N° 1. 11 janvier 1377/8. Vente par Huguenin, fils de feu Jean Moingeon, maire d’Ahuy, d’une pièce de vigne en désert, assise au finage d’Asnières. En non de Nostre Seigneur amen. En l’an de l’incarnacion d’icelly courrant mil troiscens soixante dix et sept, le onzime jour dou mois de januier, je Huguenins, filz de feu Jehan Moingeon, maires de la ville d’Ahuit, fais sauoir a touz presens et auenir, que je, non decehuz et non controins, mas comme bien ainsies van, cede, quite et ontroye perpetuelment pour moy et pour mes hoirs, a monseigneur Martim de Leffons prestre, vne piece de vine en desert ensint commelle se comporte de roye a autre, essise ou finaige d’Anières ou leu condit dessus l’Estan d’Anieres decosté la vine de mes suers d’vne part, et la vine Humbelot Moingeon d’Ahuit d’autre part, pour le pris de deux frans et demi d’our du coing du Roy nostre seigneur et de juste pois à moy paies, baillies et deliurez et desquelx je me tien pour bien paies et pour bien contans du dit acheteur; pourquoy d’icelle piece de vine en desert me desuey perpetuelment pour moy et pour mes hoirs et ycelly monseigneur Martin, acheteur, en reuy perpetuelment pour li et pour ses hoirs, ou pour ceulx qui de li auront cause par la teneur et tradicion de ces presentes lettres; et promet pour moy et pour mes hoirs par mon sairement pour ce donney corporelment sur sains euuangilles de Deu et sur l’obligacion de tous mes biens presens et aduenir, la dicte piece de vine par moy ensint vandue au dit acheteur ou a ses hoirs enuers et contre touz, garantir, deffendre et en pais tenir perpetuelment en jugement et deffenr à mes propres despans et missions quitte pour sa charge acostumee, toutes excepcions de fait et de droit cessent et arrier mises, qui contre la teneur de ces presentes lettres porroyent estre dites ou alléguees, et quant a tenir, faire garder et acomplir les chouses dessus dites, je vuilx estre controins comme de chouse adiugie par la court de monseigneur le Duc de Bourgoingne, a la juridicion et controinte de la quelle court quant ad ce je sobmet moy et mes hoirs et touz mes biens. En tesmoing de ce, je a requis et obtenu le seel de la dite court estre mis en ces presentes lettres. C’est fait en la presence de Guiot de Sencey, demorant à Diion, clerc coadiuteur de Andrier de Faanay, notaire de Diion pour le dit monseigneur le Duc, de Jacot Lanirier et de Thiebaul le Beaul Vallet d’Ahuit, tesmoings ad ce appellez et requis l’an, le mois et le jour dessus diz. — G. de Senceyo. Orig., G. 323, scellé sous double queue de parchemin. N° 2. 12 janvier 1377/8. Vente par Jehang, fils de feu Jehan Moingeon, maires de la ville d’Ahuit, à monseigneur Martin de Leffons, prestre, d’une pièce de vigne «en désart, au finaige d’Asnieres, lieu dit dessus l’Estamp d’Asnieres, de coste la vigne de ses suers d’une part, et la vigne Humbelot Moingeon d’Ahuit, d’autre part», pour le prix payé de deux francs et demi d’or. Fait en présence de Guiot de Sencey, clerc coadiuteur de André de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Jacot Lanirier, Thiebaut le Baut Bealuarlet d’Ahuit. ?? Cop., reg. G. 127, f° 305. N° 3. 10 février 1377/8. Vente de cens par Jehan Perrin, de Dijon. In nomine domini amen. Anno incarnacionis eiusdem millesimo trecentesimo septuagesimo septimo, die decima mensis februarii, ego Johannes Perrini de Diuione, cacabarius, filius et heres quodam Perui Perrini de Diuione, poterii cupri, notum facio vniuersis, quod ego scienter prouide et deliberate, vendo, cedo, quicto et transfero perpetuo per presentes pro me et heredibus meis, religiosis et honestis viris priori et conuentui monasterii sancti Stephani de Diuione pro se et successoribus suis imperpetuum presentibus ementibus et recipientibus, quinquaginta solidos turonenses monete communiter currentis Diuioni ad vendicionem panis et vini, annui et perpetui census seu redditus quos michi debent annis singulis, Perrinus de Thoreyo Diuione commorans, serarius, et Guillemata eius vxor, soluendi medietatem ad festum natiuitatis domini et aliam medietatem ad festum natiuitatis beati Johannis Baptiste. Supra dimidiam domum gallice l’oureur, ante celarium de super chassum gallice du Mortaut et cameram que est iuxta puteum, vnacum dicto puteo sicut se gerit, que domus sita est Diuione in vico es Belioz iuxta domum religiosorum Sancti Spiritus de Diuione hinc, et domum magistri Johannis du Pautez inde; quam dimidiam domum prefati coniuges retinuerunt imperpetuum a dicto patre meo pro censu predicto. Item tres florenos de Florencia boni auri et iusti ponderis annui et perpetui census seu redditus, quos michi debent annis singulis, Guillelmus li lenserez de dicto Diuione, vitiscola, et Agneleta eius uxor, soluendi per medium ad dicta festa, super medietatem cuiusdam domus, fondi, mansi et pertinenciarum eius prout se gerit ante et retro, vnacum celario subtus dictam medietatem existentem a parte posteriori vici du Pautez, que domus sita est in vico dicto ès Belioz, iuxta domum religiosorum Sancti Spiritus de Diuione quam tenet Gelietus de Blaiseyo hinc et mansum heredum magistri Johannis du Pautez, quam tenent heredes Odonis Valon inde. Quanquidem medietatem, prefati Guillelmus li lenserez et Agneleta eius uxor, retinuerunt pro dicto censu a dicto patre meo prout hec omnia et singula in quibusdam litteris, sub sigillo curie domini ducis Burgondie confectis inferius, insertis lacius, continentur. Et hanc vendicionem facio pro precio et summa septuaginta francorum boni auri et iusti ponderis cugni domini nostri francorum regis, michi propter hoc a dictis religiosis traditorum, deliberatorum, numeratorum et solutorum realiter et de facto, in presencia coadiutoris et testium subscriptorum, de quibus me teneo ab ipsis religiosis plenarie pro contento. Ipsos super hiis penitus et imperpetuum quictando, deuestiens me, heredes meos, et a me causam habentes et habituros perpetuis temporibus de censibus antedictis, ipsos que religiosos et successores suos inuestiens perpetuo de eisdem atque transferens in ipsos et successores suos omne jus et omnes actiones reales et personales, meras et mixtas quod et quas habeo, habere possum et debeo virtute litterarum infrascriptarum et alia quacunque de causa in predictis censibus et domibus super quibus debentur, et contra illos qui dictas domos tenent ut prefertur. Promictens dictis religiosis et ex habundanti coadiutori infrascripto persone publice, ad opus quorum interest stipulanti, per juramentum meum propter hoc ad sancta dei euuangelia corporaliter datum, et sub obligacione omnium et singulorum bonorum meorum mobilium et inmobilium, presencium et futurorum quoruncunque, vendicionem huiusmodi et omnia et singula in presentibus litteris contenta, perpetuis temporibus obseruare et in contrarium non facere, dicere vel venire quomodolibet in futurum, necnon predictos census dictis religiosis et successoribus suis supradictas domos et contra ipsos qui tenent dictas domos et heredes suos, perpetuo garantire et facere quicquid in causa euiccionis fieri debent et prestari. Renuncians penitus in hoc facto ex certa sciencia sub juramento et obligacione predictis, exceptioni doli mali, vix, metus, lesionis et decepcionis, actioni in factum, condicioni sine causa, seu ex iniusta causa contractus non sit celebrati aut in hoc non seruata juris solennitate, vendicionis et aliorum predictorum legitime non factorum, omnium deceptionum, decepcionis vltra uel citra dimidiam partem justi precii, omni juris auxilio scripti et non scripti, canonici et ciuilis, omnibus juribus et legibus per que rescinduntur negocia, siue contractus, quando apparet contrahentes in aliquo fore lesos modo aliquo uel deceptos, et omnibus aliis et singulis excepcionibus, decepcionibus, cauillacionibus, barris, allegacionibus, deffensionibus et contradicionibus tocius juris canonici et ciuilis, quibus contra presentes litteras seu earum tenorem dici posset obici, uel opponi, jurique dicenti generalem renunciacionem non valere nisi precesserit specialis. Volens me et heredes meos ad premissorum omnium et singulorum obseruanciam, cogi et compelli quasi ex re adiudicata per curiam domini ducis Burgondie, cuius jurisdicioni et compulsioni quo ad hoc, suppono me, heredes meos et omnia mea et heredum meorum bona mobilia et immobilia, presencia et futura queconque. In cuius rei testimonium sigillum dicte curie rogaui et obtinui hiis apponi litteris, quas fieri volui, et expresse consencii ad consilium et dictamen sapientum eis modo, solennitate et forma quibus melius fieri et dictari poterunt et debebunt ad opus et vtilitatem dictorum religiosorum et successorum suorum, facti tamen substancia in premissis obseruata et in aliquo non mutata. Actum in presencia Guillelmi Raymondi de Broichone, clerici coadiutoris discreti viri Clementis Moret de Beligneyo, notarii de Roura pro dicto domino duce, Johannis le Prestet et Perreneti le Quarrellet, dicto Diuione commorancium, testium ad hoc vocatorum specialiter et rogatorum, anno, die et mense predictis. Tenor vero litterarum dictorum quinquaginta solidorum censualium de quibus superius fit mencio sequitur in hunc modum: En nom de nostre seigneur amen. En l’an de l’incarnacion d’icelli courant mil trois cens cinquante et cinc, le dixhuitaime jour du mois de mars, nous Perrenins de Thorey, demorants à Diion, serruriers, et Guillemote sa femme, faceons sauoir atous ceulx qui verront et orront ces presentes lettres que nous retenons a cense perpetuel a touz jours mais pour nous et pour noz hoirs, de Perrin dit Petit Perrin de Diion, poutier de coure, demee maison c’est assauoir l’oureur deuant le soulier, dessus le chas du moitant de la chambre descoste le pois, et le dit pois ainsint comme il se portent, la quelle maison est assise a Diion, en la rue es Belioz, de coste la maison es religieux du saint Esprit de Diion d’une part, et la maison maistre Jehan du Pautez d’autre part. Et ceste retenue faisons pour le pris et pour la somme de cinquante soulz tournois monnoie courant communement a Diion a la vendue du pain et du vin, a paier chascun an de nous ou de noz hoirs audit Perrin ou a ses hoirs es termes qui s’ensuiguent, c’est assauoir la moitie de la dite somme a la feste de la natiuite Nostre Signeur et l’autre moitie a la feste de la natiuite saint Jehan Baptiste; la quelle demie maison ensint comme dessus est diuisie, nous li diz reteneurs deuons et sumes tenuz de conuenances maintenir en bon estat a noz propres missions et despens, saul tant que li diz Perrins et si hoirs doiuent la dite chambre darriers maintenir de couuerture. Et pour les chouses dessus dites mieulx et plus fermement tenir, garder et acomplir, nous li reteneurs dessus diz obligeons de certainne science en la main dudit Perrin et de ses hoirs touz noz biens generalment et especialment la dite demie maison et deuhes piecies de terre contenant enuiron quatre journaulx, assises ou finaige de Thorey, la premiere ou lieu que l’on dit en Longeroie, de coste la terre Guillemote fille a la Chappe d’une part et la terre es enfans Gillot Petit d’autre part; la seconde est assise es Yssars de Longecourt, de coste la terre Jehan le Conuerset d’une part, et la terre Felisse femme Huguenot le fournier d’autre part. Et voulons et expressement nous consentons que ou cas que nous ou noz hoirs deffauriens de paier la dite cense audit Perrin aux termes dessus diz, que ycilz Perrins, ses hoirs ou ses certains commandemens ou aiens de li cause, puissent recourre de leur autorite aus dites maisons et terres pour nous ensint obligiees, et ycelles tenir, cultiuer et possider comme leur propre heritaige jusques a ce que paie et satisfacion soit faite entierement audit Perrin ou a ses hoirs, de la dite cense et de touz interest qui s’en pourrient ensuir. Promectans pour nous et noz hoirs, par noz seremens pour ce donnes corporelment sur sains euuangilles de Dieu, et sus l’obligacion de touz noz biens mobles et non mobles, presens et auenir quelx qu’il soient, toutes les choses dessus dites et vne chascune d’icelles par la maniere que dessus sunt diuisees, faire, tenir, garder et acomplir firmement, senz corrumpre et senz venir encontre par quelque maniere que ce soit taisiblement ou en appert, par nous ou par aultre ou temps a auenir; et la dite cense paier chascun an, de nous ou de noz hoirs audit Perrin ou a ses hoirs aus termes et pour la maniere que dessus est dit et diuisiez. Renuncens de nostre certainne science par noz seremens et soubz l’obligacion dessus diz, a toutes excepcions, decepcions, barres, fintes, aides, cauillacions et raisons tant de droit comme de fait, qui contre la teneur de ces presentes lettres pourroient estre dites ou obicies, et meismement au droit qui dit que generaulx renunciacion ne vault. Et quant es choses dessus dites mieulx firmement faire, tenir, garder et acomplir, vuillons estre controins auxi comme de chose adiugie par la court monseigneur le duc de Bourgoingne, a la jurisdicion de la quelle court nous submectons nous, noz hoirs et touz noz biens et de noz hoirs. En tesmoingnance de la quel chose, nous auons requis et obtenu le seaul de la dite court estre mis en ces presentes lettres. C’est fait en la presence de Huot de Saulon, clerc coadiuteur de monsieur Hugue Poissenot prestre, notaire de Diion, de monsieur Richart Misardje de Diion, prestre, et de Girart Moreaul d’Auxonne, tesmoins à ce appellez et requis, l’an, le jour et le mois dessus diz. Item sequitur tenor aliarum litterarum dictorum trium florenorum censualium de quibus superius habetur mencio et est talis. In nomine domini amen. Anno jncarnacionis eiusdem millesimo trecentesimo sexagesimo quarto, die decima octaua mensis januarii, nos Guillermus li Lenserez de Diuione, vinerius, et Agneleta eius uxor, filia quondam Girardi Martin de Suilleyo, videlicet ego dicta Agneleta de laude, consensu et auttoritate dicti Guillermi, mariti mei, notum facimus vniuersis presentes litteras inspecturis, quod nos et quilibet nostrum insolidum retinemus ad annum et perpetuum censum pro nobis et nostris heredibus a Perrino Petit de Diuione, cacabario, medietatem cuiusdam domus ac fundi et pertinenciarum eiusdem prout se ingerit ante et retro, vnacum celario subtus dictam medietatem exuntem a parte posteriori scilicet vici vocati la rue du Pautez; que domus sita est Diuione, in vico dicto es Belioz, iuxta domum et mansum religiosorum Sancti Spiritus de Diuione quam ab ipsis tenet ad censum perpetuum Gelietus de Blaiseyo, Diuione commorans, hinc et iuxta domum et mansum heredum magistri Johannis dou Pautez, quos ab ipsis tenent ad censum heredes Odonis Valon inde. Hanc autem retencionem facimus precio, anno quolibet, trium florenorum Florencie boni auri et iusti ponderis, annui et perpetui census seu redditus; quosquidem tres florenos Florencie annui et perpetui census seu redditus, nos dicti retentores tenemur anno quolibet perpetuo reddere et soluere dicto Perrino Petit et suis heredibus imperpetuum, ad terminos infrascriptos, videlicet medietatem ad festum Natiuitatis Domini, et aliam medietatem ad festum Natiuitatis beati Johannis Baptiste inde sequens; et incipiet prima solutio dicti annui et perpetui census, ad festum Natiuitatis beati Johannis proxime venturum. Et predictam domum, nos dicti retentores et nostri heredes de cetero tenebimur in bono statu de omnibus necessariis manu tenere. Et predictos tres florenos Florencie annui et perpetui census seu redditus nos et quilibet nostrum assedemus et assignamus predicto Perrino pro se et suis heredibus, generaliter super omnia nostra mobilia et inmobilia presencia et futura quecunque sint et specialiter et expresse supradictam medietatem dicte domus; item supra duas pecias terre, continentes circa duo jornalia sicut se ingerunt, sita in finagio Sancti Appolinaris, prima in loco dicto en Barboillon, juxta terram Valcheri le Gardelet hinc et inde, et alia sita est de super vineas de Suilleyo, iuxta terram heredum Johannis Lamberti hinc, et terram religiosorum vallis beate Marie, prope Talentum inde. Et volumus et nos consentimus, in casu quo nos aut heredes nostros in solucione dicti annui et perpetui census, seu redditus aliquomodo defficere contingitur, quod dictus primus aut heredes sui, ad predictas terras recurrere possint et valeant auctoritate sua propria eaque hereditagia teneat uel teneant, possideant et habeant fructus, exitus et redditus eorundem hereditagiorum, suos totaliter faciant, quoadusque de qualibet solucione dicti annui et perpetui census seu redditus prefato Perrino et suis, extiterit anno quolibet integraliter et perfecte satisfacum, ac de dampnis omnibus missionibus et interesse ab huiusmodi causam habituris et sustensis ac incursis. Que predicta omnia et singula, et eorum quodlibet, nos dicti retentores et quilibet nostrum insolidum tenemur ex pacto et promictimus pro nobis et nostris heredibus, quos ad hoc obligamus per juramentra nostra propter hoc ad sancta Dey euuangelia corporaliter data, et sub obligacione omnium et singulorum bonorum nostrorum, mobilium et jmmobilium presencium et futurorum quoruncunque facere, tenere et totaliter adimplere predicto Perrino et suis, ac jnuiolabiliter obseruare et contra ea ac tenorem presencium de cetero non facere, dicere vel venire quoquomodo. Et nichilominus omnia dampna, omnes missiones et expensas ac totum interesse que et quas ob quemlibet deffectum premissorum, uel alicuius ipsorum modo premisso per nos dictos retentores non completorum, dictus Perrinus aut heredes sui se dixerit uel dixerint incurrisse, fecisse vel sustinuisse, tenemur ex pacto et promictimus sub juramento et obligacione predictis eidem Perrino vel eius heredibus plenarie reddere et restaurare ad ipsius Perrini vel heredum suorum requestam, omni exceptione juris utriusque super hoc cessante penitus et remota et ad premissa tenenda, volumus nos et quelibet nostrum insolidum, compelli quasi ex re adiudicata per curiam domini ducis Burgondie, cuius jurisdicioni quo ad hoc supponimus nos, heredes nostros et omnia bona nostra. In quorum testimonium litteris istis sigillum dicte curie rogauimus et obtinuimus apponi. Actum in presencia Brecii Johannis de Messigneyo, clerici, coadiutoris Andree Stephani de Faanayo, notarii Diuionis, Stephani de Marcilleyo de Diuione et Guidonis de Fontanis Franciscis, clericorum, testium ad hoc vocatorum et rogatorum, anno et die predictis. — G. Raymond. Ita est. Orig., G. 273. — Cop., reg. G. 127, f° 69. