de Jully, notifient qu’Agnès, camérière de Jully, a acheté de Thomas de Laignes trois setiers de blé, mesure de Bar-sur-Seine, sur la dîme de Montoillot-sous-Giez. Thomas avait deux de ses filles religieuses à Jully. (Orig. Fonds Molême, 258.) ?? sans numéro 1202 Clerembaud, seigneur de Chappes, notifie que Thomas, fils de Rocelin de Laignes, a donné au monastère de Jully, pour sa fille qui y était religieuse, trois setiers de froment et trois d’avoine sur les dîmes de Giez. Ego Clerembaudus, dominus de Capis, notum facio presentibus et futuris quod dominus Thomas filius domini Roscelini de Lania dedit Deo et beate Marie et monialibus de Juleio ibidem Deo servientibus, pro Elisabeth filia sua ibi monialis facta, tria sextaria frumenti et tria avene in decima de Gii, annuatim percipienda ad magnam matreram, tali videlicet conditione {32}quod nemo pro messem ante moniales de predicta decima in grangia mensurabit, laudente uxore sua Agnete et filiis suis Odone, Renaudo, Clarembaudo et filiabus suis Amelina, Adelina, Gila. Et ut hec elemosina perpetua et inconcessa permaneat, quia de feodo meo est, laudavi et sigillo meo confirmavi. Actum est hoc anno Domini millesimo ducentesimo secundo. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 258.) ?? sans numéro 1203 Lambert de Bar, chambrier de Blanche, comtesse de Troyes, donne une rente aux religieuses de Jully. Ego Lambertus de Barro, Blanche Trecensis comitisse camerarius, notum facio presentibus et futuris, quod ego pro me et heredibus meis dedi et concessi in perpetuum dominabus de Julleyo XX sol. reddituales in domo mea que sita est juxta domum Radulfi de Furno singulis annis die resurrectioris dominice eisdem reddendos, quicumque domum illam manuteneat. Actum anno Dominice incarnationis MºCCº tercio. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1204 ?? Elissande, comtesse de Bar-sur-Seine, notifie une donation d’Itier de Chesnoi et de Guillaume, son frère, aux religieuses de Sèche-Fontaine. Actum est hoc in anno illo quo dominus meus erat ultra mare. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, carton 45.) ?? sans numéro 1204 ?? Pierre, comte d’Auxerre et de Tonnerre, et sa femme, reconnaissent les donations de dix livres de rente faite en 1192 par Mathilde, leur mère, à Jully-les-Nonains sur les estages, étaux et autres de Tonnerre. (Arch. de Dijon. Chron. de Molême, nº 152, fº 130.) ?? sans numéro 1205 ?? Milon de Bar-sur-Seine donne à Jully six livres sur le péage de Molesme à Bar, qui sont affectées pour avoir des paillasses aux religieuses. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 65. L. Coutant. Sans indicat. de provenance.) ?? sans numéro 1205 ?? Barthelemy de Polisy donne à Jully plusieurs portions de bois qu’il possède près d’Avalleurs. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 65. L. Coutant. Sans indicat. de provenance.) ?? sans numéro 1206 Gaucher, abbé de Molême, et Bernard, abbé de Fontenay, notifient la donation faite par Hugues de Noyers, évêque d’Auxerre, aux religieuses de Jully-les-Nonains, de deux muids de blé de rente sur la terre de Pisy. Cum et homines et hominum facta per temporis successionem maxime {33}dilabuntur, ad perpetuam posterorum noticiam scripture que unicum est oblivionis remedium commendare curavimus, quod venerabilis et commendabili memoria dignus, Hugo Autisiodorensis episcopus saluti anime sue pia devotione comsulens, sanctimonialibus de Juliaco donavit in perpetuam elemosinam duos modios bladi videlicet unum frumenti et unum ordei apud Pisiacum, singulis annis percipiendos, qui videlicet modii de redditibus ecclesie Juliacensis existentes, sed sub titulo pigneris obligati de proprio ejusdem episcopi redempti sunt sub summa centum librarum Divionensium. Statutum est autem in capitulo Juliaci de communi assensu sanctimonialium quod de prememorato blado in manu cellerarie semper ponendo facienda sit per singulos annos quamdiu vixerit jam dictus episcopus, in die purificationis beate virginis generalis procuratio de bono pane de bono vino de bona pitantia. Post decessum autem sepedicti pontificis in die anniversarii sui, a predietis sanctimonialibus devote ac sollempniter celebrati prelibata procuratio fiet singulis annis, predicto modo in perpetuum conservanda. Quod ut illibatam habeat firmitatem, ego Gaucherus Molismensis abbas sigilli nostri munimine roboravi sub vinculo anathematis percipiens, ne quis hec statuta nostra maligna tergiversatione temerare presumat. Hoc idem venerabilis abbas Fonteneti Bernardus sub testimonio roboravit. Sancte moniales etiam his statutis communem prebuerunt assensum, et sigilli sui munitione tenendum hoc in perpetuum, ob felicem memoriam prenominati antistitis laudabiliter confirmaverunt. Actum anno millesimo ducentesimo sexto. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1208 Milo, comte de Bar, notifie une donation de sa sœur Elvis aux religieuses de Sèche-Fontaine, relevant de Jully. Ego Milo, comes Barri super sequanam, notum facio tam presentibus quam futuris, quod Elvis, soror mea, domina de Beleno, dedit in perpetuam elemosinam Deo et ecclesie beate Marie de Sicco Fonte modagium vinearum ejusdem ecclesie quas habet in finagio de Beleno, et de omnibus vineis quas poterunt acquirere in finagiis de Belleno. Hoc laudaverunt filie predicte Helvis. Et sciendum est quod domine de Sicco Fonte dederunt jam dicte Helvis vineam unam quam habebant inter suas. Actum est hoc anno 1208. (Arch. de la Côte-d’Or. F. Molême, carton 45.) ?? sans numéro 1208 Robert, évêque de Langres, donne, pour son anniversaire, quarante sols dijonnais sur ses cens de Mussy aux religieuses de Jully. Ego Robertus, Dei gratia Lingonensis episcopus, notum facio omnibus tam presentibus quam futuris, quod ego dedi Deo et monialibus de Juliaco pro anniversario meo faciendo quadraginta solidos Divion. Annuatim eis reddendos in censibus de Musseio, ad festum sancti Remigii, ita quod {34}quicumque sit prepositus Mussei eos reddere tenetur monialibus nominatis. Actum anno gratie Mº CCº octavo. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1208 ?? Clerembaud, seigneur de Chapes, notifie que Thomas, chevalier, de Gyé, a donné en aumône à Jully, pour sa fille qui y avait pris l’habit de religieuse, du consentement de sa femme Agnès, et de ses fils Eudes, Rainaud, Guillaume avec ses autres enfants, trois setiers de blé mesure de Bar-sur-Seine, sur sa ville de Neuville (Nova Villa). (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 258.) ?? sans numéro 1210 Mathieu de Gigny donne aux religieuses de Jully la dîme d’Espailly et une rente en grains à Gigny. Sa femme et ses huit enfants approuvent, ainsi que ses seigneurs féodaux Mathilde de Rochefort et son fils Haymon. Ego Wilhelmus, Dei gratia Lingonensis episcopus, notum facio presentibus et futuris, quod Matheus, miles de Genniaco, vendidit sanctimonialibus Juliaci pro triginta libris Pruvenientium decimam de Espalli. Preterea dedit in perpetuam elemosinam Deo et eidem ecclesie unum sextarium bladi medietatem frumenti et aliam ordei apud Genniacum; et septem denarios annui census ibidem quas ei debebant Juliacenses acquitavit et partem suam pasture finagii Genniaci quam elemosinam eis concessit. Hec omnia facta fuerunt laude et assensu uxoris sue Guiburgis et filiorum filiarum que suarum: Jacobi, Hugonis, Odonis, Andree, Adam, Guiberti, Adeline, Emengardis, laude etiam et voluntate Mathildis de Rocaforti et filii ejus Haymonis, de cujus casamento erat predicta decima. Quod ut ratum in perpetuum permaneat, sigilli mei auctoritate munivi. Actum anno gracie millesimo ducentesimo decimo. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1210 Isabeau de Summostier, femme d’Humbaud, donne à Jully le sixième des dîmes de Summostier. Hugues, frère d’Humbaud, approuve. Ego W. miseratione divina Lingonensis episcopus, notum facio omnibus presentes litteras inspecturis, quod domina Isabella de Summostier, uxor domini Humbaudi, laude et assensu matris sue domine Besollet et fratris sui Guidonis pro remedio anime sue et antecessorum suorum in elemosinam perpetuam dedit sanctimonialibus de Juliaco sextam partem tertiarum apud Summostier que ad ipsam hereditario jure spectabant. Hanc autem donationem esse factam recognoverunt Humbaudus maritus predicte Isabelle et Hugo frater ejusdem Humbaudi, in mea presentia constituti. Quod ut ratum et firmum habeatur, sigilli mei munimine roboravi. Actum anno domini millesimo CCº Xº. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? {35}sans numéro 1211 Don de pâtures à Senevoy aux nonains de Jully par Emeline de Senevoy et sire Joffridus, son frère. Ego Wilhelmus, miseratione divina Lingonensis episcopus, omnibus tam presentibus quam futuris notum facio, quod domina Emelina de Senevoi in presentia mea constituta dedit Deo et beate Marie et monialibus de Juilleio octavam partem quam habebat in pastura de Senevoi, laude et assensu filie sue et generï sui. Preterea dominus Joffridus frater dicte E. dedit similiter Deo et ecclesie Julliacensi pro remedio anime sue et antecessorum suorum, quatuor denarios et obolum Autissiodorensis et plenam mensuram avene apud capellam quam Brocardi debent tam blado quam denariis singulis annis in festo beati Remigii persolvendis. Actum anno gratie Mº CCº undecimo. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1211 ?? Odo, sire de Grancey, donne à Dieu et à N.-D. de Jully et aux religieuses y servant Dieu pour aumône, cinq setiers de blé sur les tierces de Larrey, moitié blé et moitié avoine, mesure de Rougemont, et deux sols de cens; lequel cens les religieuses lui doivent sur les prés de Bissey. Approuvé par sa femme Clémence et ses fils Odon et Girard (ou Euvrard). (Arch. de Dijon. Chron. de Molême, nº 152, fº 137.) ?? sans numéro 1211 ?? Clerembaud de Chappes abandonne plusieurs pièces de terre à Jully. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 65. L. Coutant. Sans indicat. de source.) ?? sans numéro 1211 ?? Guy de Chappes, seigneur de Jully, donne aux religieuses de Sèche-Fontaine un setier de blé à prendre sur sa part des dîmes de Chappes; cette donation est faite par devant l’évêque de Langres. La charte était scellée d’un sceau en cire rouge, avec croix ancrée. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 65. L. Coutant. D’après Viguier. — Coll. Delamarre, bibl. nat.) ?? sans numéro 1214 Pétronille, fille de Philippe de Prait, donne à Jully deux parts des dîmes de Jouancy. Pétronille et son fils reçoivent en faveur de cette donation cinquante livres provinoises; Adeline, femme de Guillaume, une vache et son veau. Ego Willelmus divina miseratione Lingonensis episcopus. Notum facio omnibus tam presentibus quam futuris quod Petronilla, filia domini Philippi de Prait vendidit et quittavit in perpetuum domui Juliaci duas partes omnium decimarum de Juvance, que pertinebant ad ipsam, videlicet tam bladorum quam omnium aliorum fructuum de agricultura provenientium {36}et totum tractum ipsius decime. Moniales vero de Juliaco dederunt eidem et filio suo Guillelmo pro hac venditione quinquaginta libras pruvin. et Adeline uxori ejusdem Wilhelmi unam vaccam cum suo vitulo pro laude. Agnes vero cameraria pro remedio anime sue medietatem hujus pecunie scilicet XXV libras solvit. Et domina de Moni cum filiabus suis Margarita et Maria moniales alteram medietatem apposuerunt. Hoc totum laudavit Wilhelmus ejusdem domine Petronille filius et dicta Adelina uxor ejus et Willelmus filius ejusdem Wilhelmi et Margarita filia ejus. Actum anno gratia Mº.CCº.XIIII. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1214 AOUT. Manassès de Senevoy, du consentement de sa femme Agnès, de ses filles Hodiart et Lorette, donne aux religieuses de Jully droit de pâture au finage de Senevoy, à cause d’une de ses filles qui y avait été reçue. W. divina miseratione Lingonensis episcopus omnibus presentes litteras inspecturis salutem in domino. Universati vestre notum facimus quod dominus Manasses de Seneveyo, miles, pro remedio anime sue et antecessorum suorum, dedit in perpetuum et concessit Deo et beate Marie de Julleyo, laude et assensu uxoris sue Agnes et filiarum suarum Hodiart et Lorete quicquid habebat in pasturis finagii de Seneveyo ad omne genus animalium suorum, filie nostre sanctimoniales de Julleyo contulerunt predicto M. in perpetuum quoddam pratum quod est subter domum ejusdem M. sub annuo censu novem denariorum Altysiodorensium ad festum sancti Johannis Baptiste solvendorum. Quod ut ratum habeatur et firmum presentem cartam sigillo nostro fecimus roborari. Actum anno dominice incarnationis MºCCº quarto decimo, mense Augusto. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. Fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1214 ?? Guy de Chappes donne à la chapelle d’Oze, dépendance de Jully, toutes les terres qu’il y avait jusqu’à Vaugron. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 65. L. Coutant. Sans indicat. de provenance.) ?? sans numéro 1215 ?? Girard, seigneur de Durnay, donne aux religieuses de Jully trois setiers de blé sur les moulins de Verpillière, dont sa sœur et sa mère, religieuses à Jully, jouiront, et, après leur mort, cela appartiendra à la communauté. (Arch. de Dijon. Chron. de Molême, nº 152, p. 141.) ?? sans numéro 1216 ?? Guillaume, évêque de Langres, notifie que Gui, chevalier, d’Ancy (le Franc), a donné aux religieuses de Jully un pré à Chassignelles et divers biens. Jobert d’Ancy approuve comme seigneur féodal, ainsi que Jobert et Elisabeth, fils et fille de Gui. (Arch. de la Côte-d’Or, Fonds Molême, 270. — Sera publié dans les sires d’Ancy-le-Franc.) ?? {37}sans numéro 1216 Foulques de Bourbonne et sa femme Agnès donnent aux religieuses de Jully une rente de grains sur les tierces de la chapelle pour trois de leurs filles qui y étaient religieuses. Ego Willermus, Dei gratia Lingonensis episcopus, notum facio tam presentibus quam futuris quod dominus Fulco, miles, de Borbonii et Agnes uxor ejus dederunt in elemosynam pro remedio anime sue et antecessorum suorum, tribus sororibus monialibus Julliaci videlicet Regine, Egidie et Sare, quinque sextaria bladi tria de frumento et duo de ordeo in terciis de Capella, singulis annis in festo sancti Remigii recipienda. Addicientes etiam et concedentes illis post decessum earum cuilibet voluerint predictam elemosinam adsignabunt possidendam. Et ne hoc autem in posterum infirmatur, sigilli nostri munimine fecimus roborari. Actum est hoc anno verbi incarnati MºCCº sexto decimo. (Orig. fonds Molême, 250.) ?? sans numéro 1218 ?? Barthelemy de Polisy (qui avait épousé la veuve d’André de Montbard) donne aux religieuses de Jully les deux parties des trois qu’il avait sur les dîmes d’Avirey, du consentement de Guy de Chapes. En échange, les religieuses lui donnèrent soixante livres monnaie de Provins, alors qu’il partait en croisade. Gauthier, frère de Barthélemy, et les neveux de ce dernier: Itier de la Broce, Geoffroi; Guillaume et Barthélemy de Grignon, frères, approuvent. Barthélemy, le plus jeune des frères, n’était encore qu’écuyer. (Arch. Côte-d’Or, Chron. de Molême, nº 152, p. 144. — Bibl. nat. Papiers Viguier). ?? sans numéro 1219 Mile, comte de Bar-sur-Seine, donne aux religieuses de Jully une rente sur le péage de Bar. Ego Milo, comes Barri super Secanam. Notum facio omnibus presentes litteras inspecturis, quod ego dedi et concessi Deo et sanctimonialibus de Juliaco decem libras Pruvin. singulis annis percipiendas in pedagio et foro de Barro super secanam. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillo meo feci sigillari. Actum anno domini MºCCºXºIXº. (Orig. fonds Molême, 250, Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1219 Marie, prieure de Jully, déclare avoir remis à la chambrière de ce monastère la rente que Mile, comte de Bar-sur-Seine, avait donné sur le péage de Bar pour faire des manteaux aux religieuses. Ego M. priorissa Julei omnibus litteras istas inspecturis. Notum facio quod totius capituli nostri requisitione, tradidimus in manibus camerarie rentam quam nobilis comes Barri Milo super sequanam nobis dedit scilicet Xcem libras Pruvin. in pedagio et in forro Barri, ad usus pelliciarum {38}sanctimonialium faciendum. Tali conditione quod prefata cameraria annuatim in die anniversarii M. comitis totum conventum intus et foris pascet sollempniter de eadem renta. Actum est hoc anno incarnati verbi MºCCºXºIXº. (Orig. fonds Molême, 250, Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1219 ?? Sentence donnée par l’official de Tonnerre contre les chapelains de Fulvy qui demandaient les dîmes aux religieuses de Jully, à cause des moulins de Fulvy et du bator (batoir), et de la possession et de la nourriture des animaux dudit moulin. Les chapelains condamnés aux dépens, à sept livres monnaie d’Auxerre. (Arch. Côte-d’Or, Chron. de Molême, nº 152, p. 145.) ?? sans numéro 1219 ?? Jobert, seigneur d’Ancy-le-Franc, notifie qu’Elisabeth d’Estais, du consentement de ses fils Maiz et Baudouin, donne à Jully le quart des tierces que possédait Itier d’Annoux. Lucie, fille d’Élisabeth, était religieuse à Jully. (Orig. fonds Molême, 254, Arch. de la Côte-d’Or. — Sera publîé aux sires d’Ancy-le-Franc.) ?? sans numéro 1220 Hugues de Montréal, évêque de Langres, atteste que Manassès de Pougy a donné aux religieuses de Jully la part de dîme qu’il avait à Polisot vers Bar-sur-Seine. Elvis, femme de Manassès, approuve. Ego Hugo, Dei gratia Lingonensis episcopus, omnibus presentes litteras inspecturis, notum facio quod vir nobilis Manasserus de Pogeio in mea presentia constitutus, recognovit se dedisse et concessisse Deo et ecclesie Julliaci et monialibus ibidem Deo servientibus, sextam partem decime tam bladi quam vini quam habebat apud Polesetum juxta Barrum super sequanam, et quicquid habebat in eadem decima. Et hanc donationem laudavit Elvys uxor dicti Manasseri de cujus capite movebat. Ego vero ad petitionem prefati Manasseri prescriptam donationem confirmavi et sigilli nostri munimine roboravi. Actum anno domini millesimo ducentesimo vicesimo. (Orig. fonds Molême, 250, Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1220 Erard, seigneur de Chacenay, approuve la donation des dîmes de Polisot faites par Manassès de Pougy aux religieuses de Jully. Ego Eraldus, dominus Chacenai, notum facio omnibus presentes litteras inspecturis, quod Manasserus, dominus Pougiaci, et uxor ejus coram nobis constituti, concesserunt monialibus de Juliaco in elemosinam, quicquid juris habebant in decima de Pollisset, quam decimam tenebat a nobis in feodo, illam vero donationem approbando concedo. Ut {39}autem ratum et inconcussum permaneat sigilli mei caractere confirmavi. Datum anno gratie MºCCºXXº mense januario. (Orig. fonds Molême, 250, Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1220 Hugues de Montréal, évêque de Langres, atteste que Lambert, chevalier, de Châtillon, a donné aux religieuses de Jully vingt sols pour acheter l’huile nécessaire pour une lampe à entretenir dans cette église. Ego Hugo, Dei gratia Lingonensis episcopus, notum facio omnibus tam presentibus quam futuris quod Lambertus, miles, de Castellione, in presentia mea constitutus, dedit in perpetuam elemosinam ecclesie Julliaci viginti solidos Divion. pro oleo emendo ad usum unius lampadis in ecclesia predicta, singulis annis in octavibus Pasche, reddendos, de decem libris quas predictus L. miles habet in venta de Castellione. Ego vero de cujus feodo res supradicta movet predictam elemosinam laudavi. Quod ut ratum permaneat presentem paginam sigilli mei munimine roboravi. Actum anno gratie millesimo ducentesimo vicesimo mense februarii. (Orig., fonds Molême, 250, Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1220 ?? Edmée, prieure de Jully, et tout son couvent remettent à la camérière la rente que Milon, comte de Bar, lui a donnée sur le péage, le four de Bar et les fourrures: le tout sous la condition que la dite camérière, tous les ans, le jour de l’anniversaire dudit comte, donnera à dîner solennellement avec lesdits revenus. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 66. L. Coutant, sans indicat. de sources.) ?? sans numéro 1223 Pétronille, dame de Jully le Châtel, donne aux religieuses de Jully-les-Nonnains le quart du four du bourg de Bar-sur-Seine, dont sa fille Ermengarde, religieuse de Jully, touchera le revenu sa viedurant. Ego Petronilla, domina Castri Jullei, omnibus notum facio quod ego dedi et concessi in perpetuam elemosinam ecclesie Jullei, et sanctimonialibus ibidem Deo servientibus, quartam partem furni de burcho Barri super sequanam. Hoc autem adjuncto quod filia mea Ermengardis ejusdem ecclesie monialis quamdiu viveret possidebit. Quod ut ratum fiat et stabile, sigilli mei testimonio roboravi. Actum est hoc anno verbi incarnati Mº CCº XXº IIIº. (Orig., fonds Molême, 250, Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1224 ?? Jobert, sire d’Ancy, voulant aller à Saint-Jacques, donne en aumône {40}aux religieuses de Jully, dix sols de rente à prendre annuellement sur les cens d’Ancy, du consentement de Jehanne, sa femme. (Arch. de Dijon, Chron. de Molême, nº 152, p. 150.) ?? sans numéro 1225 ?? Thomas de Laignes donne trois setiers de froment et trois d’avoine sur les dîmes de Giey, par préciput, pour sa fille religieuse à Jully, du consentement de Blanche, reine de France, et veut que les religieuses en jouissent nonobstant la forfaiture d’Odon, auquel appartiennent lesdites dîmes. (Arch. de Dijon, Chron. de Molême, nº 152, fº 126.) ?? sans numéro 1225 Juin Garde du monastère de Jully-les-Nonnains. Ego Philippus, Planceii dominus, notum facio universis quod ego accepi in feodum a domino Guidone Castellionis, comite sancti Pauli, custodiam Juleii abbatie et quicquid milites de Senevoi a me tenent in feodum, et quicquid habeo ad Villam Dei, et stagnum quod est juxta Villam Dei et molendina que sunt in dicto stagno. Ita scilicet quod ex dictis rebus, ego sum homo ligius dicto Guidoni comite sancti Pauli, post legitimationem comitis campanie et comitisse Trecensis, et domini Clarembaudi de Capis et domini Guillelmi Montis-Sancti-Johannis. Et sciendum quod ille qui res predictas post decessum meum tenebit erit homo ligius dicti Guidonis comiti sancti Pauli vel ejus heredibus. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillavi. Actum anno domini millesimo CCºXXVº mense junio. (Arch. de l’Yonne, Cartul. du comté de Tonnerre, fº 84 vº.) ?? sans numéro 1226 Août ?? Jobert, seigneur d’Ancy-le-Franc, donne aux religieuses de Jully, avec l’approbation de sa mère Bure, de sa femme Jeanne, de son fils Guillaume, de sa fille Jeanne et de ses autres enfants, ses tierces de Cusy. (Orig., fonds Molême, 254, Arch. de la Côte-d’Or. — Sera publié aux sires d’Ancy-le-Franc.) ?? sans numéro 1226 Le doyen de Vendeuvre notifie qu’Agnès, prieure de Jully, et Ermengarde, religieuse, fille de Gui de Chappes, ont amodié à Ytier, de Villeneuve, et à sa femme, le quart du four de Villeneuve. Ego H. decanus Vendopere, notum facio omnibus presentes litteras inspecturis quod A. priorissa Julleii et Ermengardis sanctimonialis ejusdem loci, scilicet filia domini Guidonis de Capis, et omnis conventus Julleii, domino Yterio, de Villanova et ejusdem uxori quartam partem furni dicte ville admodiaverunt ad vitas dicti Yteri et uxoris ejusdem possidendam pro uno sextario frumenti laudabili ad mensuram Barri super sequanam, annuatim recipiendo in festo sancti Remigii. Et si oporteret dictum furnum reedificare, nichil ibi ponerent dicte sanctimoniales. Post decessum vero {41}illorum quarta pars furni superius dicta libere ad ipsas revertetur, et tunc in reedificationem sepedicti furni quartam partem apponent. In cujus rei testimonio presentes litteras sigillo meo confirmavi. Actum anno domini MºCCºXXºVIº. (Orig., fonds Molême, 258, Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1226 ?? Mathilde, comtesse de Tonnerre, reconnaît avoir donné 10 livres de rente à Jully-les-Nonnains, à prendre sur les étaux et ventes de Tonnerre. (Arch. de la Côte-d’Or, Chron. de Molême, nº 152, p. 152.) ?? sans numéro 1226 Étienne, abbé de Saint-Michel de Tonnerre, notifie un arrangement entre les religieuses de Fontainebleau et le curé de Lignères, en présence de Gui, comte de Nevers et de Forez, et de divers autres personnages. Nos Stephanus, abbas sancti Michaelis Tornodorensis, notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod cum controversiæ esset inter moniales de Frainchevaus ex una parte, et Yngrannum presbyterum de Ligneriis ex altera, super eo quod dicte moniales petebant a dicto Yngranno quemdam vineam sitam apud Tornodorum; tandem ab utraque parte compromissum fuit in nos, et vallata fuit compromissio per fidem dicti presbiteri et per plegium datum a monialibus supradictis. Nos vero auditis hinc inde prepositis decimis et statuimus quod dicte moniales dictam vineam de cetero quiete et pacifice tanquam suam propriam possiderent, et dictus presbiter quemdam domum que condam fuit defuncti Stephani Janitoris quam dictis monialibus concesserat sicut dicebatur, tanquam suam propriam haberet et de eadem ad suum beneplacitum ordinaret. Hujus rei testes sunt: nobilis vir Guido, comes Nivernensis et Forensis, Bertholomeus de Cruseio, Furnerius de Tornodoro, Colinus de Castellione milites, Hericus official. Tornod. magister Theobaldus thesaurarius capelle Tornodor. magister Johannes de Molonno, Manasses presbyter de Floeni, Galterus de Meso balivus et Droco propositus Tornod. qui presentes adfuerunt. Actum apud Tornodorum die veneris proxima ante exaltationem sancte crucis, anno domini MºCCº vicesimo sexto. (Fonds Molême, 250. Orig. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1226 septembre. Girard, seigneur de Durnai, et sa femme Marguerite, donnent aux religieuses de Jully dix livres sur le péage de Vendeuvre, à cause de leur sœur et de leur fille qui y étaient religieuses. Ego Girardus, dominus Durnai, et Ego Margarita, uxor ejus; notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod nos dedimus et concessimus Agneti filie nostre et Margarite sorori mee, monialibus de Julleio, laude et assensu karissimorum parentum meorum et filiorum meorum Girardi et Milonis et aliorum, X libras in pedagio Vendopere annuatim ad vitas suas in octavis pasche persolvendas. Si enim pedagium {42}dictas libras proficere non poterit de bladio territorii dicte ville supplebit defectus, et post decessum ipsarum scilicet Agnete et Margarite remanebunt conventui de Julliaco. C. sol. pro animabus earum et nostrarum in perpetuum possidendum. In cujus rei testimonium presentes litteras ego G. sigilli mei feci munimine roborari. Actum anno domini MºCCºXXºVIº mense septembri. (Orig. Fonds Molême, 250. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1228 ?? Jobert, seigneur d’Ancy-le-Franc, donne aux religieuses de Jully une rente de dix setiers de bled et seigle, mesure d’Ancy, sur les tierces de cette ville. Sa femme Jeanne, son fils Guillaume et ses autres enfants approuvent. (Orig. Fonds Molême, 254. Arch. de la Côte-d’Or. — Sera publié aux sires d’Ancy-le-Franc.) ?? sans numéro 1229 Hugues de Montréal, évêque de Langres, notifie que Mathieu, chevalier, de Gigny, avec l’approbation de sa femme Chevrerie et de ses cinq enfants, ont donné aux religieuses de Jully et du Puits-d’Orbe la moitié des dîmes de Sainte-Colombe. Ego Hugo, miseratione divina Lingonensis episcopus, notum facio presentibus et futuris, quod dominus Matheus, miles, de Geinneo, pro salute anime sue et antecessorum suorum, laude uxoris sue Chevrerie, et filiorum suorum Jacquini, Ade, Poncii, Petri et Amenjardis filie sue, dedit et concessit in perpetuam et puram elemosynam ecclesie Juliaci et ecclesie Puthei Orbis, medietatem decime quam habebat apud Sanctam Columbam, scilicet in blado, vino et canabo et ecclesie que de suo alodio erat, de qua decima ecclesia dicti Juliaci duas partes habebit, et ecclesia Puthei Orbis partem tertiam, et dictus miles supradictam elemosinam promisit contra omnes garantire; quicumque vero vel quæcumque supradictam decimam tenebit, abbati de Castellione XXII s. divion. persolverit annuatim. Ut autem hoc totum firmiter et inviolabiliter in perpetuum teneatur, rogatu jam dicti militis presentem paginam sigilli mei auctoritate roboravi. Actum anno domini MºCCºXXºIXº. (Fonds Molême. Original, 250. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1229 ?? Jean, abbé de Quincy; Jean, trésorier de Saint-Pierre de Tonnerre, et Robert, chevalier, seigneur de Tanlay, notifient que Thierry, chevalier, dit Chandoiseau, donne aux religieuses de Jully un tiers du four de Senevoy pour achat de couvertures. (Orig. Fonds Molême, 250. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1231 ?? Isambard, abbé de Molême, voyant le peu de revenu des religieuses de Sèche-Fontaine, qui ne leur permet pas de subsister, réunit les revenus {43}à la sacristie de Molême, ce qui a été confirmé par les Papes, et ainsi les religieuses n’ont été que cinquante-huit ans au monastère. Elles avaient été tirées de Jully. (Ce couvent, c’est-à-dire les bâtiments et la chapelle, ont été ruinés en 1495 par les guerres.) (Arch. de Dijon. Chron. de Molême, nº 152, p. 157.) ?? sans numéro 1232 ?? Jobert, seigneur d’Ancy-le-Franc, donne aux religieuses de Jully dix setiers de grains, moitié blé, moitié seigle, sur toutes les tierces de la seigneurie d’Ancy, plus trois prés. Sa femme Jeanne approuve et eut quarante sols. — Guillaume et les autres enfants de Jobert approuvent également. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, 254. — Original tronqué et déchiré qu’il est impossible de reproduire.) ?? sans numéro 1233, mai. ?? Robert, évêque de Langres, notifie qu’André, jadis sire d’Époisses, a donné aux religieuses de Jully, par une clause de son testament, une rente de froment sur les tierces d’Époisses. (Arch. de la Côte-d’Or. F. Molême, 250. Orig. — Aux sires d’Époisses.) ?? sans numéro 1233 ?? Jobert, sieur d’Ancy, atteste qu’un débat étant engagé entre les religieuses de Jully et Barthelemy d’Ancy, au sujet de biens contestés, les nonnes ont donné à Alberic, père dudit Barthelemy, cent sols de monnaie, et à Barthetemy vingt sols. Ont consenti à cet accord: Ponce, Mile, et leur sœur Mabille, enfants de Barthelemy. (Arch. de la Côte-d’Or. Orig. F. Molême, 254. — Aux sires d’Ancy-le-Franc.) ?? sans numéro 1235 Extrait du testament de Girard, seigneur de Durnay. Ego Girardus, dominus de Durnay, notum facio quod piæ memoriæ Agnes, karissima mater mea dedit in perpetuam elemosinam fratribus domui Dei de Barro s. seq. XX solidos, sancti monialibus de capella Osa, XX sol. sanctimonialibus de Seiche-Fontaine, XX sol. ob remedium animæ suæ, quod tam ego quam Margarita, uxor mea, assignavimus in pedagio de Vendopere percipiendos annuatim, in festa santi Remigii, tam in parte matris meæ quam acquisivit per ex cambium ab Hugone, domino Brecarum, et in parte dictæ uxoris meæ, quæ est de heredibus ipsius. In cujus rei testimonium sigilli mei munimine reboravi. Actum 1235. (Jacques, sieur de Durnay, après la mort de sa femme Agnès, avant 1235, se rend religieux de Clairvaux.) (Papiers Viguier. Bibl. nat.) ?? {44}sans numéro 1235 ?? Isembard, abbé de Molême, vend à l’infirmière de Jully-les-Nonains l’aumône que Pierre, seigneur de Ravières, avait faite au couvent de Molême, de deux muids de froment mesure de Rougemont, à prendre sur les tierces de Ravières. (Arch. de Dijon. Chron. de Molême, nº 152, p. 161.) ?? sans numéro 1235 ?? Guy, comte de Nevers, et Mathilde, sa femme, confirment une donation faite du temps du premier mari de Mathilde, et celle du temps de son veuvage, de 10 livres à prendre pour les religieuses de Jully sur les étaux de Tonnerre chaque année pour des anniversaires. (Arch. de Dijon. Chron. de Molême, nº 152, p. 161.) ?? sans numéro 1236 ?? Hugues, abbé de Molosme (Melugdinensis) et le couvent de Molosme donnent au prieuré de Juilly et à la prieuresse droit d’usage et de pâture dans tout le finage de la chapelle près Sennevoy. — Fait à Jully la veille de la conversion de saint Paul. (Orig. Fonds Molême, 250. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1237 mai. ?? Agnès, dame de Plancy, atteste que Philippe, jadis sire de Plancy, son mari, a donné à Dieu et à six nonains de Jully, un demi-muid de blé et un demi d’avoine sur le terrage de Bragelonne et quatre muids de vin sur les rentes de cette ville. Ses enfants Jacob, Hugues, Thibaut et Philippe approuvent. (Orig. Fonds Molême, 258. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1239, mai. ?? Jean, trésorier de Saint-Pierre de Tonnerre, préposé aux affaires des nonains de Jully, notifie que Guillaume d’Ancy-le-Franc, chevalier, fils de feu Gui, chevalier, parent et fidèle de Jobert, seigneur d’Ancy-le-Franc, a donné aux nonains de Jully toute la part de justice sur le finage dit du Vicomte qu’il avait avec sa sœur Elisabeth de Fourvy (Fulvy) (de Furveio), ainsi que sur divers finages dont les limites sont indiquées, et notamment le finage appelé la Vicomté. La femme de Guillaume, bellemère de ses enfants Jehan et Étienne, ainsi que ses enfants à elle: Elisabeth, Gui, Pierre, Robert, Guillaume, Reine, approuvent aussi. Les nonnains donnent 200 livres de Provins à Guillaume d’Ancy-le-Franc. (Orig. Fonds Molême, 254. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1239, mai. Dreux de Mello, le jeune, seigneur d’Époisses, confirme aux religieuses de Jully les donations et rentes jadis faites par André, seigneur d’Époisses, son beau-frère. Ego Droco, junior de Melloto, dominus Espissie, notum facio universis {45}presentes litteras inspecturis quod pro questione et causa quam mihi faciebant et movebant religiose domine priorissa et conventus monialium Julleii, coram domino episcopo Lingonensi, super testamento et elemosina soceri mei Andree quondam domini Espissie, de assensu et voluntate earumdem monialium eisdem monialibus dedi in perpetuum in terciis meis de Espisia sexaginta solidos divion. annui redditus percipiendos singulis annis in iisdem terciis infra octabas beati Remigii; et si forte juxta dictas octabas supradicta pecunia soluta non fuerit, nisi infra quindenam post requisitionem mihi vel mandato meo factam, eadem pecunia soluta non fuerit monialibus supradictis, ex tunc quatuor sextaria frumenti ad mensuram Espissie percipient in terciis memoratis, quamcumque et quoscumque contigerit solutionem non fieri pecunie supradicte. Et in confectionem hujus modi litterarum easdem dominas investivi de redditu supradicto, tradendo earum nuncio sexaginta solidos Divion. in pecunia numerata. Actum anno domini MºCCºXXXº nono. mense maii. (Orig. Fonds Molême, 250. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1239 ?? Thierry (Thericus), chevalier, de Chandoiseau, donne à Jully-les-Nonains le tîers du four de Senevoy et la moitié des coutumes qu’il y possède. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 165.) ?? sans numéro 1240 Pierre de Frolois, archidiacre de Tonnerre, notifie que la prieure et le couvent de Jully ont déclaré que le prieur et le camérier envoyés par l’abbé de Molême ont seuls qualité pour s’occuper de leurs affaires. Universis presentes litteras inspecturis, Petrus de Frollois, archidiaconus Tornodorensis, salutem in domino. Notum facimus quod priorissa et conventus Juliaci in nostra presentia constitute voluerunt et concesserunt, quod de bonis Juliaci et ad Julliacum pertinentibus nullus omnino fiat contractus nisi per priorem et camerarium ejusdem loci qui sunt ibidem loco abbatis Molismensis. In cujus rei testimonium, ad instantiam et voluntatem ipsarum, presentibus litteris sigillum nostrum apposuimus; predicte vero priorissa et conventus ad majorem recognitionem, sigillum capituli sui fecerunt apponi. Actum in capitulo coram nobis apud Juliacum, anno gratie MºCCºXLº, die jovis post purificationem beate Marie. (Arch. de la Côte-d’Or. 2e cartul. Molême, fº 47 rº. Ed. Socard. Chartes Molême, intéressant l’Aube, p. 193.) ?? sans numéro 1241 ?? Reynaud, percepteur des maisons du Temple en France, notifie qu’il a échangé avec A., prieure de Jully-les-Nonnains, les dîmes de Blanchevaux près Riel et Espailly. (Orig. Fonds Molême, 250. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? {46}sans numéro 1245 ?? Bulle d’Innocent IV enjoignant aux religieuses de Jully de ne pas recevoir de religieuses sans la permission du pape, parce qu’on les pressait d’en recevoir. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 171.) ?? sans numéro 1246 ?? Copie collationnée de transaction entre le curé d’Ancy-le-Franc d’une part, et les chevaliers du Temple, les religieux de Molême et les religieuses de Jully d’autre part. Il est réglé que le curé aura seul les dîmes de Cusi et moitié des dixmes d’Ancy-le-Franc et de Chassignelles, et les dits chevaliers du Temple et les religieux de Molême et religieuses de Jully l’autre moitié. En sorte que les dits chevaliers et le dit curé se feront serment de fidélité chaque année, qu’un chacun conservera fidèlement la part de l’autre sans diminution et l’aidera dans le partage commun. (Fonds Molême, 254. Arch. de la Côte-d’Or, copie de 1687.) ?? sans numéro 1247 ?? Thibaud de Plancy, seigneur de Saint-Vinnemer, donne aux religieuses de Jully deux muids de blé, mesure de Tonnerre, sur les tierces et dîmes de Saint-Vinnemer ou sur les grains, ce qui est confirmé par Mathilde, comtesse de Nevers. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 173.) ?? sans numéro 1248 ?? Jacob, doyen de Molême, notifie un arrangement. Thierry, chevalier, de Senevoy, et Elisabeth, sa femme, donnent à Jully les pâturages de Sennevoy. Thierry promet de faire approuver le don par Mile, vicaire de l’évêque de Langres. (F. Molême. Orig. 250. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1248, octobre. ?? Complainte au Pape par sœur O., humble prieure de l’église de Jully et du couvent, portant plainte contre la prieure et les religieuses d’Andecies, qui se permettaient de sortir de leur monastère, ce qu’elles ne peuvent faire sans scandale à cause de la règle. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 174.) ?? sans numéro 1248, novembre. ?? Hugues, archidiacre de Lassois, notifie que Mile, damoiseau, de Villemorien, fils de Philippe-le-Chat, chevalier, a vendu à la prieure et au couvent de Jully le tiers de la dîme de Villemorien, qui lui venait de {47}l’échoite de Comtesse, sa sœur. Il vend aussi à la prieure la maison de Villemorien dans laquelle demeurait ladite Comtesse. (Orig. Fonds Molême, 309. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1248 ?? Milon, seigneur de Villemorien, vend aux religieuses de Jully, pour 80 livres, le tiers de la troisième partie des dîmes de Villemorien, qui lui était échue de sa sœur, avec une maison où elle demeurait et une masure proche, qui devait deux deniers de cens, laquelle vendition doit être scellée du sceau d’Hugues, évêque de Langres, quand il sera de retour d’outre-mer. (Il mourut de la peste en Afrique.) (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 174.) ?? sans numéro 1248, juin. ?? Louis, roi de France (saint Louis), écrit à Hugues, évêque de Langres, qu’il ne voulait pas que les religieuses de Jully payassent les décimes, puisque les collecteurs des dîmes pour la subvention de la Terre sainte ne payaient rien d’icelle. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 174.) ?? sans numéro 1249 ?? Confirmation des pâturages de Senevoy à Jully par Guillaume, seigneur de Chandoiseau et de Senevoy. — Agnès, sa femme; Galia, sa belle-mère, approuvent. — Guillaume promet de faire approuver aussi par Mile, vicaire de l’évêque de Langres. (F. Molême-Juilly, 250. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1250, août. ?? Jean, seigneur d’Ancy-le-Franc, avec le consentement de sa femme Agnès, donne droit aux religieuses de Jully de faire pacager leurs troupeaux sur les finages d’Ancy-le-Franc, Cusy, Méreuil, Fulvy, Chassignelles, La Roche et les autres territoires qui lui reviendront après la mort de sa belle-mère. Il reçoit en échange vingt livres et cent brebis, et indemnise ses parents. (Arch. de la Côte-d’Or. Fonds Molême, 254. Orig. — Aux sires d’Ancy-le-Franc.) ?? sans numéro 1251 ?? Renaud de Grancey, seigneur de Larrey, de l’aveu de Marguerite, sa femme, pour le remède de leurs âmes et prédécesseurs, donnent à Notre-Dame de Jully et aux religieuses un demi-muid de froment, à la mesure de Châtillon, à prendre à Cérilly, sur son gaignage et finage de la dite ville. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 177.) ?? sans numéro 1253 ?? Guido, miseratione divina Lingonensis episcopus, presentes litteras {48}inspecturis, salutem in domino. Noverint universi, quod nos una cum fratre nostro Hugone titulo sancte Sabine, presbytero cardinali, venimus ad monasterium Juliacense, quod subesse dignoscitur monasterio Molismensi; prout ex confessione priorisse et monialium dicti loci, quarum una per L annos alia per XL, alia per XXX et plures alia per plurimos annos aperitur, cognovimus quod priorissa et moniales dicti loci usque ad hec tempora perpetuam clausuram in dicto manasterio servarunt. Non extat memoria quod aliquando exierint pro negotio qualicumque. Datum anno domini MºCCºLºIIIº, mense maio. (Scellé d’un sceau où est un évêque debout, revêtu d’ornements pontificaux, et autour: Sigillum Guidonis episcopi Lingonensis.) (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 179.) ?? sans numéro 1258 ?? Règlement entre le sire de Joinville Jean, sénéchal de Champagne, et l’abbé de Molême, au sujet du prieuré de Val-d’Osne, relevant de Jully. — Lettre d’Ysabeau, prieure de Val-d’Osne, qui l’accepte. (Arch. de la Côte-d’Or, H. 251. — Autres actes relatifs au Val-d’Osne, mentionnés dans un inventaire, aux années 1248, 1254, 1256, 1267, 1289, 1289, 1303, 1304.) ?? sans numéro 1258 ?? Bref d’Alexandre IV touchant le différend entre les religieuses d’Andecies et de Molême. Ces religieuses se prétendaient exemptes de la juridiction de l’abbé de Molême; le pape nomma une commission de deux cardinaux pour l’examen de cette affaire, et parce que l’évêque de Chalon leur avait permis de sortir quatre fois l’an et quinze jours chaque fois. Les commissaires reconnurent le droit de l’abbé de Molême et annulèrent l’ordonnance de l’évêque. Néanmoins Andecies fut, paraît-il, érigé en abbaye à ce moment, et fut distrait des biens du monastére, avec un revenu suffisant pour subvenir à la subsistance des religieux de Molême qui tenaient le prieuré. L’abbaye devint alors indépendante. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 184.) ?? sans numéro 1259, juin. ?? Jacques, sire de Planci, chevalier, notifie que Marguerite, abbesse d’Andecies, a donné à Molême un muid de blé, à Planci, au terrage de monseigneur Huon de l’abbaye sous Planci, chevalier. — Titre français. (Fonds Molême, cart. 242.) ?? sans numéro 1263 ?? Bulle d’Urbain IV qui permet à l’abbé de Molême de recevoir des religieuses dans les monastères qui dépendent de lui, nonobstant les serments faits par les religieuses. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 189.) ?? {49}sans numéro 1263 ?? Milon de Villemorien rend aux religieuses de Jully les deux portions des dîmes de Villemorien. (Ann. de l’Aube, 1854, p. 67. L. Coutant, sans indic. de sources.) ?? sans numéro 1265 ?? Geoffroy, seigneur de Neuville, près Bar-sur-Seine, reconnaît que les religieuses de Neuville ont droit de prendre, par semaine, trois pains sur les pâtes du four du dit Neuville. (Ann. de l’Aube, 1856, p. 67. L. Coutant, sans indicat. de sources.) ?? sans numéro 1265 ?? Compromis pour mettre des bornes et limites aux finages de Senevoy et Jully, et la permission de Heudes (Eudes), comte de Nevers, pour ce faire par Simon de Noidant du côté de ceux de Senevoy et Ithier de Bernon du côté des religieuses de Jully, et s’ils ne s’accordent, ils éliront Guillaume, abbé de Molême, pour ce faire. — Titre français. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 191. — Arch. de l’Yonne. F. Jully. — Ed. Cart. de l’Yonne, t. III, nº 621.) ?? sans numéro 1268 ?? Guillaume, abbé de Molême, fait un vidimus et met son sceau à un abonnement des sommes et revenus de Nicey appartenant à l’abbesse de Rougemont, se réservant des droits et la justice sur iceux. Ce bien avait été donné par échange à Jully. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, fº 194.) ?? sans numéro 1268 ?? Le samedi après Noël. Différend entre le cellerier de Molême et la prieure et le couvent de Jully pour raison des limites et finages de Jully et de Stigny. Compromis. L’abbé de Molême est chargé de fixer les limites comme il l’entendra. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 194.) ?? sans numéro 1276 ?? Débat entre le doyen de Langres et Elisabeth, prieure de Jully, et son couvent, à l’égard d’un gîte et procuration que le dit doyen demandait aux religieuses. L’abbé de Molême, auquel les religieuses sont sujettes de plein droit, passe compromis. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 202.) ?? sans numéro 1277 ?? Marguerite, prieure de Jully, étant eu contestation avec l’abbaye de Fontenay, au sujet de la possession des tierces de Senevoy, un arrangement s’ensuit et trois chartes sans date précédemment données par les seigneurs de Senevoy y sont rapportées: {50}1º Gauthier (de Bourgogne), évêque de Langres, notifie que Rainier de Senevoy (de Sanaveto) avait donné le pâturage de Senevoy aux religieuses de Jully, et la portion de terre que ses oncles Guiard et Jean y possédaient avant que Rainier ne fût chevalier. Ce don est approuvé par Damnum, femme de Rainier, par Elvis et Jean, desquels relève cette seigneurie. Témoins: Renaud, doyen de Montbard; Humbert, prêtre de Ravières; Guillaume de Montlai; Hugues de Nesles; Bernard Narjot. 2º Viard de Senevoy et Jean, son frère, donnent aussi un pâturage à Senevoy aux religieuses de Jully. Viard a l’approbation de sa femme Helvis et de ses fils, ainsi que celle de Dodo de Flogny (de Floniaco), duquel relève ce bien. Gui, comte de Nevers, approuve. Témoins: Garnier de Trainel; Thibaud de Bar; Clerembaud de Chappes; Hugues d’Argenteuil; Fournier de Troyes (Furnerius de Troia). 3º Jean, chevalier, de Senevoy, approuve le don de Viard, chevalier, de Senevoy, son frère, aux religieuses de Jully, de champs, près et pâtures sur le finage de Senevoy, et reçoit en récompense XX livres Sa femme Hylla approuve ainsi que Dodo de Flogny... de cujus casamento erant. Témoins: Rocelin, abbé de Châtillon; Hugues, doyen de la Chaume (de Calma); Pierre, voyer de Châtillon; André, gendre du prévôt de Chatillon; Robert de Buncey. (Original Arch. de la Côte-d’Or. Fonds de l’abbaye de Fontenay, carton 584.) ?? sans numéro 1279 ?? Guido, évêque de Langres, reconnaît qu’encore que sœur Isabelle, prieuse de Jully, et son couvent, dès l’an 1278, se soient sonmis à sa juridiction; néanmoins il n’entend pas porter préjudice à l’abbé de Molême, qui de tout temps a toute juridiction à Jully, soit au spirituel, soit au temporel. Id. Le pape Innocent met à la discrétion de l’abbé de Molême de mettre tel nombre de religieuses qu’il jugera à propos dans les monastères qui dépendent de Molême, considérant la pauvreté d’iceux. (Arch. Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 205.) ?? sans numéro 1282 ?? Reconnaissance au seigneur de Noyers par Agnès, prieure de Jully. A tous ceux qui verront et ourront ces présentes lettres, nos suers Agnès, humble prioresse de Julley, et tos li couvent de ce meyme leu, salut. Saichent tuit que nos havons recephu de seignor de Noyers et de la dame, et de leur commandement cent francs de petiz tornois, par la main au porteor de ces présentes lettres, lesques c. fr. dessus ditz nos havons chaccain an d’aumoygne sus les cens de la dite vile de Noiers, lou jor de la sieyt Remye et nos an tenons por bien payé. Por raison de ceste présente années et des autres trespassées. (Arch. de la Côte-d’Or. Chambre des comptes, B. 283. Orig.) ?? sans numéro 1283 ?? Robert, dit Boilo, de Jully, reconnaît devoir aux religieuses de Jully {51}quinze bichets de froment, orge et avoine, sur ses terres; plus trois poulets et trois livres de cens. (Ann. de l’Aube, 1856, p. 68. L. Coutant, sans indicat. de sources.) ?? sans numéro 1284 ?? En la fête de Saint-Pierre-ès-Liens, fut présentée requête par sœur Agnès, prieure de Jully, et son couvent, par les mains de frère Guido, aumônier de Molême, à Jean, cardinal de Saint-Grille, nonce du pape, représentant que depuis leur fondation elles n’avaient point rompu la clôture, et qu’elles étaient sujettes immédiatement et de plein droit à l’abbé de Molême. Elles suppliaient le dit cardinal qu’elles puissent avoir quelque mandement apostolique au conseil qui devait se tenir à Paris, le jeudi après l’Assomption de Notre-Dame. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 210.) ?? sans numéro 1285 ?? Le vendredi après les octaves de la Purification de Notre-Dame, Robertus, dit Boillo de Fiervy (Fulvy), écuyer, et dame Marguerite, sa femme, confessent devoir à la prieure de Jully et aux religieuses, quinze bichets de blé à la mesure de Fulvy, à cause de certaines tierces, coutumes; trois galines, trois sols de cens qu’elles avaient dans les tierces et coutumes du dit écuyer, et les assignent sur leurs tierces de Marnay et Fulvy. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 211. Chambre des comptes, B. 283.) ?? sans numéro 1305 ?? Robert, prieur de Collan, Hugues et Guyot de Gruzy, écuyers, traitent pour ce qu’ils disent avoir venant de leur sœur Adeline, moniale de Jully sur le village de Collan, en présence de Radulphe de Vendeuvre, clerc de Collan. (Arch. de la Côte-d’Or. F. Molême.) ?? sans numéro 1306 ?? Vendredi après la conversion de saint Paul, janvier. Jehan, Guyote, Marguerite et Jeannette, enfants de Symon de Bellechaume, écuyer, de Senevoy, en présence de Jean de Crusé, notaire de la cour de Tonnerre, doivent à la prieure et au couvent de Notre-Dame de Jully, vingt-huit bichets d’avoine, mesure de Senevoy, à défaut de cinq sols par semaine, à cause d’un terrage sis en la justice et seigneurie de Jully, joignant d’une part aux bois de Frasse, d’autre vers Jully et Senevoy, et par divers joignant les terrages de madame la cellerière de Jully; et s’ils meurent sans hoirs de leur propre corps, ce terrage reviendra à Jully. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 232.) ?? sans numéro 1309, août. ?? Le mercredi devant la Saint-Laurent, un homme de Lyse étant prisonnier {52}à Jully, le bailli de Tonnerre donne commission à Jehan de Ricey, prévôt de Lyse, pour le prendre, comme aussi Robert, chevalier, sire de Tanlay, qui se disait avoir commandement de madame de Saint-Vinnemer, sa mère, de mettre la main sur le dit prisonnier, de par la dite dame, soidisant gardienne des dites religieuses. Enfin l’un et l’autre s’en déportèrent et le laissèrent à la justice des religieuses, dont acte fut donné par Geoffroy de Lyse, notaire de la cour de Tonnerre. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 235.) ?? sans numéro 1312 ?? Compromis entre Guy, abbé de Molême, et le couvent de Jully et Marie, prieure de Jully, parce que les religieuses refusaient deux religieux que l’abbé leur avait envoyés, l’un pour être prieur claustral, l’autre pour être chambrier, parce qu’ils ne plaisaient pas à ces dames. Raymond, abbé de Moutier-Saint-Jean et Jehan, abbé de Molôme, furent choisis pour arbitres. Le prieur claustral régissait le spirituel et le chambrier le temporel, ainsi qu’on a coutume. A la suite de la sentence est une requête des religieuses: Reverendissimo in Christo Patri ac dilecti domino Guidoni, permissione divina abbati Molismensis, soror Maria de Rupeforti, priorissa de Juliaco, etc. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 238.) ?? sans numéro 1316 ?? Étienne de Montmoret et Marguerite de Gland, sa femme, seigneurs de La Chapelle, font une reconnaissance à Jully de 12 bichets de froment et 8 bichets d’orge sur les tierces de La Chapelle. (Orig. Fonds Molême, 250. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1316 Mercredi après la Saint-Barnabé. Par devant Geoffroy de Rise, notaire de la cour de Tonnerre, les religieuses de Jully offrent à Etienne de Montmor et à Marguerite de Gland, sa femme, seigneurs de La Chapelle, leur vie durant, douze bichets de blé et huit d’orge, que les religieuses prennent sur les tierces du finage de La Chapelle, à cinquante-deux sols; et après leur mort, leurs héritiers paieront les grains. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 242.) ?? sans numéro 1330 ?? Frère Guillaume, abbé de Molême, à sœur Pétronille de Buxières, sous-prieure de Jully, salut. Comme il a été averti que les sœurs Aglantine, sacristine, Guillemette de (Briello), Jacquette de Biais, Jeannette de Fontaines, et Jehannette de (Benveneto), religieuses de Jully, se sont révoltées, il les invite à faire amende honorable et lance une bulle d’excommunication contre celles qui ne veulcnt pas se soumettre. — Trois ans {53}après un nouveau règlement s’ensuivit. Mais malgré ce règlement et les remontrances réitérées des évêques et du Pape, les désordres se multiplient et toute discipline cesse d’exister. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 256.) ?? sans numéro 1335 ?? A tous ceulx qui verront et orront ces présentes lettres, nous sœur Marguerite Dusie, humble prieure de Juilly, et tout li covent de ce lieu salut. Sachent tous que sœur Agnes, chambrière de notre Eglise a cognehu par devant nous quelle a recehu de Jehannin de Vandeuvre, receveur de Monseigneur de Noyers, en la terre de Vaudevre, cent sols savoir, pour la partie de Monseigneur de Noyers 75 sols, et pour la partie monseignor Guillaume de Vergi, chevalier, 25 sols, lesquels elle a coutume de prendre par chascun an le jour de Pasques sur le payage de Vandovre. (Arch. de la Côte-d’Or. F. Molême, carton Jully.) ?? sans numéro 1356 ?? Par devant Jean Guillaumez, de Ravières, prêtre-notaire juré de la prévôté de Crusy, fut fait accord entre le seigneur de Ravières, Ferry de Chardoyne, et les religieuses prieure et couvent de Jully, touchant la vieille forêt de Frasse, où les dits seigneurs ne peuvent avoir aucun droit. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 282.) ?? sans numéro 1372 ?? Guillemette, maîtresse de Moyenne, étant prisonnière ès-prisons de Saint-Vinnemer, appartenant à messire Philippe de Tanlay, fut amenée à Jully par Jean Perinot, juge commis par le dit seigneur, ayant été prise à l’entour, et requit sœur Maingearde de Buteaux, prieure de Jully, de la faire mettre ès-prisons de Jully, par territoire emprunté, ce qui lui fut accordé, à condition qu’il n’y aurait pas préjudice aux droits et à la justice du sieur de Tanlay, à Saint-Vinnemer, dont acte fut octroyé par Jean Ligné, notaire de la cour de Tonnerre. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 298.) ?? sans numéro 1392 Sentence et déposition de la prieure de Jully pour sa vie scandaleuse et celle de ses religieuses qui s’abandonnaient. Guy de Calario fait le procès à la prieure pour son incontinence et dissipation du temporel et met à sa place Jeanne de Blaisy. La première fit appel à Rome, et sur cet appel on commit Hugues de Nitry, chantre, et un autre arbitre. Pendant ce temps, Gui, abbé de Moutier-Saint-Jean, et Bertrand, abbé de Saint-Michel de Tonnerre, lui conseillèrent de s’en rapporter à l’évêque de Langres, ce qu’elle refusa. Elle fut de nouveau jugée et déposée. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 153, p. 159.) ?? {54}sans numéro 1394 ?? Jaquette de Rochefort, abbesse du Puits-d’Orbe, de l’ordre de Saint-Benoît, Jehanne de Blaisy, prieure de Jully, rappellent qu’elles furent religieuses nonnains de Jully avec sœur Marguerite de Rochefort, nostre chière sœur — que feu seigneur de bonne mémoire Pierre, seigneur de Rochefort, avait donné à Jully une maison sise à Tonnerre, achetée de ses propres deniers, pour les dites religieuses. (Arch. de la Côte-d’Or. F. Molême. Orig.) ?? sans numéro 1402 ?? Guichard, abbé de Molomes, fait un échange avec la prieuressc et le couvent de Juilly-les-Nonains de pièces de terre sises à Senevoy, sur le chemin de Juilly à Senevoy. (Orig. F. Molême, 250. Arch. de la Côte-d’Or.) ?? sans numéro 1403 ?? Le chapitre de Molême ne veut plus laisser entrer de religieuses à Jully à cause de la vie dissolue qui s’y mène, et le Pape fait défense d’y recevoir des novices. (Arch. de la Côte-d’Or. F. Molême, 250.) ?? sans numéro 1413 ?? Le voisinage du monastère chef d’ordre ayant donné l’exemple à ses sœurs, les prieurés voisins l’imitèrent. En 1413, la mauvaise vie des religieuses de la chapelle d’Oze force l’abbé et le prieur à demander à Charles, évêque de Langres, la permission d’oster les religieuses et d’éteindre le titre de prieure, pour en tenir les revenus. (Arch. de la Côte-d’Or. F. Molême, 250.) ?? sans numéro 1416 ?? Le prieur de Jully càde au seigneur de Saint-Vinnemer deux muids de blé qu’il devait prendre en ce lieu, pour une tour, maison et forteresse que le dit seigneur de Saint-Vinnemer lui cède à Ravières. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 153, p. 161.) ?? sans numéro 1420 ?? L’évêque de Langres réunit la chapelle d’Oze à la pitancerie de Molême à cause de la ruine du monastère, pour que les religieux ne soient obligés de sortir pour chercher leur vie. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 153, p. 161.) ?? sans numéro 1456 ?? Gui, évêque de Langres, en vertu d’une commission du pape Calixte, adressée à Alais, cardinal, légat du Saint-Siége en France, en date du 20 août 1456, unit, annexe et incorpore le prieuré de Jully à l’office de célérier de Molême et y maintient en possession frère Benoît Marin, dit de la Cave. (Arch. de la Côte-d’Or. Chron. de Molême, nº 152, p. 384.) ??