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 272, scellé du sceau de la cour du duc, en cire jaune, sous double queue de parchemin (Arv.). N° 4. Douzième jour d’avril avant Pâques 1377/8 (6 avril). Vente par Dimenche de Vitel, conseillier et maistre des comptes du Duc, et sa femme Meline, à maistre Adrien Paste, clerc et maistre des comptes, et à Jehannote, sa femme et fille des vendeurs, des héritages suivants: 1° une vigne, sise à la Croix de Chenoves, sur le chemin de Dijon à Mercennay, entre la vigne Guiot le maire de Chenoves d’une part, le même Guiot et Monin Chazet d’autre part; 2° une vigne en Langlée près de Chenoves, entre la vigne des doyen et chapitre d’Ostun d’une part, et les vignes des religieux de Laboixière de l’autre, d’une contenance de huit cent soixante-dix perches, chargée de dîme et de cense; 3° une vigne au finage de Dijon derrière Crimolois, lieu dit es Roies, près la vigne Regnault Aymé, bourgeois de Dijon et plusieurs autres; 4° une vigne près de la précédente, près la vigne Jehan Droyn d’une part, et la vigne Jehan Juliot de l’autre, ces dernières de deux cent cinquante-quatre perches, franches de cense et de dîme; 5° une vigne lieu dit es Eschaillons, près de Larey, près la vigne du chapitre de Lengres et la vigne Jehan Laspre, chargée de dîme et de cense due à Saint-Bénigne et contenant quatre cent vingt-six perches. Vente faite pour le prix de «huit vins et quinze frans d’or» de la forge du Roy nostre seigneur, payés. Fait en présence de Aleaume de Cleuleu, tabellion de Semur. Témoins: Loys Paste, clerc, et Perrin le Gros Garson, à Dijon. ?? Orig., G. 331, scellé sous double queue de parchemin. N° 5. 22 mai 1377. Vente de cens par Jehannote, fille de Jehan Acelène de Dijon, femme Huguenin le Bediet, à messire Paris de Lux, chanoine et pitancier de Saint-Estienne, de dix sols tournois de perpétuelle cense «vng franc compté pour vint solz tornois, et vng gros viez pour vint deniers tournois» payable à la fête de Pasques Charnex; assignée sur un tiers d’une maison sise à Dijon, rue de la Parcheminerie, entre le mex de Odot de Besanccon d’une part et la maison qui appartint aux Bouchars d’autre part «lequel tiers m’est auenuz de la succession de Perrenote et Sebille mes tantes, et part à Perrenot Accelène mon frère, et à Estevenote, ma suer». Moyennant le prix de six francs et demi de bon or payés. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur de Andrée de Faanai, notaire de Dijon. Témoins: Estienne Malcourant, clerc à Dijon, et Guiot le Dauffin de Villers-le-Duc. ?? Orig., G. 262. — Cop., reg. G. 127, f° 203, scellé sous double queue de parchemin. N° 6. 11 juin 1377. Vente de cens par Estienote, fille de fu Jehan Acelène de Dijon, femme de Monnot Quartier de Dijon, de la licence, autorité et consentement dudit Monnot, à messire Paris de Lux, chanoine et pitancier de Saint-Etienne. De 10 sols tournois d’annuelle et perpétuelle cense ou rente, le franc compté pour vingt sols tournois et un gros viez tournois d’argent pour vingt deniers tournois, payable à la fête de la Résurrection de Notre-Seigneur. Assignée sur son tiers d’une maison, mex, appartenances, assise à Dijon en la rue de la Parcheminerie «de costé le mex Odot de Besançon, de Diion, d’une part, et la maison qui fut aus Bouchars de Diion, d’autre part; li quelz tiers lui est auenuz de la succession de Perrenote et Sebille ses tantes, et part à Jehanote, sa suer». Vente faite pour le prix de six francs et demi d’or payés. «Pour chascun deffault de paie, les religieux pourront recourre et tenir le quel tiers de la dite maison et faire les yssues et fruis d’icelli leur.» Par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur de Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Guillaume le Lenseret, de Dijon, et Estienne Maulcourant, de Dijon, clerc. ?? Orig., G. 262. — Cop., reg. G. 127, f° 204; Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 335, scellé en cire à double queue de parchemin (Arv.). N° 7. 27 août 1377. Vente d’une maison au château de Dijon par Jehannote, fille de feu Guillerme Maireschaut, dit le Breton. En nom de Nostre Seigneur, amen. Lan de l’incarnacion d’icellui courrant, mil CCC. soixante dix sept, le vint septime jour du mois d’ahoust, je Jehannote, fille de feu Guillaume Maireschaut, autrement dit le Breton, jaidis mary de Thomasse la Malbuce, de Diion, faiz sauoir atouz ceulz qui verront et orront ces presentes, que je, de la licence et auctorite de Joachim, filz Jehan Domagne, demourant a Cregy sur Meaulx en Brie, mon mary, a la quelle je, le dit Joachim, donne par ces presentes, licence et auctorite de faire les choses cy apres escriptes: vens, cede, quitte, baille et transporte perpetuement pour moy et mes hoirs aus religieux, prieur et couuant du monastere de Saint-Estienne de Diion, en la personne de frere Paris de Lux, pitancier et religieux du dit monastiere, present et stipulant pour les diz religieux et leurs successeurs, vne maison, fons, mex et appartenances d’icelle, assise à Diion, en Chasteal, de coste la maison de doien et chappitre de la chappelle Monseigneur le Duc de Bourgoingne a Diion, d’une part, et la maison de Dymenche de Breteal, jaidiz receueur de Bourgoingne, d’autre part, la quelle maison fut a la dicte Thomasse, et fut par moy aquise d’elle. Et ce present vendaige je faiz pour le prix et somme de soixante frans de bon our et de juste pois, du coing du Roi, nostre seigneur, vng franc dor compte pour vint soulz tournoiz, les quelz soixante frans d’or j’ay euz et receuz des diz religieux, par la main dudit frere Pariz et les comptez, nombrez et pesez realment et de fait, en la presence du coadiuteur et des tesmoins ci dessoubz nommez, des quelz soixante franz d’or je me tien pour bien paiee et contente des diz religieux, et les en quitte perpetuement par ces presentes. De laquelle maison, fons, mex et appartenances d’icelle par moy ainsi venduz, je desuey perpetuement moy et mes hoirs, et les diz religieux, prieur et couuent en reuey atouiours par la teneur et confeccion de ces presentes. Promettens je la dicte Jehannote de la licence et auctorite que dessus pour moy et mes hoirs, par mon serement pour ce donne corporelment aus sains Euuangiles de Dieu et soubz l’obligacion de touz mes biens presenz et auenir quelconques, ce present vendaige et toutes les choses contenues en ces presentes tenir, garder et obseruer perpetuement, senz jamais contreuenir. Et la dicte maison, fons, mex et appartenances d’icelle perpetuement garentir aus diz religieux et a leurs successeurs pour et premier paient sa perche, senz autre charge quelconque, et fere toutes autres choses que l’en doit faire en garantie. Renunçant en ce fait je, la dicte Jehannote soubz le serement et de l’auctorite que dessuz a l’excepcion de deceuance, oultre la moitie de juste pris, au droit de Valleyan et à la pitce de Diuiadrien, et atoutes autres excepcions de tout droit canon et ciuil introductes en faueur des femmes, et par les quelz l’an pourroit dire ou venir contre la teneur de ces presentes lettres ou au termes des choses contenues en icelles, mesmement au droit disant general renunciation non valoir se l’especial ne precede, voulens je la dicte Jehannote, de l’auctorite que dessus, a ce estre contrainte comme de chose adiugie par la court mondit seigneur le duc de Bourgoingne, a la juridicion de la quelle quant ad ce je submet et oblige moy, mes hoirs et tous mes biens presens et auenir quelconques. Et je Thomasse la Malbuce, femme de feu le dit Guillerme le Maireschaut, a present femme de Lambert de Saint-Miel, de Diion, de la licence et auctorite d’icelli present, et moy donnant licence, renunce perpetuement atout le droit que je puis onques auoir en la dicte maison, et promet ce vendaige tenir senz contreuenir. En tesmoignage de ce, nous les dictes Jehannote et Thomasse auons requis et obtenu le scel de la dicte court estre mis a ces presentes lettres. C’est fait par deuant Jehan de Maroilles, clerc coadiuteur de Andrie de Faanai, notaire de Diion; presens messire Thomas le Loorain, prestre, cure dy Sueire, et Jehan Arnoulot de Flurey, demourant a Diion, tesmoins a ce appellez et requis l’en et le jour dessus diz. — J. de Maroilles. Cop., reg. G. 127, f° 175. N° 8. 20 septembre 1377. Vente de cens par Vienetus Adam de Diuione, retonsor, à frère Parisio de Luco, canonico et pitanciario. De soixante solides de rente annuelle et perpétuelle «vno franco boni auri et justi ponderis cugni domini nostri francorum Regis pro viginti solidos et vno grosso turonensi argenteo veteri pro viginti denariis in hoc computatis», payable par moitié à la fête de la Nativité de Notre-Seigneur et à la fête de la Nativité de saint Jean-Baptiste. Assigné sur une maison sise à Dijon «in vico Claustri iuxta domum Hugonis dicti Chamberet hinc et rueletam per quam itur a dicto vico ad torrentem de Rena inde». La maison est libre de toute charge, à l’exception de deux deniers tournois «debitis supra ipsam ecclesie Sancti Benigni Diuionis modo premisso garantire et manutenere in bono et competenti statu ita quod dictus perpetuus census bene sit assignatus et minime valeat deperire». Cette vente est faite moyennant le prix de quarante et un francs d’or payés par le pitancier, en présence du coadjuteur et des témoins. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur d’Andrée de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Guido Custet de Potangeyo, clericus, et Johannes Lothorinccus, cousturarius, demeurant à Dijon. ?? Orig., G. 292. — Cop., reg. G. 127, f° 204. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 339, scellé sous double queue de parchemin. N° 9. 22 novembre 1377. Agneaul de Salives donne à Saint-Etienne quarante francs d’or pour augmentation d’une chapellenie fondée audit Saint-Etienne. En nom de Nostre Seigneur amen. L’an de l’incarnacion d’icelli courant mil troicens soixante dix sept, le vint deux jour du mois de nouembre, je Agneaul, femme Jehan Lambelot de Saliue, de la licence et auttorite dudit Jehan mon mari ad ce present et moy donnant licence et auttorite de faire le choses qui sensuiguent, a la quelle je le dit Jehan donne et octroie par ces presentes licence et auttorite de faire toutes les choses cy apres escriptes et contenues en ces presentes lettres, faiz sauoir atous ceulx qui verront et orront ces presentes lettres, que je la dicte Agneaul, de la licence et auttorite que dessus, donne perpetuement par vne foiz pour moy et mes hoirs et aiens cause par pure et irreuocable donacion faite entre les vifs a religieuses et honnestes personnes les prieur et couuent du monastere de Saint-Estienne de Diion, freres Jocerant de la Chapelle, prieur, Guillelme de Nantuel, enformier, Guy d’Arc, grenetier, Jehan de Molins religieux et frere Paris de Lux pictancier, couuent dudit monastere presens et tenens chapitre pour ceste cause et stipulans, quarente frans de bon or et de iuste pois du coing du Roy nostre seigneur en augmentacion de la chapellenie fondee en ycelli monastere par feu Alais Dauou femme de feu Aymonin dit Baronde a paier au dit couuent ou a leur certain commandement par les hoirs de moy la dicte Agneaul et aiens cause ou par les executeurs de mon testament, tantost et auant toute euure aprez le decez de moy ycelle Agneaul, et les diz quarente frans d’or je assie et assigne par vne foiz aus diz prieur et couuent sur vne faux de pre assise ou finaige de Saliue ou lieudit en Estaulot autrement en Velers, de coste le prey Esteneuot de Loisseroy de Saliue d’une part, et le pre es enfans Hugue Besuchot d’autre part... et sur vne piece de terre assise oudit finaige ou lieu dit ou Clou de Chasot, decoste les hoirs Hugue Besuchot d’une part et la voie commune d’autre; les quelx assignaulx je ne pourray vendre ne aliener ma vie durant, et vuilz que apres mon trespas les diz prieur et couuent puissent recourre aux diz assignaulx au deffaut de paie et les tenir et possider et faire les fruis leur jusques afin de paie des diz quarente frans d’or, par vne fois come dit est. Promettans je la dite Agneaul par mon serement pour ce donne corporelment aus sains euuangiles de Dieu et soubz l’obligacion de touz mes biens meubles et non meubles, presens et auenir quelconques et ou qu’il soient, ceste presente donacion et toutes les choses contenues en ces presentes lettres tenir perpetuement senz contre venir et garantir les diz quarente frans d’or et aussi les diz assignaulx frans de toutes charges parmi leur disme. Et renunce en ce fait je la dite Agneaul soubz le serement, obligacion et de la licence que dessus, a l’excepcion de mal, de fraude, de barat, lesion, circonuencion et deceuance, a la loy de Julie et atoutes autres et singuleres excepcions de tout droit canon et ciuil par les quelx l’an pourroit dire ou venir contre la teneur de ces presentes lettres ou aucunes des choses contenues en ycelles, mesmement au droit disant general renunciacion non valoir se l’especial n’est deuant mise. Voulens, je la dite Agneaul de la licence et auttorite que dessus, à l’obseruance perpetuelle des choses dessus dites et de chacune d’icelles, estre contrainte ainsi comme de chose adiugie par la court de monseigneur le duc de Bourgoingne, a la juridiccion et contrainte de la quelle court quant a ce je submet et oblige moy, mes hoirs et touz les biens de moy et de mes hoirs, meubles et non meubles, presens et auenir quelconques. En tesmoin des quelx choses, j’ay requis et obtenu le seaul de la dite court estre mis a ces presentes lettres, les quelles je vuilz estre faites au dictier de saiges, par la meilleur forme et maniere que l’an pourra au proffit des diz religieux, la substance gardee. C’est fait par deuant Jehan de Maroilles, clerc coadiuteur de Andrie de Faanay, notaire de Diion, pour mondit signeur le Duc. Presens: Symonot Thomas de Ys et Estienne filz Henriot le Rouhier de Talemer, clers demeurant a Diion, tesmoins ad ce appellez et especialment requis l’an et le jour dessus diz. — J. de Maroilles. Orig., G. 173. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 401, scellé en cire verte à double queue de parchemin (Arv.). N° 10. Jeudi après la Sainte-Luce 1377 (17 décembre). Bail à cens emphythéotique par Stephanus Fremieti, bourgeois de Dijon, à Hugoninus de Aucissiodoro et à Damote sa femme, pour lui, ses héritiers et ses ayants droit, de trois chambres, sises à Dijon, rue de la Tournelle, près la maison de Stephanus Paignot alias le Petit Maistre, d’une part, et celle de Johannis Fremieti, d’autre part. Moyennant le prix de 35 gros tournois d’argent (le franc compté pour 20 solides, 1 florenus d’or valant 16 solides 8 deniers, et 1 gros tournois d’argent valant 20 deniers) d’annuelle et perpétuelle cense. Payable 17 gros et demi à la fête de la Nativité de saint Jean-Baptiste. Fait en présence de Guillelmus Raymondus de Broichone, clerc coadjuteur de Clément Moret de Belignei, notaire de Rouvre. Témoins: Odetus de Selongeyo et Simo de Nuciaco, cordubernarius. ?? Orig., G. 262, scellé sous double queue de parchemin. N° 11. Mardi après Saint-Hilaire 1378/9 (19 janvier). Bail à cens. Vniuersis presentes litteras inspecturis, officialis lingonensis salutem in domino. Noueritis quod in presencia Guidonis de Censeyo, clerici tabellionis nostri et curie lingonensis jurati, propter hoc personaliter constitutus, Therrietus dictus Sarrons de Cutigneyo recognouit et publice confessus est se retinuisse ad censum perpetuum, pro se et suis heredibus, a reuerendo in Christo patre ac domino domino Johanne de Marigneyo, decretorum doctore, humili abbate monasterii sancti Stephani de Diuione, ordinis sancti Augustini, lingonensis diocesis, pro se et successoribus suis, quemdam mansum situm villa de Cutigneyo, iuxta viam communem hinc et mansum dicti retentoris inde; item vnum alium mansum situm in dicta villa de Cutigneyo, iuxta mansum Villemeti Lobereaul hinc et ferit super predictum mansum; item vnum alium mansum qui situs est ibidem, prope iuxta viam communem hinc et mansum dicti Villemeti Lobereaul inde, precio, quolibet anno, perpetuo duorum solidorum turonensium paruorum monete nunc currentis videlicet, vno grosso turonense argenteo veteri pro viginti denariis computato et vnius caponis boni et sufficientis annui et perpetui census seu redditus. Et quos duos solidos dicte monete cum dicto capone annui et perpetui census seu redditus tenetur et promisit dictus retentor per juramentum suum super sancta Dei euuangelia datum et sub obligacione omnium bonorum suorum, reddere et soluere dicto domino abbati uel suis successoribus anno quolibet perpetuo, ad festum omnium sanctorum, et contra tenorem presentium litterarum non venire in futurum, omnibus exceptionibus tocius juris et facti huic facto contrariis, renuncians dictus retentor in hoc facto. Supponens si quidem dictus retentor se et suos heredes ac omnia bona sua quantum ad hoc, jurisdicioni curie lingonensis ac omnis alterius curie cuiuscunque ecclesiastice seu eciam secularis, sentencia excommunicationis non obstante. Quibus sic actis coram dicto jurato nostro, idem juratus noster, nomine nostro, dictum retentorem condamnauit et viua voce monuit ad reddendum et soluendum dicto domino abbati uel suis successoribus anno quolibet perpetuo, dictum annuum et perpetuum censum seu reditum ad ante dictum terminum. Alioquin nos ipsum ex tunc et propter hoc in scriptis excommunicabimus monitione alia non premissa pro quolibet defectu. In cuius rei testimonium ad relationem dicti jurati nostri qui nobis predicta retulit esse vera, sigillum curie lingonensis presentibus litteris duximus apponendum. Actum et datum presentibus Johanneto Barrot et Perrino Felemes de Cutigneyo, testibus ad hoc vocatis, die martis post festum beati Ylarii, anno domini millesimo CCC° septuagesimo octauo. — Guido de Senceyo. Ita est. Orig., G. 384. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 230, scellé sous simple queue de parchemin (Arv.). N° 12. 3 juin 1378. Donation de dix sols de cens, sur une maison rue du Pautet, par Hugon de Malliens. In nomine domini amen. Anno jncarnationis eiusdem millesimo trecentesimo septuagesimo octauo, die tercia mensis junii, ego Hugoninus de Malliens, Diuione commorans, pelliparius, notum facio vniuersis presentes litteras inspecturis, quod ego pia et laudabili deuocione motus dedi, cessi et concessi, et per presentes do, cedo, et concedo perpetuo donacione pura, perfecta et irreuocabili, facta inter viuos, religiosis viris priori et conuentui monasterii sancti Stephani de Diuione ordinis sancti Augustini lingonensis diocesis, decem solidos monete currentis, vno grosso turonensi argenteo pro viginti denariis computato, annui et perpetui census seu redditus, teneor et promitto pro me et meis heredibus quos ad hoc obligo per iuramentum meum propter hoc super sancta Dei euuangelia corporaliter datum, et sub obligacione omnium bonorum meorum mobilium et jnmobilium presencium et futurorum quorumcunque, reddere et soluere dictis religiosis priori et conuentui aut eorum certo mandato, singulis annis perpetuo, die dominica Bordarum et eosdem decem solidos dicte monete assedeo et assigno pro me et heredibus meis, dictis religiosis pro se, et successoribus suis, generaliter super omnia bona mea mobilia et jnmobilia presentia et futura quecunque et specialiter et expresse, supra domos meas et earum appendencias et pertinencias sitas Duiuone, in vico du Pautez, iuxta domum Furni dicti Pailley hinc, et domum et mansum religiosorum de Espoissia inde; itaque pro donacione predicta, dicti prior et conuentus tenebuntur singulis annis celebrare vnum anniuersarium in ecclesia sancti Stephani predicta, singulis annis perpetuo in crastino diei dominice Bordarum pro remedio anime mee et antecessorum meorum; si vero in solucione dicti annui et perpetui census deficero aut heredes mei defficerint terminis statutis quod absit, volo et expresse consencio quod dicti prior et conuentus pro se vel per eorum mandatum, ad dicta bona mea et specialiter ad dictas domos meas et earum appendicias possint et valeant recurrere, et easdem capere seu capi facere, tenere et possidere sine preiudicio, et de eisdem commodum suum facere donec a me uel heredibus meis, de dictis decem solidis annui et perpetui census seu redditus et de omnibus arreragiis eorum extiterit, predictis priori et conuentui plenarie et integraliter satisfactum, promictendo sub juramento et obligacione predictis, omnia et singula supradicta prout superius sunt expressa, firmiter tenere et jnuiolabiliter obseruare, necnon dictos decem solidos annui et perpetui census seu redditus prefatis priori et conuentui et successoribus suis super bona et assignamenta predicta contra omnes perpetuis temporibus meis et heredum meorum propriis missionibus et expensis, garantire, deffendereque et facere in pace, tenere in judicio et extra judicium quando et quocienscunque ego uel heredes mei fuerimus super hoc a dictis religiosis seu successoribus suis requisiti; et insuper promitto sub juramento et obligacione predictis, dictas domos bene et fideliter manutenere, et contra tenorem presencium litterarum non facere, dicere, vel venire quomodolibet in futurum; renuncians ego dictus Hugoninus penitus in hoc facto et ex certa sciencia sub juramento meo jam prestito, omnibus exceptionibus tocius juris canonici et ciuilis, quibus contra tenorem presencium litterarum dici posset obici vel opponi jurique dicenti generalem renunciacionem non valere nisi precesserit specialis. Volens me ad premissorum obseruanciam cogi et compelli quasi ex re adiudicata per curiam domini ducis Burgundie, cuius jurisdicione quo ad hoc suppono me heredesque meos, et omnia mea et heredum meorum bona presencia et futura quecunque; in quorum omnium et singulorum premissorum testimonium, litteris istis sigillum dicte curie domini ducis Burgundie rogaui et obtinui apponi. Actum et datum in presencia Guidonis de Senceyo, clerici coadiutoris Andrie de Faanay notarii Diuionis, Arnoleti quondam filii Arnulphi de Mota, tullensis diocesis, et Guioti dicti Boum de Blanceyo, testium ad hoc vocatorum specialiter et rogatorum, anno et die predictis — G. de Sanceyo. Orig., G. 288. — Cop., reg. G. 127, f° 243. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 412, scellé sous double queue de parchemin. N° 13. 13 juillet 1378. Mandement du chancelier de Bourgogne au maire de Dijon, pour contraindre Jehan le Tauron à payer les arrérages dus à Saint-Etienne. Nicolas de Tholon, chantre d’Ostun, chancellier de la Bourgogne, au maieur de Diion ou a son lieutenant ou au premier de nos sergens sur ce requis, salut. Contenuz est en lettres scellees du scel de la court monseigneur le Duc que Jehan de Longecourt, maire de Coichey, retient a cense perpetuelle pour lui et ses hoirs, de religieuses personnes le prieur de cloistre et du couuent du monastiere de Saint Estienne de Diion, deux pieces de terre contenant enuiron vng journaul et demi, assise ou finaige de Coichey; la premiere es Arbues, selon la terre dudit Jehan et la terre es hoirs dit Gondelineaul; l’aultre es Crais de Fontenemolin selon la terre Laurent Viuien et la terre Hugues de Culley; c’est assauoir pour vng quartaul de froment et avene parmi sung le disme du lieu; le quel il promet et est tenuz rendre et paier chascun an perpetuelment aux diz prieur et couuent a la feste de la nativite nostre seigneur. Et vuelt que les dictes deux pieces de terre demorent pour ce obligies a yceulx prieur et couuent. Et ance ce oblige lidiz Jehanz lui, ses hoirs et touz ses biens. Et en vuelt estre controins par la court de monseigneur le Duc de Bourgongne auxi comme de chouse adiugie a la juridicion de laquelle court quant ad ce, il submet lui, ses hoirs et touz ses biens. Or dit religieuse personne et honeste frere Guy d’Arc, chanoine et procureur et en nom de procureur des religieux abbe et couuent du monastiere de Saint Estienne de Diion que lon leur ai cesse et deffailli de paier ledit quartaul de blef de quinze ans novellement et darrierement passez qui montent a quinze quartaulx dudit blef. Dit encour lidiz procureur en nom que dessuiz que li diz Jehanz reteneurs est alez de vie a trespassement, que de lui est demorez hoirs seulz et pour le tout, Jehanz filz Guiot le Tauron de Coichey par le moien de Jehannote sa mere; sur lequel Jehan et ses biens nous ai requis lidiz procureur par nom que dit est, que nous pressions paier les diz religieux des diz quinze quartaulx du dit blef. Pour ce est il que nous vous mandons et a chascun de vous per soi, que vous le dit Jehan, fil du dit Guiot controingnez troinchiement par la prise, vendue et exploit de ses biens a rendre et a paier aux diz religieux les diz quinze quartaulx du dit blef; et ny ait faulte; se ycilz Jehanz filz du dit Guiot ne met avant cause pour laquelle il ne doigt ad ce estre controins, laquelle avant mise, adiournez le a Diion par devant nous ou notre lieutenant a noz jours qui emqui seront le mardi auant la feste de l’assumpcion Notre Dame proinchain venant, ensemble l’auctorite de son dit pere et son dit pere pour lui donner auctorite de plaidoier sur ce, se mestiers est; pour dire et proposer ladicte cause, pour respondre par sairement a l’interrogatoire se il est hoirs de feu ledit Jehan reteneur ou non, et pour quelle porcion. Et pour aller auant et respondre ycelli procureur en nom que dessuiz sur ce et toutes aultres chouses que il li vouldra demander de fait tuichent, le scelle de la court monseigneur le Duc selon raison, ce que fait en haurez, nous resterpnez. Donne le maardi apres l’uictauie de la feste saint Martin d’estey l’an mil CCCLX dix et huit. Nous approuons en superscriptons diz. Donne comme dessuiz. — H. de Cirey. Orig., G. 339, scellé sous simple queue de parchemin. N° 14. Mardi après l’octave de la Saint-Martin d’été 1378 (13 juillet). Certificat du maire de Dijon au sujet de l’exécution du mandement précédent. A honorable, saige et discrete personne, Monseigneur le chancellier de Bourgogne ou son lieutenant, Poinceart Bourgeoise, maieur de la ville et commune de Diion, honour et reuerence. Sauoir vous faisons que nous auons receu votre mandement par my lequel ceste notre presente resquisicion est annexe, lequel nous avons baille a Jehan Lombart, notre sergent, pour ycelli executer selon sa tenour liquelx notre sergens nous ay relatey que il s’est transpourtez a la personne de Johan filz Guiot le Tauron nommey en votre dit mandement le quel il s’est entremis de controindre selon le contenu ou dit mandement, mais il s’est oppausez au contraire a toutes fins. Pour quoy li diz notre sergens ycelli Jehan ay adiourney a Diion par deuant vous ou votre lieutenant a vos jours et au lieu dont fait mencion li diz mandement ensamble l’auctoritey du dit Guiot son pere pour lui donner l’auctorite de plaidoier se mestiers est tant selon la forme, tenour et a ce que contient li diz mandement. Et ce a la relacion de notre dit sergent vous certiffions soubz le seel es causes de notre court. Donne le mardi apres l’uittave de la feste Saint Martin d’estey l’an mil CCCLXXVIII. — Girost. Orig., G. 339, scellé sous simple queue de parchemin. N° 15. Mardi après l’octave de la Saint-Martin d’été 1378 (13 juillet). Assignation en justice, donnée par le lieutenant du chancelier de Bourgogne, à la suite du mandement de ce chancelier. Jours est assiguez a Diion de nous Guillaume Plue, lieutenant a Diion de honoraible, saige et descrete personne Monseigneur le chancelier de Bourgogne, par deuant ledit Monseigneur le Chancellier ou son lieutenant a ses jours qui emqui seront le mardi apres la feste Saint-Denis proinchain venant: a religieuse personne et honeste frere Guy d’Arc chanoine et procureur en nom de procureur des religieux, abbe et couuent du monastiere Saint Estienne de Diion d’vne part, et à Jehan fil Guiot le Tauron de Coichey de l’auctorite de son dit pere et audit Guiot pertant comme a vng chascun d’aux tuiche d’aultre part. En tel estat commil estoient en jugement a Diion par deuant nous pour l’absence du consoil des diz Jehan et Guiot le mardi auant la feste de l’assumpcion Notre Dame. Et pour aller auant selon raison. Donne du consentement des dictes procureurs le mardi darrenierement dit l’an mil CCCLX dix et huit. — H. de Cirey. Orig., G. 339, scellé sous simple queue de parchemin. N° 16. 21 novembre 1378. Bail à cens par frère Pierre de Lixey, chanoine et pitancier de Saint-Etienne, à Lucot Deulley, vigneron à Dijon, à Jehannote sa femme, pour leur vie, celle de Raoul leur fils et celle du survivant des trois. De trois mex sis à Dijon «dehors les murs, les deux en la rue de Saint Anthoinne, le premier de coste le mex Clement Poissenot d’vne part, et les terreaulx de Diion d’autre part, le secont de coste le mex dudit Clement d’vne part et Huguenin Badole de Diion d’autre part, et le tiers mex en la rue des Bordes de coste le mex au Biuget d’vne part et le mex dit Chevillart et le mex Jehannot Malebrunet d’autre part»; moyennant cinq gros viez tournois d’argent de cense annuelle (le gros viez compté pour vingt deniers tournois, et le franc pour douze gros tournois d’argent), payable à la fête de la Saint-Remi. Par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur de Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Laurent d’Accey, poulaillier à Dijon, Humbelot Bouchedor d’Ancey près de Flurey. ?? Orig., G. 300, scellé sous double queue de parchemin. N° 17. 31 décembre 1378. Engagement par Guillemette de Montelon, abbesse de Prâlon, envers Jean et Simon Pitois, au sujet d’une sépulture. En nom de nostre seigneur amen. En l’an de l’incarnacion d’icelluy mil troiscens soixante dix huit, le vendredy voille de l’an neuf, nous Guillemette de Montelon, humble abbesse de Praalons ou diocesse de Lengres, auec Beatrix de Bonceuaux, prieuse dudit monastere dudit Pralons, Jehanne de Voudenay, chantre dudit lieu, Guillemette de Remiley, Jehannete de Blaisey, Jehannete de la Saule, Huguote de Barbirey, Girarde de Douay et plusieurs autres religieuses dudit monastere de Pralons, de l’auctorite et consentement de ladite madame l’abbesse et nous toutes cy dessus nommees, couuens dudit monastere voulons et expressement nous consentons que, ou cas ou Jehan et Symon freres, enffans de Jehan Pitoix de Montelon, damoiseaux, voudront traire de ladite abbaye de Pralons le corps dudit Jehan Pitoix leur pere, pour mener a sainct Martin d’Ostum pour jnhumer jllecques ledit corps, nous abbesse et couuent cy dessus escripts, quictons perpetuellement esdits enffans et tous lez hoirs dudit Jehan Pitoix, les vint solz de annuelle et perpetuelle rente que ledit Jehan Pitoix nous a laissie sur clause de son testament et darriere volente, sur sa terre de Couchey, et par ces presentes lettres en quicte lesdits effans et hoirs dudit Jehan Pitoix a tousiours, mais ou cas dessusdit; et contre ladite quictance nous abbesse et couuent dessusdits ne vorrons, ne consentirons venir en aucune maniere en contre ladite quictance, mais fermement tenir, garder, entretenir et accomplir jnuiolablement sans courrompre, et quant adce nous abbesse et couuent toutes ensemble, ou ciez du monastere et du moustier dudit Pralons c’est assauoir nous ly couuens dessusdit, de l’auctorite de madame l’abbesse dessusdite, promettant en bonne foy par noz seremens donnes pour ce sur sains euuangilles de Dieu corporellement, et sur le voul de notre religion et sur l’obligacion de tous noz biens temporelz, nous ladite abbesse et ledit couuent, ladite quictance esdits enffans et hoirs dudit Jehan Pitoix fermement tenir, garder, entretenir et accomplir jnuiolablement sans corrompre; et renunçons en ceste fin a toutes les exceptions, decepcions, raisons, allegacions de fait et de droit canon et ciuil que l’on pourroit dire ou faire en contre la teneur de ces lettres. Et quant a tenir fermement et garder toutes les choses cy dessus dictes et vne chascune d’icelles, nous abbesse et couuent dudit monastere de Pralons cy dessus escriptes, voulons estre contrainz ainsi que comme de chose adiugee ou congnehue, par la court de monseigneur le duc de Bourgoingne, a la jurisdiction et contraincte de la quelle court quant a ce nous nous submettons nous, nos successeurs et tous nos biens temporelz. En tesmoing desquelles choses nous auons requis et obtenu le seaul de ladite court estre mis en ces lettres. Fait en la presence de Guillaume de Reecourt, coadiuteur, Gauthier de Treuez, tabellion de Viteaulx pour ledit monseigneur le duc de Bourgoingne. Presens Guiot Pitoix de Montelon, escuyer, monsieur Henry Piguet de Dijon, prestre, Guillemot Barot de Meymont et Perreaul filz Symonglot de Gissey sur Arhc a ce appellez et requis, l’an et jour dessusdits. Et je Guillemete de Montelon, abbesse dessusdite, ay donné et octroye audit couuent quant a faire les choses dessusdites, auctorite et consentement par ces presentes lettres donnees l’an, jour et tesmoings cy dessus diz. — G. de Reecourt. — Donne par copie prise au vray original par moy: Coutot. Cop., G. 437. N° 18. 16 janvier 1379/80. Donation de 12 livres de cense sur une maison, rue de la Verrerie, pour trois messes par semaine devant l’autel de Saint-Bénigne. In nomine domini amen. Anno incarnacionis eiusdem millesimo trecentesimo septuagesimo nono, die sextadecima mensis januarii, ego Johannes de Espannereyo, decanus christianitatis Diuionis, notum facio vniuersis et singulis presentes litteras inspecturis, quod cum venerabiles et religiosi viri frater Johannes de Marigneyo, abbas ac prior et conuentus monasterii sancti Stephani de dicta Diuione, ordinis sancti Augustini, capitulariter congregati, michi concesserint sepulturam corporis mei in ecclesia sua, ante altare sancti Benigni, sub cruce, statuerintque et ordinauerint pro me necnon parentum et amicorum ac benefactorum meorum animarum remedio, tres missas qualibet ebdomada, videlicet diebus lune, mercurii et veneris submissa voce per conuentum et canonicos eiusdem monasterii, cum cereo in eleuacione corporis Christi in suarum et successorum suorum animarum periculo perpetuo celebrandas. Ego premissorum contemplacione priori et conuentui supradictis perpetuo contuli, dedi, cessi et concessi, ac tenore presentium confero, do, cedo et concedo duodecim libras turonenses paruorum, annui et perpetui redditus seu census cum litteris aquisicionis eiusdem, et quicquid juris michi competit et competere potest in ipsis virtute dictarum litterarum, quas duodecim libras dudum aquisiui, situatas supra quandam domum, mansum et pertinencias eiusdem, sitam Diuione, in vico Verrerie, quam tenet et possidet Aubricus de Accellis, poterius stanni, iuxta domum Stephani le Chassignet, espicerii, ex vna parte, et domum dicti Aubrici ex altera: et vna cum hoc eisdem priori et conuentui dedi, numeraui et tradidi realiter et de facto, ducentos francos boni auri et justi ponderis, cugni domini nostri francorum Regis pro censibus seu redditibus emendis et conuertendis cum predictis duodecim libris annui et perpetui redditus seu census, ad opus dictarum missarum; jta quod preditte duodecim libre annui et perpetui redditus seu census cum ceteris redditibus, qui de dictis ducentis francis aquirendi sunt, prefatis priori et conuentui perpetuo remanebunt et in ipsis dictus dominus abbas vel successores sui nichil habebunt nec eisdem onus aliquod de celebracione dictarum missarum incombet. De quibus quidem duodecim libris redditus seu census et ducentis francis supra dictis, deuestio me et heredes meos ac prefatos priorem et conuentum jnuestio perpetuo per presentes. Promittens per juramentum meum propter hoc ad sancta Dei euuangelia corporaliter datum et sub bonorum meorum omnium ypotheca et obligacione huiusmodi, donacionem et cessionem ratas et firmas imperpetuum habere, tenere et obseruare et in nullo decreto per me, uel alium seu alios tacite uel expresse contrauenire, omnibus exceptionibus juris et facti, quibus contra premissa dici posset obici uel opponi cessantibus et remotis. Volens et expresse consenciens me et heredes meos ad hoc cogi et compelli, quasi ex re adiudicata per curiam domini ducis Burgundie, cuius curie jurisdiccioni et compulsioni me et heredes meos, ac omnia et singula mea et heredum meorum bona mobilia et inmobilia presencia et futura quecumque suppono quo ad hec pariter et obligo. In cuius rei testimonium sigillum dicte curie requisiui et obtinui presentibus apponi. Actum in loco capitulari dictorum religiosorum, coram Johanne de Maroilliis, clerico coadiutore Andree de Faanay, notarii Diuionis; presentibus Ytherio Arnoleti, Guillemeto Girardi et Guillelmo Raymondi de Broichone, clericis, Diuione commorantibus, vocatis ad hec testibus et rogatis. — J. de Maroilles. Orig., G. 259. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 331 v°, scellé sous double queue de parchemin. N° 19. 9 février 1379/80. Bail à cens à Monin le Chaumonnet de Coichey, Jehannot son fils et Symonnote sa femme, pour leur vie et celle du survivant des trois. D’une maison de pierre «assise à Coichey deuant le cimistere, de coste la maison Jehan Grainchat et le mex Jacot le Treuffonet d’autre part». Pour la cense annuelle de «sept sextiers de bon vin vermeil a la mesure de Diion» payable à la fête de saint Michiel archange. Pour garantie du paiement de la cense, les reteneurs engagent «par especial vng curtil assis oudit Coichey ou lieu dit ou Franc Mex, de coste le mex Odot Sautereaul d’vne part et Girart le Laineret d’autre part». Fait par-devant Guillemot Girart, clerc coadjuteur d’Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Perrenot Poissenot, Huguenin le Cruellet et Jehan Bourlée, de Dijon, clercs. ?? Orig., G. 339, scellé sous double queue de parchemin. N° 20. 11 mars 1379/80. Fondation d’une chapellenie de trois messes par semaine en l’église Saint-Etienne, par Etienne Fremiot, qui lègue à cet effet 200 livres à l’abbaye. — Testament du fondateur et actes de publication. En nom de Nostre Seigneur amen. L’an de l’incarnacian d’icelli courant mil troiscens soixante dixnuef, le vnzieme jour du mois de mars, nous, Jehan de Maroilles clerc, Lambert de Saint Miel, demeurant a Diion, et Perrenote femme de feu Estienne Fremiot de Diion, executeurs et en nom de executeurs du testament ou darreniere voulente de feu le dit Estienne Fremiot, faisons sauoir atous ceulx qui verront et orront ces presentes lettres: que comme le dit feu Estienne ait en son dit testament ou darreniere volente, entre les autres choses, laissie et donne la some de deux cens frans de bon or et de juste pois du coing du Roy nostre seigneur, pour fonder vne chapellenie perpetuelle de trois messes la sepmainne, pour le remede de l’ame de lui et de ses deuanciers, a fonder au regart et ordonnance de nous les diz executeurs, si comme il appert parmi certainne clause contenue ou dit testament insere en la publicacion d’icelli, de la quelle publicacion la teneur est escripte en la fin de ces presentes. Il est ainssi que nous les diz executeurs, volens de nostre pouoir acomplir la volente et ordonnance dudit testateur, fondons et ordonnons la dicte chapellenie perpetuelle en l’eglise du monastiere de Saint Estienne de Diion. Pour la fondacion et dotation de la quelle chapellenie, nous auons baillie et deliurey, et par ces presentes baillons et deliurons perpetuelment, realment et de fait en la presence du coadiuteur et des tesmoins cy apres nommez aux prieur et couuent dudit monastere cent et cinquante frans de bon or du coing du roy nostre seigneur et de juste pois pour conuertir et emploier en rentes perpetuelles pour la dicte fondation. Item deux frans d’or et demi de rente ou cense annuelle et perpetuelle, qui deuz estoient audit feu Estienne Fremiot sur la moitie par indeuis de vne maison, fons, mex et appertenances d’icelle assise a Diion, en la rue des Grans Champs, decoste le mex messire Hugue Aubriot de Diion, cheualier d’une part, et le mex et maison des hoirs de feu Esteuenin Paignot, d’autre part; de la quelle maison, fons, mex et appertenances dessus confinee, l’autre moitie par indiuis est et appartient a Jehannote, niepce dudit feu Estienne, ensemble deux frans et demi de cense perpetuelle deuz chascun an ala dicte Jehannote sur ycelle moitie. Item baillons et deliurons, aux diz prieur et couuent, deux frans et demi de cense perpetuelle, assis sur trois chambres qui sont dariers la dicte maison deuers la Tournelle. Des quelx deux frans d’or et demi de cense sur la moitie par indiuis de la dicte maison et des autres deux frans d’or et demi sur les dictes chambres nous deuestons nous et les hoirs dudit feu Estienne et les diz prieur et couuent au proffit de la dicte chappellenie en reuestons perpetuelment pour eulx et leurs successeurs, par la teneur de ces presentes lettres; et leur transportons tout le droit, action et raison que nous auons en nom que dessus et que le dit feu Estienne auoit en la dicte moitie de la dicte maison, et en la dicte cense de deux frans d’or et demi qui li estoient deuz sur ycelle moitie, et es dictes chambres en la dicte cense de deux frans d’or et demi deuz sur ycelle comme dit est; sauf tousiours et reserue a la dicte Jehannote sa moitie par indiuis, en ycelle maison, fons et appertenances d’icelle, et les deux frans d’or et demi de cense perpetuelle qui li sont deuz sur ycelle. Et parmi ces choses, les diz religieux, prieur et couuent seront tenuz celebrer, ou faire celebrer perpetuelment chascune sepmene en leur eglise, trois messes pour le remede de l’ame dudit Estienne et de ses deuanciers et successeurs. Promettens nous les diz executeurs en nom que dessus par noz seremens pour ce donnes corporelment aux sains euuangiles de Dieu et soubz l’obligacion de touz les biens de la dite execucion, toutes les choses contenues en ces presentes lettres tenir perpetuelment sens jamaiz contreuenir, et renuncons en ce fait atoutes excepcions ad ce contraires. Et quant ad ce tenir et acomplir, nous les diz executeurs par nom que dessus, voulons estre contrains ainsii comme de chose adiugie par la court de monseigneur le duc de Bourgoingne, a la juridicion et contrainte de la quelle court quant ad ce nous submettons et obligeons les hoirs dudit feu Estienne et touz les biens de la dite execucion meubles et nonmeubles presens et auenir quelconques; la teneur de la publicacion dudit testament sensuit de mot a mot en ceste forme: A tous ceulx qui verront et orront ces presentes lettres, nous Guillaume Plue, lieutenant a Diion de honorable saige et discrete personne monsieur le chancellier de Bourgoingne, faisons sauoir, que comme par vertu de mandement donne du dit monsieur le chancellier et d’office aient este adiournez a Diion par deuant le dit monsieur le chancelier ou son lieutenant, au mardi aprez la feste de l’assumpcion nostre Dame Hugue Fremiot de Diion et Jehannote fille feu Jehan du Nuefchastel, femme Jehan de Maroilles clerc, demeurant a Diion, hoirs ne feu Estienne Fremiot de Diion, messire Diemonche de Monfort, prestre demeurant a Diion, Lambert de Saint Mier, ledit Jehan de Maroilles, et Perrenote femme de fu dudit Estienne, executeurs ordonnez et establiz ou testament d’icelli feu Estienne, cestassauoir la dicte Jehannote ensemble l’auctoritey de son dit mary, et son dit mary pour donner a elle auctoritey de plaidoier se mestier est, et mesmement les diz hoirs pour approuer ou jmpugner le dit testament ou pour accepter ou repudier la hoierie dudit feu Estienne et les diz executeurs pour pranre en eulx ou recuser la charge de l’execucion du testament d’icelli feu Estienne; cellui jour se comparurent en jugement a Diion par deuant nous, les diz hoirs et executeurs, et en la presence d’eulx feisme lire le dit testament judicialment par deuant nous contenent la forme qui s’ensuit. In nomine sancti et jndiuidue trinitatis, patris et filii et spiritus sancti amen. Cum propter delictum primi parentis generis humani successio quelibet sit transitoria et mortalis sit certius morte, nichil tamen incertius hora mortis, jdcirco ego Stephanus Fremieti de Diuione, burgensis, per dei gratiam sanus mente, licet infirmus corpore, timens propter mundi pericula que cothidie eminent et eminere possunt per casus fortuitos ne decedam intestatus, volens et cupiens dictam horam mortis [preuenire et anime mee operibus] misericordie de salubri remedio prouidere testamentum meum seu meam vltimam voluntatem, et reuocans omne aliud testamentum seu omnem aliam vltimam voluntatem si quod vel quam alias vnquam feci, de me rebus et bonis meis michi a deo collatis, facio, dispono et ordino prout hic inferius declarabitur: In primis autem cum tantum tria habeam videlicet animam, corpus et res, et adigniori sit incohandum, primo et principaliter animam meam signo venerabilis crucis proposito, recommendo nunc et imperpetuum altissimo creatori, ut ipsam ad eum qui eam creauit reuertatur; sepulturam veo corporis mei eligo in ecclesia monasterii saneti Stephani de dicto Diuione, et ibidem volo corpus meum humo tradi. Item pro fouea mea facienda et pulsatoribus dimidium francum do et lego, illis qui dictam foueam facient et pulsabunt distribuendum; heredes meos instituo et ordino omnes illos et illas qui tam de jure quam consuetudine michi successuri sunt ab intestato clamores vero debita et forefacta mea legitime probatos et probata volo pacificari, reddi et solui per manus executorum meorum quos hic inferius nominabo. Item curato sancti Medardi de dicto Diuione pro jure suo quinque francos auri semel do et lego. Item clerico dicte ecclesie beati Medardi pro septem psalmis ac orationibus dicendis pro remedio anime mee, sex grossos turonenses argenti semel do et lego. Item do et lego priori et conuenturi dicti monasterii sancti Stephani pro duobus anniuersariis in ecclesia dicti monasterii pro remedio anime mee, parentum antecessorum meorum, annuatim celebrandis, tres florenos Florencie auri boni et justi ponderis annui et perpetui redditus seu census. In quibus tribus florenis annui et perpetui redditus michi tenetur anno quolibet Johannes dictus Quien de Bar de Diuione prout clarius apparet et apparebat per litteras quas penes me habeo et eas volo eisdem priori et conuentui tradi et deliberari; quorum duorum anniuersariorum primus anno quolibet die martis, post ottabas diei dominice bordarum, et secundus die Jouis post mediam quadragesimam in dicta ecclesia dicti monasterii celebrabuntur. Item predictis priori et conuentui dicti monasterii, prima die obitus mei pro pictancia, quinque francos auri do et lego. Item eisdem pro tertia die obitus mei pro pictancia, duos francos auri do et lego. Item eisdem pro septima, tricesima et annuali diebus obitus mei, pro qualibet die vnum francum auri do et lego. Item conuentui Fratrum Predicatorum de dicta Diuione pro missis et orationibus pro remedio anime mee, parentum et antecessorum meorum, per vnum diem et annum celebrandis, quatuor caudas vini boni et puri semel do et lego. Item conuentui ordinis Fratrum Minorum de dicto Diuione, similiter pro missis et orationibus et pro remedio anime mee, parentum et antecessorum meorum, per vnum diem et annum celebrandis, tres caudas vini boni et puri semel do et lego. Item Hospitali beate beate Marie de Diuione, pro pictancia pauperum ipsius hospitalis, vnum francum auri semel do et lego. Item hospitali Sancti Spiritus loci, pro pictancia pauperum ipsius hospitalis, vnum francum auri semel do et lego. Item hospitali sancti Fiacrii dicti loci pro pictancia pauperum, sex grossos turonenses argenti semel do et lego. Item hospitali sancti Benigni de Diuione pro pictancia pauperum, sex grossos turonenses argenti semel do et lego. Item hospitali beate Marie Magdalene dicti loci pro pictancia pauperum ipsius hospitalis, sex grossos turonenses argenti semel do et lego. Item hospitali Capelle Diuitum de Diuione pro pictancia pauperum ipsius hospitalis, sex grossos turonenses semel do et lego. Item hospitali sancti Anthonii de Ponte Norgiarum pro pictancia pauperum ipsius hospitalis, vnum francum semel do et lego. Item tresdecim pauperibus mulieribus viduis videlicet cuilibet earum duos grossos turonenses semel do et lego. Item tresdecim pauperibus mulieribus in puerpero jacentibus, videlicet cuilibet earum duos grossos turonenses argenti semel do et lego. Item filio Johannis Roigeot, filiolo meo, vnum francum auri semel do et lego. Item Stephano, filio Johanneti le Peletier, filiolo meo, vnum francum auri semel do et lego. Item filio Johanneti recoopertorium filiolo meo, vnum francum auri semel do et lego. Item filio Johannis de Geureyo, filiolo meo, vnum francum auri semel do et lego. Item Guillemete de Auona, vnum modium vini boni et puri et vnum bichetum bladi semel do et lego. Item Odete de Aureliana, Diuione commoranti, vnum francum auri semel do et lego. Item Johannete ancille dicte Guillemete de Auona sex grossos turonenses argenti semel do et lego. Item Marie, filie Guidonis le Juif, de Diuione, carnificis, quinque francos auri semel do et lego. Item religioso viro fratri Guidoni de Maures, ordinis fratrum predicatorum de Diuione pro visitatione quam michi fecit, infirmitate mea durante et ante, duos francos auri semel do et lego. Item do, dimicto et lego viginti quinque francos auri boni et justi ponderis eugni domini nostri regis Francie pro remedio anime mee, parentum et antecessorum meorum, ad respectum et ordinacionem executorum meorum infrascriptorum prout sibi visum fuerit expedire, distribuendos, et collocandos. Item fabrice ecclesie parrochialis beati Medardi de dicta Diuione, vnum francum auri semel do et lego. Item Jacobo, apothecario de Diuione, tres francos auri cugni et ponderis predictorum semel do et lego. Item dicto conuentui fratrum predicatorum de Dyuione, prima die obitus mei, causa processionis sue dicta prima die obitus mei facienda, vnum francum auri semel do et lego. Item conuentui predicto Fratrum Minorum dicti loci, causa predicta, vnum francum auri semel. Item decano et capitulo capelle domini ducis Burgundie in Diuione, causa predicta, quatuor francos auri cugni et ponderis predictorum semel do et lego. Item volo, precipio et ordino luminare meum fieri et poni circa feretrum meum prima die obitus mei vsque ad quantitatem viginti quinque librarum cere. Item pro vna capellania trium missarum pro qualibet ebdomada fundenda et ordinanda pro remedio anime mee, parentum et antecessorum meorum, ad respectum et ordinationem executorum meorum infrascriptorum do, lego et dimicto summam ducentorum francorum auri ponderis et cugni predictorum. Item volo, precipio et ordino emi per executores meos inferius nominandos, vnum lapidem precio septem francorum auri ponderis et cugni predictorum ad ponendum supra dictam foueam meam. Item volo et precipio et ordino quod omnia legata, in hoc meo presenti testamento contenta, soluantur supra partem in porcionem meam bonorum meorum que parcientur inter executores meos infrascriptos, et Perrenetam de Longa Aqua coniugem meam. Ita premissis omnibus et singulis totaliter executis, completis et executioni debite demandatis, si sit aut remaneat aliquid bonorum dicte porcionis mee de residuo, volo, precipio et ordino illud residuum pauperibus ergari. Huius autem mei testamenti seu mee vltime voluntatis executores meos facio, dispono, instituo et ordino videlicet dominum Demoingnum de Monteforti, tullensis diocesis, presbiterum, Lambertum de sancto Micaele, Johannem de Maroilliis, clericum, Diuione commorantem et predictam Perrenetam coniugem meam. Ipsos quatuor insimul seu tres vel duos eorum qui onus premissorum exequendorum in se suscipere voluerunt, in quorum executorum meorum trium vel duorum ipsorum manibus ex nunc prout ex tunc, et ex tunc prout ex nunc, pono et dimicto omnia bona jura mea mobilia et hereditagia quecumque. De quibus me totaliter deuestio, et dictos executores meos tres vel duos eorum totaliter inuestio de eisdem pro premissis omnibus et singulis exequendis et totaliter adimplendis. Dans et concedens dictis executoribus meis tribus uel duobus ipsorum plenariam auctoritatem, potestatem et mandatum speciale, predicta bona mea realiter et de facto apprehendendi, capiendi, occupandi et leuandi, recipiendi, percipiendi, possessionemque eorum bonorum meorum intrandi, ea seu partem eorum vendendi, alienandi et distrahendi auctoritate sua propria sine strepitu, clamore uel ostensione alicuius curie, pro contentis in hoc meo presenti testamento seu in hac mea vltima voluntate exequendis et plenarie adimplendis litteras, venditorias, transactorias et quittatorum et aliis dum opus fuerit sub quouis sigillo autentiquo seu non autentiquo dandi et concedendi; quicquid vero per dictos executores meos tres vel duos eorum in premissis actum, gestum, executum fuerit, ex nunc prout ex tunc et ex tunc prout ex nunc volo, laudo, ratiffico penitus et approbo et volo quod obtineat roboris firmitatem. Quibus executoribus meis tribus uel duobus eorum in premissis vacantibus, do et lego pro pena et labore ipsorum, sex francos cugni et ponderis predictorum. Si vero in meo testamento presenti, seu in hac mea vltima voluntate esset seu oriretur aliquod dubium uel obscurum, volo et ordino quod dicti executores mei tres vel duo eorum possint illud dubium uel obscurum mutare, diffalere seu eciam interpretari. Item volo et ordino quod nullus heredum meorum de bonis meis mobilibus et immobilibus quoquomodo gaudeat uel vtatur, seu possessionem eorum intret, uel apprehendat, donec meum presens testamentum seu mea vltima voluntas per dictos executores meos tres uel duos eorum integraliter et perfecte exequatur, non obstante quod cauterium in iudicio uel extra offerent seu offerret de premissis exequendis ad quod heredes meos volo nullatenus admicti quocunque jure seu quacunque consuetudine in contrarium introductis non obstantibus; si vero aliquis heredum meorum contra hoc presens meum testamentum seu hanc vltiman voluntatem meam venire presumpserit quod absit, volo et ordino quod ab omni successione mea totaliter priuetur: hoc igitur meum presens testamentum seu hanc vltimam meam voluntatem volo valere jure testamenti non scripti uel jure testamenti nuncupatiui, aut jure codicillorum seu jure donationis facte inter viuos aut jure vltime voluntatis. Et si non valeat secundum leges, volo quod valeat secundum pias et canonicas sanctiones; et si non valeat jure aliquo, volo quod valeat eo jure et modo quibus melius valere poterit et debebit tam de jure quam consuetudine omni legum subtilitate et rigore juris super hoc abietis penitus et remotis. Et ad premissorum obseruanciam volo meos heredes et bona mea compelli quasi ex re adiudicata per curiam domini ducis Burgundie, cuius juridiccioni quo ad hoc suppono meos heredes et omnia bona mea. In quorum testimonium litteris istis seu huic presenti testamento meo sigillum dicte curie, rogaui et obtinui. Actum in presencia Guillelmi Reymondi de Broichone, clerici coadiutoris Clemencii Moret de Beligneyo, notarii Roure pro domino duce, et in presencia domini Johannis Quarrey de Fauerneyo, presbiteri, Johanneti de Flureyo, custurarii, Stephaneti Rouhier, clerici, et Odeti de Selongeyo, Diuione commorantis, testium ad hoc vocatorum specialiter et rogatorum, die vicesima quarta mensis Julii, anno domini M°CCCmoLXXVIII°. — G. Raymondi. Ita est. Lequel testament ainsi lehu judicialment par deuant nous comme dit est, nous d’icelli feismes et faisons publicacion en et par la maniere qu’il est acoustumez a faire en la court de la ditte chancellerie. Et apres ce fuit requis et demande de par nous au dit Hugue Fremiot se il vouloit approuer ou jmpugner ledit testament et se il vouloit accepter ou repudier la hoerie dudit feu Estienne, li quelx nous respondit que en aucune maniere jl ne vouloit jmpugner ledit testament, mais ycelli approuer et accepter la hoerie d’icelli feu Estienne en tant comme illi en competoit, et ne vouloit point venir encontre l’ordonnance et voulente dudit feu Estienne, et semblablement fut requis et demande a la dicte Jehannote de par nous, se elle voloit approuer ou jmpugner le dit testament et si elle vouloit accepter ou repudier la dite hoerie; li quelle Jehannote de l’auttorite dudit Jehan son mari et lidiz Jehans son mari pour tant comme il lui tuiche, nous demanderent et requirent auoir auis sur ce et la dilacion de droit qui en tel cas appartient, la quelle nous li auons ottroie et octroions par ces presentes. Et ces choses ainssi faites fuit demande et requis de par nous es diz executeurs, se il vouloient en eulx pranre la charge de l’execution dudit testament. Li quelx nous ont respondu et respondirent judicialment par deuant nous que oil sur la condicion qui s’ensuit: C’est assauoir entant comme il viendra a leurs mains des biens demeurant de la succession dudit feu Estienne par benefice de jnuentoire le quel se fera par Guiot le Tanron de Coichey et Hugue de Cirey ou l’un d’eulx; les quelx et chascun d’eulx par soy et pour le tout nous y auons commis et commettons par ces presentes a faire le dit jnuentoire et les autres choses a faire le dit jnuentoire appertenantes et necessaires. Pour quoy nous confiens du sens, leaulte et discrecion des diz executeurs leur auons baillie et deliure, et par ces presentes baillons et deliurons la charge de la dite execucion. Et li diz executeurs nous ont promis et jure, promettent et jurent par leurs seremens et soubz l’obligacion de tous leurs biens meubles et nonmeubles, de faire afaire le dit jnuentoire par les commis que dessus ou l’un d’eulx, et de faire et acomplir la dite execucion bien et lealment et en rendre bon compte et leal audit monsieur le chancellier, son lieutenant, et atouz ceulx a qui il appartiendra toutes et quantes fois que mestier sera et requis en seront. En tesmoin de ce nous auons requis le seel du quel l’on vse a Diion es causes de la court de la dite chancellerie estre mis en ces presentes lettres, faites et donnees le mardi auant la feste de l’assumpcion nostre Dame l’an mil CCC soixandit dix et huit. — H. de Cirey. — Item s’ensuit la teneur des lettres de la dite cense de mot a mot en ceste forme: En nom de nostre seigneur amen. L’an de l’incarnacion d’icelli mil troicens soixante quatorse, le Ve jour du mois de feuvrier, nous Demoingeot de Seles, demeurant a Diion et Jehannote sa femme, cest assauoir je la dite Jehannote du loux, consentement et auctorite dudit Demoingeot mon mary ad ce present et consentant et je li diz Demoingeot quant a ce et les choses cy aprez escriptes faire et acomplir a la dite Jehannote ma femme je ay donne et donne licence, puissance et auctorite, faisons sauoir a touz ceulx qui verront et orront ces presentes lettres que nous non contrains ne deceuz, ne en aucune maniere circonuenuz, maiz de nostre bon grez, plainne voulentey et pour proffit cuident de nous et de noz hoirs auons retenu et retenons a cense perpetuelle par titre et en non de titre de loy qui est nommee ou appellee emphiteosim de Estienne Fremiot, bourgeois de Diion, et de Jehannote sa niepce, fille de fut Jehan de Chasteauneuf et de vn chascun d’aulx pour tant comme il lui toiche et appartient et en seul et pour le tout, vne maison ensemble le fons, mex et appertenances, le curtil et le troige darriers, deuers la tournelle, assise a Diion en la rue des Grans Champs, de coste le mex messire Hugue Aubriot de Diion cheualier, d’une part et le mex et maisons des hoirs feu Estienne Paignot autrement dit Petit Maistre d’autre part. Sauf et reserue audit Estienne et Jehannote sa niepce les trois chambres darriers la dite maison. Et ceste retenue nous auons fait et faisons pour le pris et somme de cent solz tournois de la monoie, vn franc d’or du coing du Roy nostre seigneur de bon or et de bon pois compte pour vint solz tournois, vn florin de Florence de bon or et de bon pois pour seze solz huit deniers tournois et vn gros viez tournois d’argent pour vint deniers tournois de annuel et perpetuel cense ou rente, par nom de tiltre que dessus rendant et paiant par nous ou les aiens cause de nous ou temps auenir aux diz Estienne et Jehannote sa niepce ou a leurs hoirs chascun an perpetuelment aux termes et par la maniere qui s’ensuit. C’est assauoir cinquante solz de la dite monnoie a la feste de la natiuite nostre seigneur, et cinquante solz d’icelle monnoie a la feste de la natiuite saint Jehan Baptiste; et commencera le premier paiement dudit annuel et perpetuel cense ou rente a la feste de la natiuite nostre seigneur proichain venans. Pour quoy nous sommes tenuz de conuenances et promettons pour nous et pour noz hoirs et vn chascun de nous en seul et pour le tout mesmement, je la dite Jehannote, du loux, consentement et auttorite que dessus, par noz seremens pour ce donnes corporelment aux sains euuangilles de Dieu et soubz l’obligacion de touz noz biens meubles et non meubles presens et auenir quels qui soient, le dit annuel et perpetuel rente ou cense rendre, paier, bailler et deliurer aux diz Estienne et Jehannote sa niepce et a leurs hoirs ou les aiens cause de leur ou temps auenir, chascun an perpetuelment aux termes et par la maniere dessusdiz et diuisee; et la dite maison et appertenances bien et loyalment edifier et maintenir en bon estat par nom et tiltre que dessus a noz despens et missions; et ycelle maison, fons, mex, curtil et appertenances ne pourrons, ne deurons par conuenances expresses vendre, aliener, permuer, ne mettre en aultre main se n’est de la licence, grey, voulente et consentement des diz Estienne et Jehannote sa niepce et de chascun d’eulx, mas la dite maison, fons, mex, curtil et appertenances obligons especialement et expressement aux diz Estienne et Jehannote et a vn chascun d’eulx pour le dit annuel perpetuel cense ou rente. Voulons et ottroyons que lidiz Estienne et Jehannote sa niepce, leurs hoirs ou les aiens cause d’eux ou temps auenir a la dite maison, mex, curtil et appertenances de leur propre auctoritey comme a leur propre heritaige ou cas que nous deffraidriens de paier le dit annuel et perpetuel rente ou cense, puissent recourre yceulx et possider les fruiz, yssues et emolumens faire leurs, mettre, conuertir et tourner en leur proffit jusque atant que paie et entiere satisfaccion soit fait aux diz Estienne et Jehannote ou aus aiens cause d’eulz ou temps auenir dudit annuel et perpetuel cense ou rente de touz arraiges, de touz coux, missions, despens, interest pour ce par eulx faiz, soustenuz ou encouruz. Renuncens en ce fait de nostre certainne science vn chascun de nous en seul et pour le tout mesmement [je la dicte] Jehannote, du loux, consentement et auctorite que dessus, atoutes excepcions et atout droit escript et nom escript canon, coustumier et ciuil, a toutes excepcions de mal, de barat, de deception, a l’action en fait, a la condicion sens cause ou senz juste cause, a toute lesion, circonuencion, grief, errour (lacune dans le texte), droiz et a toutes loix par les quelx les contraulx et besoingnes sont rescindees, quant il appert les contrahens estre bleciez en aucune maniere ou deceuz atoutes constitucions, status, ordonnances, graces, lettres et priuileges empetres ou empetrer, donne ou adonner de quelconque prelat ou prince que ce soit, atouz droiz escripz et non escripz introduz en la faueur des femmes, et atoutes autres exceptions, deceptions, barrez, futez, cauellacions, allegacions et raisons que l’an pourroit dire, proposer ou obicier par quelque voie ou maniere que ce soit contre la teneur de ces presentes lettres ou aucunes des choses dessus dites, et au droit disant general renunciacion non valoir se l’especial ne precede. Et quant a tenir garder et acomplir fermement toutes les choses dessus dites et vne chascune d’icelles nous voulons, cest assauoir je la dite Jehannote de l’autorite que dessus, estre contrains et noz hoirs ainsi comme de chose adiugie par la court de le duc de Bourgoingne, a la jurisdicion et cohercion de la quelle court quant ad ce, nous submettons nous et noz hoirs et les aiens cause de nous et tous noz biens quelconques. En tesmoin de la quelle chose nous auons requis et obtenu le seel de la dite court estre mis a ces presentes. [Lettres faites en la] présence de Jacot de Fontaines, coadiuteur de Andrie de Faanai, notaire de Diion, de messire Jehan du Dongeon, prestre, et de Perrenot Coustain, de Diion, tesmoins ad ce appellez et requis l’an et le jour dessus diz. En tesmoing des quelx choses nous [Jehan de Maroilles, Lambert de] Saint-Miel et Perrenote de Longeaul, executeurs dessus nommez, auons requis et obtenu le seel de la dite court monseigneur le duc estre mis a ces presentes lettres. Cest fait par deuant Guillemot Girart de Diion, clerc coadiuteur de Andrie de Faanay [notaire de Diion] pour mon dit seigneur le Duc. Presens Ythier Arnoulot de Flurey et Michelot Rouhier de Rouure, clers demeurant a Diion, tesmoins ad ce appellez et especialment requis l’an et le jour premiers diz. — G. Girart. Orig., G. 173. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 341, scellé à la cire verte à double queue de parchemin (Arv.). N° 21. 20 mai 1379. Acte de l’appel à la cour de Langres, par Guy d’Arc-en-Barrois, procureur de Saint-Etienne, opposé à la prétention de l’archidiacre de Dijon, de visiter les églises dépendant du monastère. In nomine domini, amen. Ex huius instrumenti publici tenore, ad vniuersorum noticiam deducatur, quod anno eiusdem domini millesimo trecentesimo septuagesimo nono, die vicesima mensis maii, circa horam terciam, indictione seconda, pontificatus sanctissimi patris et domini nostri domini Clementis, diuina prouidencia pape septimi, anno primo, in domo habitacionis domini Guillelmi de Laanna, presbyteri in Diuione, lingonensis diocesis, in mei notarii publici ac testorum presencia subscriptorum, religiosus et honestus vir frater Guido de Archu Barrensi, canonicus monasterii sancti Sthephani de dicta Diuione, ordinis sancti Augustini, procurator que et procuratoris nomine, ut dicebat, religiosorum virorum dominorum abbatis et conuentus eiusdem monasterii, dixit et exposuit venerabili et circonspecto viro domino Ytherio, archidiacono Diuionis, in ecclesia lingonensi, quod licet parrochie ecclesie Beate Marie ac sanctorum Petri, Nicolai, Micaelis et Medardi de dicta Diuione, de antiqua fundacione, pleno iure et in proprios usus, ad abbatem dicti monasterii pertineant, ac institutorum et destitutorum capellanorum et rectorum dictarum ecclesiarum ad nullum alium quam dominum abbatem pertineat, ymo sint et semper fuerint ex fundacione dicti monasterii, de sella predicti domini abbatis, in quibus monasteriis, et ecclesiis religiosisque, et capellanos eorundem nulla eidem domino archidiaconi seu predecessoribus suis, aut alicui alteri inferiori domino episcopo lingonensi, vnquam compecierit aut competat juridicio, visitacio, et procuracio racione visitacionis. Nichilominus tamen ad ipsorum dominorum abbatis et conuentus tunc de nouo perueniant noticiam, ut dicebat quod idem dominus archidiaconus pluries se jactauerat et comminatus fuerat quod ipsum monasterium et ecclesias predictas visitaret. Que si fierent per ipsum dominum archidiaconum, in preiudicium libertatis et immunitatis dicti monasterii et ecclesiarum predictarum, ac dictorum religiosorum preiudicium cederent non modicum et grauamen, ut assistebat idem procurator. Ex quibus et per que, dictus frater Guido, nomine quo supra, senciens dictos religiosos, abbatem et conuentum, magistros suos et se quo supra nomine multiplicitur, pregrauatur, timens quod ulterius pregrauari prout affirmabat ab ipso domino archidiacono et contra ipsum ob hoc ad dominum nostrum lingonensem episcopum nomine quo supra, verbotenus coram dicto domino archidiacono prouocauit et appellauit, protestans nomine predicto de huiusmodi appellacione infra debitum juris tempus in scriptis redigenda et de ea loco et tempore insinuanda, innouanda et prosequenda ac de apostolicis repetendis; super quibus idem procurator, nomine quo supra, peciit a me notario infra scripto, sibi dari et fieri publicum instrumentum. Acta fuerunt hec, anno, die, mense, hora, indictione, pontificatu et loco predictis, presentibus dominis dominico Griffonis, Stephano de Cepeto et Martino de Latofonte presbiteribus, dicte Diuionis habitatoribus, vocatis et specialiter rogatis, testibus ad premissa. — Et ego Johannes Girardus de Maroilliis, lingonensis diocesis clericus, auctoritate apostolica et imperiali, notarius publicus, premissis omnibus et singulis dum sic fierent, cum dictis testibus interfui et hoc instrumentum publicum inde manu propria scripsi hic quod subscripsi et signum meum apostolicum solitum apposui, rogatus in testimonio veritatis. Orig., G. 124. N° 22. 21 mai 1379. Autre acte d’appel à la cour de Langres, par les mêmes personnes. In nomine domini, amen. Per hoc presens publicum instrumentum, omnibus fiat notum, quod anno eiusdem domini millesimo trecentesimo septuagesimo nono, die vicesima prima mensis maii, circa horam terciam, jndictione seconda, pontificatus sanctissimi patris et domini nostri domini Clementis, diuina prouidencia pape septimi anno primo, in villa de Flureyo, lingonensis diocesis, in mei notarii publici ac testium presencia subscriptorum, religiosus et honestus vir frater Guido de Arcu Barrensi, canonicus monasterii sancti Stephani de Diuione, ordinis sancti Augustini, dicte lingonensis diocesis, procurator et nomine procuratoris venerabilium et religiosorum virorum dominorum abbatis et conuentus eiusdem monasterii, fidem faciens de procuratorio suo sigillis ipsorum abbatis et conuentus, vt prima facie apparebat sigillatus, tenensque in manibus suis quandam cedulam papiream scriptam, quamdam appellacionem seu prouocacionem ad reuerendum in Christo patrem ac dominum nostrum lingonensem episcopum et eius sedem episcopalem, ad personam venerabilis et discreti viri, domini Ytherii, archidiaconi Diuionis in ecclesia lingonensi et contra ipsum interposuit et emisit iuxta formam dicte cedule quam per me notarium infrascriptum de verbo ad verbum perlegi fecit, cuius tenor sequitur per hunc modum: Coram vobis venerabili et discreto viro domino Ytherio, archidiacono Diuionis in ecclesia lingonensi vobisque discreto viro Johanne Girardi de Maroilliis, clerico lingonensis diocesis, publico apostolica et imperiali auctoritate notario et testibus infrascriptis, ego frater Guido de Archu Barrensi, canonicus monasterii sancti Stephani de Diuione, ordinis sancti Augustini, dicte lingonensis diocesis, procurator et procuratoris nomine religiosorum virorum abbatis et conuentus monasterii predicti, dico, assero et propono quod quamuis parrochialis ecclesie sancti Nicolai, beate Marie, sancti Medardi, sancti Micaelis et sancti Petri de dicta Diuione, de antiqua fundacione, pleno jure et in proprios usus ad abbatem prefati monasterii pertinuisse et pertinere dinoscantur. Itaque institucio et destitucio capellanorum et rectorum dictarum ecclesiarum in ipsis ecclesiis, ad nullum alium eciam dominum lingonensem episcopum, aut alium superiorem uel inferiorem, vnquam pertinuerit aut pertineat; ymo sunt et semper fuerunt ex fundacione dicti monasterii, de sella abbatis et ad ipsum pleno jure et in proprios usus, pertinuerunt ab antiquo, in quoquidem monasterio nulla vobis domino archidiacono predicto, seu predecessoribus vestris archidiaconis Diuionis in ecclesia lingonensi vnquam compeciit aut competit jurisdicio, visitacio et procuracio racione visitacionis seu aliud in personas religiosas monasterii predicti, occasione uel causa quorumcunque excessuum seu delictorum per dictos religiosos seu eorum aliquem quouismodo perpetratorum, ymo tam de jure quam de consuetudine antiqua et legitime prescripta pertineat eorum correcto ad suum abbatem dicti monasterii sintque de antiqua approbata et hactenus pacifice abseruata consuetudine a sexaginta annis citra et vltra eciam a tempore et per tempus cuius contrarii memoria honnesta non existit et esse consueverint dicti religiosi haberi immunes et exempti ab omni jurisdicione, preeminencia, et potestate vestra ac predecessorum vestrorum qui pro tempore fuerunt archidiaconi Diuionis in ecclesia lingonensi, dicteque eorum ecclesie libere, immunes et exempte ab omne jurisdicione vestra, visitatione, ac eciam procuracione cum dicte ecclesie pleno jure ab abbatem dicti monasterii immediate ac pleno jure in spiritualibus et temporalibus pertineant et pertinerint ab antiquo quique dominus abbas habet curam nostrarum parrochialium dictarum ecclesiarum, fuitque et est in possessione percipiendi fructus, redditus et peruentus ipsarum ecclesiarum et ponendi capellanos canonicos aut seculares prolibito voluerant ad deseruiendum in eisdem ecclesiis et in possessione libertatis. Itaque nullus habet visitacionem in dicto monasterio nec in membris selle sue, excepto duntaxat domino episcopo lingonensi; quequidem ecclesie predicte cum fructibus earundem sunt et semper fuerunt de sella, seu de mensa ipsius abbatis, et per ipsum abbatem, seu per suos vicarios consueuerunt regi et gubernari, regunturque et adhuc gubernantur et quod solus dominus episcopus lingonensis habet visitacionem et jurisdicionem, in monasterio predicto tanquam superior post abbatem, nec alius habet cohercionem in canonicis, seu super canonicos predicti monasterii preter abbatem maxime in claustralibus, seu morantibus in predictis ecclesiis. Certum est eciam de jure, quod nullus in monasteriis inferior episcopo habet jurisdicionem in ipsis, preter episcopum. Nam monasteria solum subiecta sunt episcopo lege iurisdicionis et non alteri. Et quod ecclesie incorporate monasteriis pleno jure non censentur ecclesie separate, sed grangie ad monasterium spectantes. Inde est quod dominus abbas sancti Stephani, ex quo est institutus in abbatem eo ipso censetur institutus in ecclesiis supradictis, que sunt de fundacione propria predicti monasterii et quod visitato dicto monasterio per dominum lingonensem episcopum censentur ecclesie predicte et reputantur visitate. Ipsis igitur religiosis abbate et conuentu et canonicis dicti monasterii ac ecclesiis parrochialibus antedictis, pleno iure dicto monasterio ex eius fundacione antiqua incorporatis existentibus, in possessione uel quasi pacifica immunitatis, libertatis, et exempcionis predictarum. Vos nichilominus domine archidiacone, qui nullam habetis jurisdicionem in dicto monasterio nec eciam cohercionem seu correctionem in canonicis claustralibus eiusdem monasterii, jactauistis vos perperam et iniuste et plures comminastis quod ipsum monasterium et ecclesias parrochiales predictas eidem monasterio et selle seu messe ipsius abbatis, ab ipsius monasterii fundacione incorporatas, visitaretis de facto licet de jure nequeatis, ut prefertur. Que predicta per vos sic facta, et eciam comminata si fierent per vos cedunt et cederent, in submissionem libertatis, immunitatis et exempcionis suarum predictarum, et eorum monasteriique predicti ac ecclesiarum parrochialium predictarum grande preiudicium et grauamen, et licet ego frater Guido, procurator et procuratoris nomine quo supra, a predictis grauaminibus comminatis michi nomine quo supra et dictis religiosis abbati et conuentui dominis meis, voce tenus appellauerim ad dominum nostrum lingonensem episcopum, fui tamen de appellacione huiusmodi in scriptis redigenda expresse protestatus. Idcirco ego procurator predictus senciens dictos dominos meos dictum monasterium ac ecclesias parrochiales antedictas et me quo supra nomine ex predictis, a vobis, venerabile domine archidiacone, indebite et iniuste pregrauatum, timensque ex verissimilibus correcturis ac comminacionibus vestris per vos imposterum actus pregrauari et ne ob hoc contra dictos dominos meos abbatem et conuentum eorumque monasterium et suas parrochiales predictas, per censuram ecclesiasticam seu aliis quouismodo procedatis, seu procedere mandetis a predictis grauaminibus comminatis per vos ceterisque inferendis processibus et monicionibus vestris, summis et penis inferendis. A vobis, venerabile domine archidiacone, et contra vos dicto procuratoris nomine, pro dictis dominis meis michique in hac parte adherentibus, et ad adherere volentibus infra debitum juris tempus in scriptis, ad dominum nostrum lingonensem episcopum et ad ipsius sedem episcopalem prouoco et appello et apostolicos a vobis instantes michi dari peto et iterum instancius peto et instantissime repeto, quos si michi dare denegaueritis, seu distuleritis, ob hoc ad eundem dominum episcopum, et ipsius sedem episcopalem prouoco et appello, supponens dictos dominos meos abbatem et conuentum ac dictas ecclesias suas et me quo supra nomine, necnon hinc appelationi adherentes et adherere volentes tuicioni et protectioni dicte sedis. Et a vobis notario publico, peto michi fieri super hiis publicum instrumentum vnum uel plura eiusdem tenoris inuocans hic astantes in testimonio premissorum. Quaquidem appellacione sic interposita et emissa, prefatus dominus archidiaconus assignauit eidem procuratori nomine quo supra, diem hinc immediate sequentem, videlicet diem vicesimam terciam predicti mensis maii, apud Sombernionem dicte lingonensis diocesis ad respondendum super huiusmodi appellacione habita copia ipsius in forma. Super quibus dictus procurator nomine quo supra, peciit a me notario publico infrascripto, sibi dari et fieri vnum uel plura pubica instrumenta eiusdem substancie et tenoris. Interposita et emissa fuit huiusmodi appellacio anno, die, mense, hora, indictione, pontificatu et loco predictis, presentibus discretis viris, dominis Guillermo de Laanna et Johanne de Lemsoliis, presbyteris, notariis publicis, ac Johanne Arnoleti et Perreneto Galtherini de Flureyo dicte lingonensis diocesis, vocatis et specialiter rogatis, testibus ad premissa. — Et ego Johannes de Maroilliis, clericus, lingonensis diocesis publicus apostolica et imperiali auctoritate notarius, dicte appellationis interpositioni et aliis suprascriptis dum sic fierent cum predictis testibus, interfui. Et hinc instrumento publico quod inde confeci, hic manu perpetua subscripsi, et signum meum apostolicum solitum apposui, rogatus in testimonium premissorum. Orig., G. 124. N° 23. 23 mai 1379. Protestation faite par le procureur de l’abbaye de Saint-Etienne, au sujet de sa comparution devant l’archidiacre de Dijon, en l’église de Langres, pour avoir réponse sur son appel. In nomine domini amen. Per hoc presens publicum instrumentum omnibus fiat notum, quod anno eiusdem domini millesimo trecentesimo septuagesimo nono, die vicesima tercia mensis maii, circa horam terciam, jndictione secunda, pontificatus sanctissimi patris et domini nostri domini Clementis, diuina prouidencia pape septimi anno primo, in villa Sombernionis, lingonensis diocesis, in mei notarii publici ac testium presencia subscriptorum, religiosus et honestus vir frater Guido de Archu Barrensi, canonicus monasterii sancti Stephani de Diuione, ordinis sancti Augustini, dicte lingonensis diocesis ac procurator et nomine procuratoris religiosorum virorum dominorum abbatis et conuentus ipsius monasterii, prout constitit per quasdam litteras sigillum ipsorum abbatis et conuentus, vt prima facie apparebat sigillatum de quibus fidem fecit, comparuit coram venerabili et discreto domino Ytherio archidiacono Diuionis, in ecclesia lingonensi. Et protestatione per eum premissa quod per suam huiusmodi comparicionem non intendebat in ipsum archidiaconum consentire, nec aliquam sibi iurisdictionem attribuere, nec eciam renunciare appellationi per eum nomine quo supra, die vicesima prima predicti mensis maii vltimo preterita ab ipso domino archidiacono et contra ipsum de et super exemptione monasterii predicti, necnon ecclesiarum parrochialium beate Marie, ac sancti Petri, sancti Nicolai, sancti Micaelis et sancti Medardi de dicta Diuione a jurisdictione et visitatione ipsius archidiaconi ad dominum nostrum lingonensem episcopum in scriptis interiecte, ymo comparebat ad audiendam responsionem predicti domini archidiaconi, et petendos apostolicos super eadem et non aliud tradidit eidem domino archidiacono presenti et recipienti copiam dicte appellationis in forma presenta, petens instanter ab ipso domino archidiacono responsionem et apostolicos de et super appellationem predictam sibi quo supra nomine dari, qui dictus archidiaconus assignauit eidem procuratori nomine quo supra, diem peneultimam termini juris Lingoni in domo habitationis sue, ad dandos apostolicos super huiusmodi appellationem per se uel alium locuntenentem seu mandatum suum. Super quibus, idem procurator nomine quo supra, peciit a me notario infrascripto sibi dari et fieri publicum instrumentum. Acta fuerunt hec anno, die, mense, hora, jndictione pontificatus et loco predictis, presentibus discretis viris dominis Guillermo de Laanna, Johanne de Lemsoliis et Helia de Lantannayo, presbyteris dicte lingonensis diocesis, vocatis et specialiter rogatis testibus ad premissa. — Et ego Johannes Girardus de Maroilliis, clericus lingonensis diocesis publicus, apostolica et imperiali auctoritate notarius, premissis omnibus et singulis dum sic fierent cum dictis testibus interfui, et hoc instrumentum publicum inde manu propria scripsi hicque subscripsi et signum meum apostolicum solitum apposui, rogatus in testimonium premissorum. Orig., G. 124. N° 24. 28 mai 1379. Vente par Symonnot Badart de Marcennay en Montaingne, pour lui et ses hoirs. D’une pièce de vigne «estant en desert contenent enuiron vne ouree assise ou finaige de Coichey, ou lieu dit en Blungey, de coste les vignes des diz religieux decay et delay» moyennant le prix d’un franc d’or payé. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur d’Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Huguenin Chandeley et Perrenot Grapin de Marcennay. ?? Orig., G. 339. — Cop., reg. G. 127, f° 287, scellé sous double queue de parchemin. N° 25. 4 juin 1379. Donation par Jehannote, fille de Laurent Caillot, de 100 florins de Florence, à la charge de prier Dieu pour le salut de son âme. En nom de nostre seigneur, amen. L’an de l’incarnacion d’icelui courant mil troicens soixante dix neuf, le quatriesme jour du mois de juing, je Jehannote, fille de fu Laurent Caillot d’Auon, faiz sauoir atouz ceulz qui verront et orront ces presentes lettres, que comme Jehan dit Narduin, autrement Chioz de Diion, chauderonnier, soit tenuz et obligiez amoy en la somme de cent et dix sept florins de Florence de bon or et de iuste pois, si comme il appert en certainnes lettres seellees du seel de la court monseigneur le Duc de Bourgoingne que j’ay imonstrees et exhibees sainnes et entieres, en la presence du coadiuteur et des tesmoins nommez en la fin de ces presentes, des quelles lettres la teneur sensuit de mot a mot en ceste forme. Je ycelle Jehannote non deceue, contrainte ou circonuenue en aucune maniere, mais comme bien ainsie par grant et meure deliberacion senz fraude ou cautele, par la bone affection que j’ay de subuenir au remede de l’ame de moy et par la deuocion que j’ay a l’eglise du monastere de Saint Estienne de Diion, donne perpetuement par pure, parfaite et irreuocable donacion faite entre les vis et cede, quicte, baille, deliure et transporte en perpetuite pour moy et les miens par la real tradicion des lettres dessus transcriptes et d’autres lettres semblables seellees du seel de la court de Lengres, a religieuses et honestes personnes le prieur et le couuent dudit monastere de Saint Estienne, presens et acceptans et pour ce especial assemblez en leur chapitre, pour leur et leurs successeurs atouiours mais, pour Dieu et en aumosne et pour prier pour l’ame de moy, et auoir participacion en leurs orisons et bienfaiz: cent florins de Florence, de bon or et de iuste pois, de la somme des dessus diz cent et dix sept florins contenuz es lettres dessus transcriptes, ensamble toute l’accion reelle, personnelle, utile, directe, taisible ou expresse que j’ay, puis ou doy auoir contre le dit Jehan Narduin par vertu des dites lettres, a cause de la dite somme de cent florins et m’en desuis et en reuis yceulz religieux et leurs successeurs perpetuement par la confeccion de ces presentes et les constitue procureurs en ce comme en leur propre chose et les en met en mon lieu, par ainsi que desmaintenant en leur nom, du droit et accion que j’ay de la dite somme de cent florins par vertu des dites lettres, enuers le dit Jehan Narduin, il puissient contre ycellui Jehan et ses hoirs pour la dite somme de cent florins d’or, faire accion, deffendre, repliquer, poursuir, demander et receuoir ycelle somme et conuertir en leur usaige ensamble tout dommaiges, despens, interest; et faire toutes autres choses que je feisse et peusse faire contre le dit Jehan pour les diz cent florins auant la dite donacion, promettant aux diz religieux presens et acceptans comme dit est et dabundant au coadiuteur cy dessoubz nomme, comme personne publique, present et stipulant aleuure et au proffit de touz ceulx a qui il appartient ou appartendra, par mon serement pour ce donne corporelment aus sains euuangilles de Dieu, et soubz l’obligacion de touz mes biens meubles et non meubles presens et auenir quelxconques, ceste presente donacion, cession, quictance et transport auoir, tenir et garder ferme, estable et aggraable atous jours, senz contreuenir et contre la teneur de ces presentes lettres ou aucunes des choses contenues en ycelles non faire, dire ou venir cay en ariers en aucune maniere, renuncens en ce fait de ma certainne science a l’excepcion de mal, de fraude, de barat, lesion, circonuencion et deceuance oultre la moitie de iuste pris a l’excepcion de la dite donacion, cession, quictance et transport non auoir este faiz et atoutes autres excepcions de tout droit canon et ciuil, par les quelz l’an pourroit dire ou venir contre ces presentes lettres ou aucunes des choses contenues en ycelles, mesmement au droit disant general renunciacion non valoir, se l’especial ne precede; voulans a l’obseruance des choses dessus dites et de chascune d’icelles, moy et mes hoirs estre contrains ainsi comme de chose adiugie, par la court de monseigneur le Duc de Bourgoingne, a la jurisdicion et contrainte de la quelle court quant a ce je submet moy, mes hoirs et touz les biens de moy et de mes hoirs, meubles et non meubles, presens et auenir quelconques. En tesmoin des quelx choses, j’ay requis et obtenu le seel de la dite court monseigneur le Duc estre mis a ces presentes lettres. C’est fait en la presence de Jehan de Maroilles, clerc coadiuteur de discret homme Andrie de Faanay, notaire de Diion pour mondit seigneur le Duc, de Jehan Arnolot de Flurey, demeurant a Diion, Guillelme le Garneret de Grancey et Regnaut Patou d’Aucerre, clerc, demeurant a Diion ou dit monastere, tesmoins a ce appellez et especialment requis, l’an et le jour premierement diz. — J. de Maroilles. Orig., G. 173, scellé sous double queue de parchemin. N° 26. 10 octobre 1379. Vente de cens par Jehannote, fille de feu Jehan Acelène, de Dijon, «de la licence et auctorite de Huguenin le Bediet» son mari, à Saint-Etienne. D’un franc de rente annuelle et perpétuelle, le franc compté pour vingt sols tournois, payable à la fête de saint Remi. Assignée sur une maison sise à Dijon «en la rue Parcheminerie de coste la maison es Bourchars que tient Jehan Chambellain et Philippe, fille Jehan du Port, d’une part, et le mex Odot de Besançon d’autre part, laquelle maison et mex se comportent des la dite rue de la Parcheminerie jusques a la rue des Craiz darrier». Vente faite pour le prix de douze francs d’or payés. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur de Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Andrie Humbert alias Parise, Jehan Perrin et Jehan Odot d’Aust. ?? Orig., G. 262. — Cop., reg. G. 127, f° 202. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 313, scellé en cire verte à double queue de parchemin (Arv.). N° 27. 15 novembre 1379. Vente de cens par Huguenin Graindorge, de Dijon, à Jehan Juliot le Josne, bourgeois de Dijon. D’un franc d’or de cense annuelle et perpétuelle payable par moitié à la nativité de Notre-Seigneur et à la nativité de saint Jean-Baptiste. Assignée sur une maison lui appartenant et sise à Dijon rue des Petis Champs, tenant d’une part au mez de Jehan Daube, texerant à Dijon, et de l’autre à la maison qui appartint à feu Oudot Truffoy, moyennant le prix de douze francs d’or. Fait en présence de Pierre de Donmartin, de Dijon, coadjuteur de Andrier Estienne, notaire de Dijon. Témoins: Monnin de Bretenere et Perrin Soyer, de Dijon. ?? Orig., G. 291, scellé sur double queue de parchemin. N° 28. 26 novembre 1379. Vente du pré «sur le Maul Nouhot», à Varanges, par Raymond Bourrot à Guillaume, dit Chevalier. In nomine domini amen. Anno incarnacionis eiusdem, millesimo trecentesimo septuagesimo nono, die vicesima sexta mensis nouembris, ego Raymondus dictus Bourrot de Verrangiis, notum facio vniuersis, quod ego sponte, scienter et prouide, pro me et meis heredibus vendo, cedo et perpetuo quicto Guillelmo dicto Cheualier et Guiete, eius uxori, pro se et suis heredibus, quamdam peciam prati continentem vnam soituram prati, sitam in praieria de Verrangiis, in loco dicto suis le Maul Nouhot, iuxta pratum Johannis le Melenet et Johannis Clementis hinc, et pratum quondam Gileti de Roura, liberam ab omnibus servitutibus pro sua coustodia consueta, precio octo francorum boni auri et justi ponderis, cugni domini nostri Francorum regis, michi a dictis emptoribus solutis, de quibus me teneo pro contento et plenarie satifato, promictens per juramentum meum propter hoc ad sancta Dei euuangelia corporaliter datum et sub obligacione omnium et singulorum bonorum meorum, mobilium et jmmobilium presencium et futurorum quoruncumque, dictam peciam prati sic per me venditam dictis emptoribus et suis heredibus perpetuo firmiter contra omnes garantire et deffendere pacifice et quiete et in nullo de cetero contra jre vel facere per me, vel alium tacite, vel aperte, omnibus excepcionibus juris et facti in facto jsto penitus cessantibus et remotis; volens me ad premissa comppelli quasi ex re adiudicata per curiam domini Ducis Burgundie, cuius jurisdicione quo ad hoc me suppono et meos heredes. In quorum testimonium litteris sanctis sigillum dicte curie rogaui apponi. Actum in presencia Stephani Beleti de Thardo Villa, clerici Diuionis commorantis, coadiutoris Andree Stephani de Faanayo, tabellionis Diuionis pro dicto domino duce Burgundie, Johannis le Meleuet de Thardo Villa apud Verrangias commorantis et dicti Fouequaul, Diuione commorantis, testium ad premissa vocatorum et rogatorum anno, mense et die predittis. — Stephanus Beleti. Ita est. Orig., G. 401. — Cop., reg. G. 127, f° 276, scellé sous double queue de parchemin. N° 29. 27 novembre 1379. Bail à cens par Oudoz Douhay de Dijon à Perreaul Pignier de Dijon, d’une maison lui appartenant, sise à Dijon «en la rue des Petis Champs, apres la maison de moy dit Oudot d’une part, et la maison que tient a present Regnault le Perrien en la censiue des religieux» de Saint-Etienne d’autre part; libre de toutes servitudes, à la réserve de cinq sols, soit vingt gros vieux tournois d’argent, dus au curé, chapelain et desservant de l’église paroissiale de Saint-Jean-Baptiste de Dijon; moyennant une cense annuelle d’un franc d’or, payable moitié à la fête de la nativité de Notre-Seigneur, moitié à la fête de saint Jean-Baptiste. Frais et dépens à la charge du bailleur. Le locataire et ses hoirs sont tenus de maintenir la maison en bon état; à défaut, le bailleur la réunira à son héritage. Garantie en cas d’éviction. Fait en présence de Pierre de Donmartin, clerc coadjuteur d’Andrier Estienne, notaire de Dijon. Témoins: Jehan de Fontaignes et Jehan Lescot de Roure, bourgeois de Dijon. ?? Orig., G. 291. — Cop., reg. G. 127, f° 202, scellé sous double queue (cinq fentes horizontales dans le parchemin). N° 30. Mardi après le dimanche où l’on chante «Reminiscere» 1380/1 (21 février). Vidimus de deux clauses du testament d’Etienne Fremiot. A tous ceulx qui verront et ouront ces presentes lettres, salut. Nous Nicholas de Tholon, chantre d’Ostun, chancellier de Bourgoingne, faisons sauore que nous auons vehu, teneu, et leu de mot a mot le testament de feu Estienne Fremiot, jadiz bourgeois de Diion, sain et entier, senz aucun vice ou rasure, seellee du seel de la court monseigneur le Duc de Bourgoingne et le quel testament ay este publiez et d’icellui faites publicacion en nostre court, selon ce et par la maniere que en tel cas appartient et en ycellui son testament auons vehu estre contenu, entre plusours autres clauses, les deux clauses qui sensuiguent: (suivent deux clauses, l’une concernant l’élection de sépulture, l’autre la fondation de deux anniversaires en l’église de Saint-Etienne). En tesmoing de la quelle nostre vision, nous auons faiz mettre le seel du quel l’on vse a Diion aux causez de notre court de la dicte chancellerie, a ces presentes faitez et donnees le mardi apres le Dymenche que lon chante en sainte eglise Reminescere, l’an mil CCC quatre vins. — H. de Cirey. Orig., G. 173. — Cop., reg. G. 127, f° 61. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 333, scellé en cire verte à double queue de parchemin (Arv.). N° 31. 8 avril 1380. Vente de cens à frère Guy d’Arc en Barrois, chanoine de Saint-Etienne, par Jehanz dit de Brethenère, de Dijon, clerc, et Marie sa femme, fille de feu Robert de Courcelles. De vingt sols de cense annuelle (un gros tournois d’argent compté pour vingt deniers) dus au vendeur et payables par moitié aux fêtes de la nativité de saint Jean-Baptiste et de Notre-Seigneur. Assignée sur une maison à Dijon «dehors les murs, en la rue de la Renoillerie, sur la reuiere d’Oiche, empres la maison qui jaidiz fut nostre et apresent est Monnot de Belne d’une part, et la maison que Jehannote feme fut Therriot de Saint Julien tient de nous a cense d’autre part» moyennant le prix de 10 francs d’or payés. Fait en présence de Guiot Jehan de Fontene, coadjuteur de Andrie de Faanay. Témoins: messire Guy le Dorillet de Champaigne, Girart le Lanceret d’Ys, prestres à Dijon, et Gauthier le Foillenet de Saint Apoloniere, à Dijon. (Suit la copie du bail à cens consenti le 29 juin 1371, par Jehan de Bretenere à Jehannins dit le Clers Pescheur, fils de Perrel le Poissenier de Clementey, sur cette maison de la rue de la Renoillerie, pour la cense de 20 sols. Cet acte avait été fait par-devant Guiot Jehan de Fontenes coadjuteur de Andrie de Faanay. Témoins: messire Estienne Pirey de Cepoy, prestre, et Symonnot le Caillet de Dardenay.) ?? Orig., G. 293. — Cop., reg. G. 127, f° 204, scellé sous double queue de parchemin. N° 32. 9 avril 1380. Vente de cens par Jehan Chopillart, de Dijon, clerc, de vingt-cinq solz de «monnoie courant a pain et a vin en la ville de Diion», de cense ou rente annuelle et perpétuelle, qu’il possède sur une maison assise à Diion, rue des Grans Champs, «de coste la maison et mex que fut maistre Regnaut Rosote, d’une part, et le mex et la maison que fut Jehan Lasne d’autre part, la quelle maison ainssi confinee tiennent a present, et paient la dicte cense ou rente, Marienoz, femme de Perrenot de Loueres alias Tabellion, perrier, et le dit Perrenot acause de sa dicte femme, et Regnaulx, freres de la dicte Marienoz, chascun pour la moitie par indiuis». Cette cense est payable chaque année à la Toussaint. Vente consentie moyennant le prix de vingt et un francs de bon or, payés. Fait pardevant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur de Andre de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Guillelme Balore de Semur, Perreaul Perret de Chambeuf, clercs, et Gauchier le Foillenet de Saint-Apolonie. ?? Orig., G. 260. — Cop., reg. G. 127, f° 212. — Cop. (Arv.), G. 133, f° 351 v°, scellé à double queue de parchemin. N° 33. 10 mai 1380. Vente de cens par Richart Lambelin de Dijon, bouchier, et Jehannote sa femme, au «prouffit de demie messe que feu Estienne Fremiot de Diion a fondee en l’eglise de Saint Estienne». De deux francs de bon or d’annuelle et perpétuelle rente (un franc compté pour vingt sols tournois et un gros pour vingt deniers tournois), payable par moitié, à la fête de la nativité de Notre-Seigneur et à la fête de la nativité de saint-Jean-Baptiste. Assignée sur «vne maison, fons et appartenances d’icelle assise a Diion ou grant bourg de la Boucherie, de coste la maison Guillaume le Lacier de Diion, que tient a cense Theuenin Verceaux de Diion, bouchier, d’vne part, et la maison aux hospitaliers de le Magdelene de Diion que tient a cense Guienot le Juif de Diion, d’autre part, et fiert sur Suson». Moyennant le prix payé de vingt-cinq francs de bon or. Fait par-devant Jehan Maroilles, clerc coadjuteur de Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: messire Jacques de Jancigney et messire Pierre Ruote de Gilley, prestres, demeurant à Dijon. ?? Orig., G. 257. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 315, scellé en cire verte à double queue de parchemin (Arv.). N° 34. Du jeudi après la Pentecôte 1380 (17 mai). Renonciation par Johanneta, veuve de maître Henricus Noiretus de Diuione, en faveur de Saint-Etienne, à tout droit sur une grange sise à Dijon, rue du Cloistre, près le manse qui lui appartient et la maison d’Euvrardus Prugeretus, chargée de trente-six solides de cense annuelle dus auxdits religieux. Acte à Dijon par Guillelmus Girardi, clerc tabellion de la cour de Langres. Témoins: Johannes de Maroilliis, Johannes Boullee, clercs, et Guichardus Carnificus, à Dijon. ?? Orig., G. 292, scellé sous double queue de parchemin. N° 35. 15 juillet 1380. Mandement du chancelier de Bourgogne au maire de Dijon, pour ajourner devant lui Guiot et Jehan le Tanron. Nicolas de Tholon, chantre d’Ostun, chancelier de Bourgoingne, au maieur de Diion ou a son lieutenant ou au premier de noz sergens sur ce requis, salut. Une cause j’ay piecea ay este mehue a Diion en nostre court entre les religieux abbe et couuent du monastere de Saint Estienne de Diion d’une part et Jehan fil Guiot le Tanron de Coichey de l’auctoritey de som dit pere, et le dit Guiot per tant commil li tuiche d’aultre part. De et sur ce que par vertuz de execucion donne de notre court a la requeste des diz religieux sur lettres seellees du seel de la court monseigneur le Duc contenent en substance la teneur et le fait des dictes lettres fuit et estoit mandoit de nous controindre troinchiement ledit Jehan par la prise, vandue et exploit de ses biens, a rendre et a paier es diz religieux quinze quartaulx de blef pour mi froment et auoingne, que il leur doit des arraiges de termes passes comme hoirs soubz et par le tout de feu Jehan de Longecourt, maire de Coiche, par le moyen de Jehannote sa mere, a cause d’un quartaul de froment et auoingne par moitief de cense perpetuelle, se il ne mettoit auant cause par la quelle il ne dehust ad ce estre controinz, la quelle auant mise que il fust adiournez a Diion par deuant nous ou notre lieutenant a vng certain jour contenu en la dicte execucion ensamble l’auctoritey de som dit pere et som dit pere, pour li donne auttoritey de pladoier se mestiers estoit pour dire et proposer la dicte cause pour repondre pour serement a l’interrogatoire don mencion est faite en la dicte execucion et pour aler avant selon raison. Et en ycelle cause apres certaine journee en estat comparurent en jugement a Diion par devant nous le mardi apres la feste Saint Denis l’an mil CCCLX dix et huit, religieuse personne frere Guy d’Arc chanoingne et procureur et en nom de procureur des diz religieux d’une part, lidiz Jehans filz dudit Guiot de l’auttorite de som dit pere et li diz Guioz per tant comme il li tuiche d’aultre part. Et prierent apointement a oir droit par intellocutoire que dire le pouroit bonnement: sauoir mont se li diz religieux estoient suffisement fondez par vertuz de leur procuration de par eux exhibee judiciaulment par deuant nous et successiuement sur ce: se l’execucion des diz religieux estoit bien donnee, sur leur dites lettres vehues ycelles la dicte procuracion, execucion et mouemans que les dictes parties baillerient par estre chascun les seruens a la fin a quoy il tant et pour aler auant selon raison. Et apres plusieurs journees assignees a oir droit fuit et ay este dit de nous par notre sentence intellocutoire que les diz religieux estoient bien et suffissamment fondez par vertuz de leur dicte procuracion et que l’execucion et jmpetracion des diz religieux donnees sur leurs dictes lettres est bien donnee, vehues ycelles. Si condampnons et auons condamne par notre dicte sentence intellocutoire ledit Guiot per tant comme il li tuiche et ledit Jehan de l’auctoritey de som dit pere a proceder avec les diz religieux ou leur procureur en nom de procureur selon le contenu de leur dicte jmpetracion delaquelle santence fuit appelle de nous par les diz Guiot et Jehan som fil a noz signours les auditeurs et la quelle notre santence fuit par yceux conformee. Pour ce estre que nous vous mandons et a chascun de vous personne que vous, a la requeste des diz religieux ou de leur procureur en nom de procureur adiourner a Diion par deuant nous ou notre lieutenant a noz jours qui enqui seront le jeudi auant la saint Pierre entrant haoust prochain venant le dit Guiot per tant comme il li tuiche et le dit Jehan som fil ensamble l’auctoritey de som dit pere et som dit pere pour lui donner auctorite sur ce de pladoier se mestiers est par proceder avec les diz religieux ou leur procureur en nom de procureur selon le contenu de la dicte jmpetracion et pour aler auant et es chouses contenues et comprises en la dicte jmpetracion selon raison et le stille de notre court. Ce que fait en aurez nous resterpnez. Donne le diemanche auant la feste de la Magdellaine mil CCC quatre vins. — H. de Cirey. Orig., G. 339, scellé à simple queue de parchemin. N° 36. 16 juillet 1380. Certificat du maire de Dijon, concernant l’exécution du précédent mandement. A honoree discrete personne et saige messire le chancellier de Bourgoingne ou son lieutenant a Diion, Jaques de Lancrecey maieur de la ville et commune de Diion, honneur et reuerance. Savoir vous faisons que nous avons recehu votre mandement parmi lequel ceste... (légère lacune dans le texte) resquisicion est annexe, lequel nous auons baillie a Jehan Coichey notre sergent pour ycelli executer selon sa teneur li quelx nostre seigneur... (légère lacune) nous ay relate que il ay adiourner a Diion par deuant vous ou votre lieutenant a vous jours, dont mancion est scetee en votre dit mandement, Guiot le Tanron et Jehan son filz nommez en votre dit mandement en loirs propres personnes, c’est assavoir ledit Jehan ensamble l’auctorite de son dit pere et son dit pere pour li donner auctorite de plaidoier tout selon la forme, teneur et a ce que contient votre dit mandement. Et ce a la relacion de notre dit sergent vous certiffions soubz le seel es causes de notre court. Donne le lundi auant la feste de la magdeleine l’an mil CCC quatre vins. — Philippe Cointot. Orig., G. 339, scellé sous simple queue de parchemin. N° 37. 14 août 1380. Vente de cens par Guiot Blamche et Marie sa femme, de deux francs de rente annuelle et perpétuelle, le franc pour vingt sols tournois, et un gros viez pour vingt deniers, payable par moitié aux fêtes de la Nativité de Notre Seigneur et de saint Jehan Baptiste. Assignée sur deux maisons, sises à Dijon, en la rue de Clugney et sur la rue de Petit Cloistre, attenante à la maison Gauthier de Noigent d’une part et à celle de Sancenot le Pouillet d’autre part. Moyennant le prix payé de vingt-six francs d’or. Fait pardevant Guillemot Girart de Dijon, clerc coadjuteur de Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins Jehan de Maroilles, Jehan Arnoulot clercs et Perrin Soyer à Dijon. ?? Cop., reg. G. 127, f° 206. N° 38. 24 octobre 1380. Vente par Marion, dite Clère, femme de feu Girart le Gelenier, d’une maison, rue au Comte. En nom de nostre seigneur amen. L’an de l’incarnacion d’icellui current, mil troiscens quatre vins, le XXIIIIe jour du mois d’octobre, je Marion dite Clere, femme de feu Girart le Gelenier d’Acceaulx, jaidiz demorant a Diion, barbier, sauoir fais atouz ceulx qui verront et ouront ces presentes lettres, que je non decehue et non controinte ou aucunement circonuenue, mas de mon bon grey et volentey, de bon propoux et de certaine science, pour mon tres grant proffit et euident vtilitey, vend, cede, quicte, tramporte, ouctroie et deliure perpetuelment pour moy et mes hers, a religieuses personnes, prieur et couuent du monastere de Saint-Estienne de Diion, de l’ordre de saint Augustini ou dyocese de Laingres, frere Guy d’Arc en Barrois chanone du dit monastere present stipulant et acceptant en nom et au proffit des diz prieur et couuant et de leur successeurs, en heritaige perpetuel vne maison ensamble ses appartenances, essise a Diion, en la rie au Conte, ainsi comme elle se comporte des icelle rie jusques a la rie es Channex, empres la maison Hugote femme Huguenin du quartier d’une part et la maison de moy la dite Clere d’autre part, frainche et quicte pour sa perche. Et ceste vendue je fais pour le pris et somme de six vins deniers d’or frans du coing du Roy de France nostre seigneur, de bon or et de juste pois, les quelx je cognois et confesse auoir ehuz et recehuz entieremant et parfaictement des diz religieux pour ceste cause, en pecune bien et lealment nombree, don je me tien pour bien paie et contente et en quicte yceulx religieux perpetuelment par ces presentes. Pourquoy de la dite maison dessus confinee, fons et appartenances d’icelle, je deuest moy et mes hers du tout en tout, et en reuest les diz prieur et couuent en la personne dudit frere Guy present, et l’inuestiture au proffit de leur et de leur successeurs receuant corporelment ou ainxi par ces presentes, et les en met desmaintenant en bonne saisine et possession hentiere et proprietaire, pour en faire toute leur volentey, saulue et reseruee a moy en icelle maison ma demorence jusques a la feste de la natiuitey saint Jehan Baptiste princhenement venant tant soulement; et promet par mon sarrement donne pour ce sur sains euuangiles de Dieu corporelment et soubz l’obligacion de touz mes biens et de mes hers mobles et nonmobles presens et aduenir quelcunques, la deuant dite maison, fons et appartenances d’icelle aux diz religieurs, enuers et contre touz perpetuelment condure et garentir frainchement, comme dit est pour sa perche deffendre et faire en pais, tenir en jugement et dehors a mes propres cousts, frais et missions. Et sur ce faire toutes chouses qui appartiennent a garancie et en cause d’euiction, et contre la teneur de ces presentes lettres non venir. Et nous Jehanz le Gelenier d’Acceaulx, prestre, frere et hers de feu ledit Girart et Jehanz filz de feu Perrot le Py de Courceney, en la parroiche de Genilley clers a ce present, sauoir faisons a touz que nous et vn chascun de nous en tant comme jl li tuiche et appartient, puet tuichier et appartenir par quelque maniere que ce soit, audit vendaige et a toutes les chouses ci dessus et desoubz escriptes nous consentons expressement et icelles volons, louhons, consentons, ratiffions et approuons. Et promettons non contre venir ne faire dire ou consentir aucunement au contraire. Et renunceons quant a ce nous venderesse et ratiffieins dessuz nommez et vn chascun de nous en droit soy par nos sairemens, a toutes excepcions, decepcions, cauillacions, ruses et allegacions quelcunques tant de droit comme de fait, qui contre la teneur de ces presentes lettres pourroit estre dites ou obiciees, et au droit disant general renunciacion non valoir se li especial n’y est expressee et mise; et quant a faire tenir, garder et adcomplir les chouses dessus dites, nous et vn chascun de nous en droit soy, volons estre controins ainsi comme de chouse adiugie par la court de monseigneur le duc de Bourgoingne, a la juridicion de la quelle court quant a ce, nous et vn chascun de nous en droit soy et pour son fait, submettons nous, nos hers et touz nos biens. En tesmoing des quelles chouses nous auons requis et obtenu le seel de la dite court monseigneur le Duc estre mis a ces presentes lettres faictes et passees en la presence de Guiot Jehan de Fontaine, coadiuteur de Andrie de Faanay notaire de Diion; presens messire Demoinge Griffon de Diion, prestre, et Jaquot Sauuaigeot de Saint Legey, barbier, tesmoings a ce appellez et requis, l’an et le jour dessus diz. — G. Jehan de Fontaine. Orig., G. 281. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 314, scellé sous double queue de parchemin. N° 39. 8 janvier 1381/2. Vente de cens par Odot Douhay de Dijon à Saint-Etienne de vingt sols de cens que lui doit Perreaul Pignié de Dijon sur une maison qu’il lui a vendue précédemment, sise à Dijon rue des Petiz Champs, entre la maison dudit Odot d’une part, et celle que tient Regnault le Perrex d’autre part. Moyennant neuf francs d’or payés par Guy d’Arc, chanoine, en présence du coadjuteur et des témoins. Fait par devant Jehan de Maroilles, clerc juré et coadjuteur du notaire de Dijon. Témoins: Andrie Justot et Jehan de Pisy, serviteurs, «en l’ostel de mondit seigneur le Duc». (Suit l’acte de reconnaissance des 20 sols de cens que lui doit Perreaul Pignier, rapporté au n° 29, à la date du 27 novembre 1379). ?? Orig., G. 291. — Cop., reg. G. 127, f° 217, scellé sous double queue de parchemin. N° 40. 3 février 1381/2. Bail à cens à Guillemote d’Anonne, Odote, fille de feu Jehan Maissant et Jehannote, fille de feu Jehannin le Tartery de Cusey, tissières à Dijon, pour leurs vies et celle de la survivante, d’une maison sise à Dijon «près du Pautez, deuant les Cordeliers, de coste la maison des diz religieux que tient a cense Esteuenote, fille Jehan d’Estaules d’vne part. Item vng mes assis a Diion de coste la dicte maison, empres les murs de Chastel». Pour la cense annuelle de quatre florins de Florence (le florin compté pour dix gros viez tournois et le gros pour vingt deniers), payable par moitié à la fête de la Nativité de Notre Seigneur et à la fête de la Nativité de saint Jean-Baptiste. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur d’Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Villemot Girart et Symonnet Bergier, clercs à Dijon. ?? Orig., G. 287, scellé sous double queue de parchemin. N° 41. 23 février 1381/2. Vente par Perrins, fils de Jamaisot d’Ysier à Guillemin, son oncle, dudit lieu. D’une pièce de pré «essise en la praerie d’Ysier, espellee le pray Machelie, contenant enuiron demee faulx, empres ledit acheteur». Pour le prix de six gros vieux payés. Fait en présence de Nichollas Damote de Cessey, tabellion de Laingres. Témoins: Perrenot Alexain de Janley, et de Michiel Debrecey, tixeran à Ysier. ?? Orig., G. 363, scellé sous simple queue de parchemin. N° 42. 1er mai 1381. Bail à cens à Lambellot Gaudrillot de Varannes à Dijon et Florot sa femme, pour leur vie et celle du survivant. D’une maison sise à Dijon rue au Conte «ainssi comme elle se comporte deuant et darriers des la rue au Conte, saillant en la rue es Vannex de coste la maison Robert du Quartier a cause de sa femme d’une part, et la maison Clevote femme feu Girart le Barbier, d’autre part». Moyennant sept livres de cense annuelle, le franc compté pour vingt sols et un gros pour vingt deniers, payable moitié à la fête de la nativité de Notre Seigneur moitié à celle de la nativité de saint Jean-Baptiste. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur de Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: messire Dymenche Griffon, prestre, et Thierry le Berbolet, de Dijon. ?? Orig., G. 281, scellé sous double queue de parchemin. N° 43. 18 juin 1381. Bail à cens à Perrenot de Jaucigney, corduannier à Dijon, à Jehannote sa femme, pour leur vie, celle de leur fils Joffroy et celle du survivant des trois. D’une maison sise à Dijon rue des Channex, attenante à celle des religieux de Saint-Etienne d’une part, et à celle de Guillemote, femme de feu Richard Guillot d’autre part. Moyennant la cense annuelle de quatre francs (le franc compté pour vingt sols et le gros pour vingt deniers tournois), payable moitié à la fête de Noël, moitié à la nativité de saint Jean-Baptiste. Les preneurs seront tenus de maintenir la maison en bon état «et par especial fere dedens vn an vne cheminee neufue, plancher le selier et recouurir tout a neuf et mettre en bon estat de paroix». Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur de Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Villemot Girart et Jehan Rougeot, corduannier à Dijon. ?? Orig., G. 278, scellé sous double queue de parchemin. N° 44. 18 juin 1381. Bail à cens à Guillaume, fils de feu Perrin le Poiret de Montmaison, à Dijon, et à Isebeaul, sa femme, pour leur vie, celle du premier de leurs enfants et du survivant des trois: 1° d’une maison sise à Dijon rue Arbelin Piquart «de coste la maison et mex des diz religieux de Saint-Estienne, que tient a cense Perrenot Flenchot alias Grosionaul d’vne part, et le mex Jehan Badole d’autre part». Pour la cense annuelle de deux francs d’or (un franc compté pour vingt sols et un gros pour vingt deniers), payable par moitié à la feste de la nativité de Notre Seigneur et à celle de la nativité de saint Jean-Baptiste; 2° de deux «petis mex assis es fuerbours de Diion, deuant la grange dame Alarde, ainssi comme il se comportent de roye a autre l’vn de coste le mex au Tronalet d’vne part, et le mex Jehan de Fixins d’autre part, l’autre de coste le mex dudit Tronalet d’vne part, et le chemin commun d’autre part». Pour la cense annuelle de six gros viez tournois d’argent (un gros compté pour vingt deniers tournois), payable à la fête de la Trinité. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc juré et coadjuteur du notaire de Dijon. Témoins: Guillaume Put, de Dijon, et Perrenot Flenchot alias Grosionaul de Dijon. ?? Orig., G. 280, scellé sous double queue de parchemin. N° 45. 27 juin 1381. Bail à cens par frère Phelippe du Granier secretain de Saint-Estienne à Regnaul Beaulpoy de François près de Loône, pour lui et ses hoirs. D’un mex appelé le mex de Saint-Etienne. Moyennant dix sols pendant les dix premières années (un gros pour vingt deniers), et ensuite vingt sols, payables à la saint Remy. Le reteneur sera tenu de refaire la dite maison. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc juré et coadjuteur du notaire de Dijon. Témoins: messire Eude de Saint-Aubin, curé de Franceot, et Villemot Girart, de Dijon, clerc. ?? Orig., G. 354, scellé sous double queue de parchemin. N° 46. Dimanche après la Saint-Paul, 1381 (30 juin). Obligation, par Simonnet le Pitoulet de Neuilly, de payer en blé et en avoine le renterre des quatre journaux qu’il tenait. Vniuersis presentes litteras inspecturis, officialis lingonensis salutem in domino. Notum facimus quod in presencia Guillelmi Girardi, de Diuione, clerici tabellionis curie lingonensis et nostri jurati, cui quantum ad hoc et maiori commisimus vices nostras, propter hoc personnaliter constitutus Symonetus li Pitoulez de Nuelleyo, sponte, scienter et deliberate recognouit et publice confessus est se debere religiosis viris priori et conuentui monasterii sancti Stephani de Diuione, duas aminas et vnam carteronichiam bladi, scilicet decem et septem carteronichias frumenti et unam aminam auene sequenter decimam de Nuilleyo ad mensuram diuionensem, pro renterra vnius pecie terre, site in finagio de dicto Nulleyo, continentis quatuor jornalia, quam peciam terre, dictus debitor tenuit per plures annos a dictis religiosis concordia que super hoc facta; de qua dictus debitor se tenuit plene pro contento. Promittens jdem debitor per juramentum suum propter hoc ad sancta Dei euuangelia corporaliter prestitum et sub obligacione omnium et singulorum bonorum suorum mobilium et jnmobilium, presencium et futurorum quoruncunque, reddere et soluere dictis creditoribus seu eorum certo mandato dictum bladum Diuioni infra festam beati Bartholomei apostoli, proximo venturam, vna cum omnibus dampnis et interesse per dictos creditores ob deffectum solucionis huiusmodi debiti sustinendis et incurrendis omnibus excepcionibus huic facto contrariis penitus renunciando; volens dictus debitor ad hoc cogi et compelli quasi ex re adiudicata per curiam nostram lingonensem et omnem aliam ecclesiasticam et secularem. Quarum curiarum et cuiuslibet ipsarum jurisdicionibus et cohercionibus dictus debitor supposuit quo ad hoc penitus et submisit se et omnia bona sua. Quibus sic actis dictus juratus noster loco et auctoritate nostri, predicto debitori presenti presenti volenti et consencienti, percepit et jniunxit viua voce vt ipse reddat et soluat dictis creditoribus dictum debitum ad terminum et per modum supradictum. Alioquin nisi nobis de huiusmodi solucione constititur, nos contra ipsum debitorem per excommunicacionis sentenciam procedemus, vt jus erit. In cuius rei testimonium ad relacionem dicti jurati nostri, qui nobis promissa retulit esse vera sigillum curie lingonensis presentibus litteris duximus apponi. Actum Diuioni die dominica post festum beati Pauli apostoli, anno domini millesimo trecentesimo octuagesimo primo; presentibus Michaeli de Saliua, apud Nuilleyum commoranti, Symoneto li Coutez, Diuioni commoranti, vocatis ad hoc testibus specialiter et rogatis. — G. Girardi de Diuione, ita est. Orig., G. 375, scellé sous simple queue de parchemin. N° 47. Mercredi après la fête des bienheureux Pierre et Paul 1381 (3 juillet). Amodiation pour une année au profit de Johannes dictus Robin de Maigneio par Johannes Geliot, bourgeois de Dijon, de trois parties de dîmes de Maigney. Moyennant 14 émines de blé par moitié froment et avoine, à la mesure de Dijon, payable à la fête de Tous les Saints. Fait par-devant Thierretus Eussearii, clerc tabellion et juré. Témoins: Gilletus, carnifex, et Stephanus de Graiaco, à Dijon. ?? Orig., G. 367, scellé sous simple queue de parchemin. N° 48. 18 juillet 1381. Transaction entre l’abbaye de Saint-Etienne, Robert de Chaignay, Eudes de Grancey, au sujet des dîmes de Pichanges. En nom de nostre signeur, amen. L’an de l’incarnation d’icelli courant mil troicens quatrevins et vng, le dixhuitime jour du mois de juillet, nous Eude, signeur de Grancey, cheualier, faisons sauoir atous ceulx qui verront et orront ces presentes lettres, que comme debas fust meuz ou esperez a mouoir, entre reuerent pere en Dieu frere Jehan de Marigny, docteur en decrex, abbe du monastere de Saint Estiene de Diion, de l’ordre Saint Augustin ou diocese de Langres, et le couuent d’icelli monastere et aussi frere Robert de Chaignay, chanoine dudit monastere et maistre de l’ospital de Nostre Dame de Diion, appartenant a ycelli monastere et messire Philippe de Vaiurotes, prestre cure de Gemeaulx et de Pichanges d’une part, et nous le dit signeur de Grancey d’autre part, de et sur ce que les diz religieux comme vraiz patroniers et le dit messire Philippe comme vraiz curez ou vicaire perpetuel de la dite cure, disoient et maintenoient au proffit dudit hospital et de la dite cure que de droit commun et de silong et encien temps qu’il n’estoit memoire du contraire leur appartenoit et auoient este et encoir estoient en bonne possession et saisine, de leuer et perceuoir chascun an par tout le finaige de Pichanges la moitie du gros disme des terres franches, c’est assauoir ou l’on a acoustume pranre de treze gerbes vne, et la quarte partie du gros disme des terres serues, c’est assauoir ou l’on a acoustume pranre de sept gerbes vne, et aussi la moitie du gros disme de tous les mex qui ont testes ferans sur la dite ville de Pichanges soient vignes ou terres et que en ycelle possession les auoit troublez feu noble et puissant seigneur monseigneur Eude jadiz signeur de Grancey nostre pere cui Dieux prodouit. Et nous encoir les y troublions a tort et senz cause raisonnable si comme il disoient, nous le dit signeur de Grancey disans et maintenens au contraire par plusieurs moiens mesmement pour ce que par l’espace de trente six ans et plus, feu notre dit pere que dieux absoille auoit este et encoir estoit par le temps de son trespas et nous mesmes depuis ycelli trespas auions este et encoir estions en possession de receuoir, et perceuoir seulx et pour le tout tous les dismes dessus diz, senz ce que les diz religieux et cure y eussent ne preissent aucun droit et se aucun droit y auoient si n’estoit il point quote ne declarie par tiltre qu’il en eussent ne autrement maiz auions acoustume feu nostre dit pere et nous et noz predecesseurs de donner en aumosne aus diz religieux et cure du blef du dit disme vne foiz plus, vne autre moins, selon ce que bon nous sembloit et aussi que pour sauoir le droit des diz religieux et cure plusieurs informacions auoient este faites par les quelles l’on ne trouoit pas que yceulx religieux et cure eussent vnques receu des dites terres franches et serues le disme qu’il pretendoient fors seulement par deux foiz enuiron a trente six ans et plus ne que yceulx religieux et cure eussent vnques aucune chose receu de disme es mex qui ont testes ferans sur la dite ville de Pichanges, les quelles choses n’aqueroient pas aus diz religieux et cure droit de possession ne de quote et par plusieurs autres causes et raisons que nous maintenions les diz religieux et cure, replicans au contraire par plusieurs causes et raisons; finablement aprez plusieurs raisons et replicacions meues et debatues decay et delay, nous le dit signeur de Grancey pour eschiuer despens et matiere de question et pour obtenir perpetuement le bien de pais auec les diz religieux et cure et leurs successeurs, et mesmement pour la bonne deuocion que nous auons de acroistre le droit de l’eglise et du dit monastere de Saint Estiene de Diion et pour deschargier l’ame de nostre dit pere se aucunement estoit pour ce chargie, sur les chouses dessus dites, auec les diz religieux et cure pour eulx et leurs successeurs, auons traictie, transigie, compose et accorde, et par la teneur de ces presentes lettres traictons, transigons, composons et acordons perpetuement pour nous et noz hoirs et aiens cause en la maniere qui s’ensuit: c’est assauoir que de toutes les terres du finage de Pichanges que doiuent de treze gerbes vne et de toutes les terres d’icely finage que doiuent de sept gerbes vne et aussi de tous les mex du dit finage de Pichanges qui ont et auront testes ferans sur la dite ville de Pichanges, suppose que ce soient vignes qui aient este terres ou terres qui aient este vignes, ou qui soient vignes d’enciennete ou terres d’enciennete, les diz religieux et le dit cure auront et emporteront perpetuement pour eulx et leurs successeurs la quarte partie du gros disme soit de blefs ou de vins, c’est assauoir les diz religieux la moitie d’icelle quarte partie a l’euure et au proffit du dit hospital, et le dit cure l’autre moitie d’icelle quarte partie au proffit de sa dite cure, et ne voulons pas que ja pour ce soit faite aucune mutation de la leuee au proffit des diz dismes ne de nostre iustice, mais seront touiours leuez yceulx dismes en la maniere acoustumee qui est celle que les habitanz de la dite ville de Pichanges qui doiuent le dit disme, sont tenuz amener leurs gerbes chascun an en moissons deuant nostre grange au dit lieu de Pichanges, pour en pranre le disme auant ce qu’il les puissient mettre en leur grange et en prent nostre commandement nostre portion du disme et semblablement en prent et pranra doresenauant le commandement des diz religieux et dudit cure leur portion, la quelle portion des diz religieux et cure, yceulx religieux et cure ou leur commandement en portent et mettent doresenauant en porteront ou feront porter a leurs missions et despens la ou il leur plaira. Et est assauoir que ou cas que les diz habitans feroient le contraire, chascun defaillent est pour ce amendable a nous. Item les dismes des blefs et vins des vignes et terres des diz mex qui ont testes ferans sur la dite ville de Pichanges seront aussi leuez selon la maniere que l’on les a acoustumez leuer, senz preiudice de nostre iustice et en porteront les diz religieux et le dit cure ou leur commandement leur portion d’iceulx dismes la ou il leur plaira. Sauf et reserue a touiours a nous le dit signeur et a noz hoirs et aiens cause sur tous les dismes dessusdiz, nostre justice, nostre garde et seignorie et noz amendes sur ce et que par ce, les diz religieux et le dit cure ne puissent jamais auoir ne aquerir justice, seignorie, donacion, nouelle maniere de leuer les diz dismes ne autre chose que leur dicte quarte partie, se n’estoit par la voulente de nous ou de noz hoirs ou aiens cause en ceste partie, et est assauoir que parmi ce present traictie, nous le dit signeur de Grancey quittons perpetuement pour nous et noz hoirs les diz religieux et le dit cure et leurs successeurs de tout ce en quoy il pourroient estre tenuz a nous pour occasion des diz dismes de tout le temps passe iusques au jourduy et aussi nous demeurerons et serons quittes perpetuement et noz hoirs et aiens cause de tout ce en quoy nous pourrions estre tenuz aus diz religieux et cure pour les arraiges des diz dismes ou autrement, pour occasion d’iceulx, de tout le temps qui est passe jusques a present. Promettens nous le dit signeur de Grancey, pour nous et noz hoirs et aiens cause, au coadiuteur cy aprez nomme comme personne publique present et stipulant a l’euure et au proffit des diz religieux et du dit cure et de leurs successeurs et tous autres a qui il appartient ou appartendra par nostre serement pour ce donne corporelment aus sains euuangilles de Dieu et soubz l’obligation de tous noz biens meubles et non meubles presens et auenir quelconques, ce present acort, transaction, traictie et composition et toutes les choses dessus dites et chascune d’icelles en tant comme elles nous tuichent et appartiennent, garder, tenir, obseruer et acomplir fermement a touiours senz jamais venir encontre par nous ou autre taisiblement ou en apparent en aucune maniere. Renuncens en ce fait de certaine science soubz le serement et obligation que dessus a l’exception de mal, de fraude, de barat, lesion, circonuention ou deceuance a toute action contre ce fait, condition senz cause ou par moins juste cause, a l’exception de la chose non auoir este faite par la maniere que dit est ou par maniere deue et a toutes autres exceptions de tout droit canon et ciuil par les quelz l’an pourroit dire ou venir contre les choses dessus dites ou aucunes d’icelles, et mesmement au droit disant general renunciation non valoir se l’especial n’est deuant mise. Voulens a l’obseruance perpetuele des choses dessus dites et de chascune d’icelles nous en tant comme il nous tuiche et nos hoirs estre contrains ainsi comme de chose adiugie par la court de monseigneur le duc de Bourgoingne, a la juridiction de la quelle court quant a ce nous submettons et obligons nous et noz hoirs et tous noz biens meubles et non meubles presens et auenir quelconques. En tesmoin de ce, nous auons requis et obtenu le seel de la dite court monseigneur le duc estre mis, et auec ycelli auons fait mettre nostre seel a ces presentes lettres, les quelles nous voulons estre faites au dictie de saiges tout par la meilleur forme et maniere que l’an pourra, la substance gardee. C’est fait par deuant Jehan de Maroilles, clerc coadiuteur de honorable homme et saige Andrie de Faanay, notaire de Diion pour mon dit signeur le duc; presens Nicholas de Vinex, escuier, et Jehan dit le Put, hoste de Grancey, tesmoins a ce appelez et especialment requis, l’an, le mois et le jour dessus diz. — J. de Maroilles. Orig., G. 355, deux sceaux à double queue. — L’acte porte, en outre, cette mention ajoutée postérieurement: «Scellé à Dijon le 19 may 1761; reçu 25 solz, Bonnart.» N° 49. 1er août 1381. Bail à cens à Guillaume Loure, de Dijon, clerc licencié en lois, à Marguerite sa femme et Nicole sa fille pour leur vie et celle du survivant des trois. D’une grange de pierre «en voie de ruyne», sise à Dijon «en la rue de Cloistre de coste le mex de moy Guillaume d’vne part et la maison Eurart Prugerot d’autre part, ainsi comme ycelle grange se comporte des la rue de Cloistre jusques au cymetiere de Saint Philebert». Moyennant la cense annuelle de deux francs (le franc pour vingt sols tournois), payable par moitié aux fêtes de la Nativité de Notre-Seigneur et de saint Jean-Baptiste. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc juré et coadjuteur du notaire de Dijon. Témoins: Guillemot Girart et Huguenin le Rogelet de Talent. ?? Orig., G. 292, scellé sous double queue de parchemin. N° 50. 24 août 1381. Vente par Guillaume, chevalier de Braisey, et Guiote, sa femme, dûment autorisée par lui. D’une soiture de pré assise «ou finaige de Verranges, ou lieu dit sur le Malnouhot de coste le pre Jehan Sauuegrain escuier, signeur de Vaiurotes, qui fut Gilot de Roure d’une part, et le pre Jehannot Clement et Jehan le Melenot de Tar la Ville d’autre part». Moyennant le prix de six francs de bon or payés. Les vendeurs remettent aux acheteurs le titre de propriété de ladite soiture, qu’ils ont acquise de Raymont Bourrot de Verranges. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur de André de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Villemot Passerote de Chambole, maire de Ville soubz Gevrey, et Perreaul le Martenet d’Ahut. ?? Orig., G. 401. — Cop., reg. G. 133, f° 316, scellé sous double queue de parchemin. N° 51. 24 août 1381. Bail à cens à Moingot Vion, disier, et à Guillemote sa femme, de Dijon, pour leur vie, celle de leur fils Huguenin et celle du survivant des trois. 1° D’une maison sise à Dijon «dessoubz les murs de Chasteal deuant Saint Michiel, de coste la potelle de Saint Estienne d’vne part, et la maison et mex des diz religieux d’autre part». 2° D’une pièce de vigne «contenant enuiron cinq quartiers assise ou finaige de Diion, dessus Largilliere ou lieu dit en Burgis, de coste la vigne Jehan Bouhey d’vne part, et la vigne es hoirs Robelot, retondeur, d’autre part ». Moyennant la cense annuelle de huit francs d’or (un franc compté pour douze gros vieux tournois d’argent et un gros pour vingt deniers), payable par moitié à la fête de la Résurrection de Notre-Seigneur et à la Saint-Michel. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur de Andrée de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Milot de Lery et Guiot de Sancey, demeurant à Dijon. ?? Orig., G. 275, scellé sous double queue de parchemin. N° 52. 10 novembre 1381. Bail à cens à Estienne Chauderon, de Dijon, vigneron, et Odohenot sa femme, durant leur vie, celle de Jehan leur fils et celle du survivant des trois. D’une maison «assise à Diion en la rue es Riboutez de coste la grange qu’est aus hoirs Huguenin le Bertaulet d’une part, et la maison Perrin de Nuiz d’autre part». Moyennant une cense annuelle de trois francs «le franc compte pour vint sols et vng gros pour vint deniers tournois», payable par moitié à Noël et à la Nativité de saint Jean-Baptiste, Obligation d’amender. Fait par-devant Guillemot Girart de Dijon, clerc coadjuteur d’Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Guiot le Custet et Jehannot Quatresoulz, demeurant à Dijon. ?? Orig., G. 271, scellé sous double queue de parchemin. N° 53. Dernier novembre 1381. Bail à cens à Jehannot de Chauvirey, tonnelier à Dijon, à Jehannote sa femme et Huguenin leur fils, pour leur vie et celle du survivant des trois. D’une maison sise à Dijon sous les murs de Chasteaul devant l’église Saint-Michel. Attenante à la maison qu’Odot dit Robin de Maingney sur Tille et Marie li Belle autrement la Jardiniere de Rouvre tiennent des religieux de Saint-Etienne, d’une part, et la chapelle de monseigneur le duc d’autre part. Moyennant la cense annuelle de quatre francs et demi d’or (le franc compté pour douze gros viez, et le gros pour vingt deniers tournois) payable moitié à la fête de la Nativité de Notre-Seigneur, moitié à la fête de la Nativité de saint Jean-Baptiste. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur d’Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Jehan Henriet, Jehan Arnolot et Guillemot Girart, clercs à Dijon. ?? Orig., G. 269, scellé sous double queue de parchemin. N° 54. 9 février 1382/3. Vente de cens par Girart le Bobiney, de Dijon, à frère Pierre d’Auteroiche, procureur et pitancier du monastère de Saint-Etienne. D’un franc d’or de cense annuelle et perpétuelle, à prendre sur les deux francs d’or de cens que lui doit Regnaut le Poulaillier de Dijon, par suite d’un bail à cens qu’il lui a consenti sur une maison sise à Dijon, rue Chaude, entre la maison Huguenin le Peleterot de Vonges d’une part, et la maison dudit Girart, d’autre part; ce bail avait été consenti moyennant la cense de deux francs d’or, le franc compté pour vingt sols tournois, payable moitié à la fête de la Nativité de saint Jean-Baptiste, moitié à la fête de la Nativité de Notre-Seigneur. Cette vente est consentie moyennant le prix de quinze francs et demi de bon or payés. Girart s’engage à payer cette rente d’un franc, chaque année à la fête de la Nativité de saint Jean-Baptiste, et à défaut de paie, il oblige ses biens et sa maison sise à Dijon, en la rue Chaude, entre ladite maison que Regnaut tient à cense d’une part, et la maison Guienot le Gelinier, d’autre part. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur d’Andrie de Faanay. Témoins: Guillemot Girart, Symonnet Bergier, clercs, et Gauthier le Foillenet, à Dijon. ?? Orig., G. 284. — Cop., reg. G. 127, f° 102, scellé sous double queue de parchemin. N° 55. 5 mars 1382/3. Vente de cens par Monnot le Cornuet d’Estenaulx recoureur et Jaquine sa femme, celle-ci de l’autorité de son mari, à frère Pierre d’Auteroiche, pitancier et procureur de Saint-Etienne, De «vng franc d’or d’annuele et perpetuele rente, ledit franc compte pour vint solz tournois», payable la moitié à la fête de saint Remi et l’autre moitié à Pasques charnelx. Assignée sur une maison, fons, mex et appartenances, assise à Dijon au Chanon de rue Chaude «empres les maisons et mex es enffens Guiot Taleneaul de Diion, d’une part et d’autre». Vente faite pour le prix de quinze francs d’or payés. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur de Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Girart le Bobiney, Gauchier le Foillenet et Symonnet Bergier, clerc, demeurant à Dijon. ?? Orig., G. 284. — Cop., reg. G. 127, f° 108. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 376, scellé sous double queue en cire verte (Arv.). N° 56. 19 avril 1382. Vente par Symon Douart de Marcennay pour lui et ses hoirs, d’une vigne contenant une ouvrée, sise au finage de Coichey, au lieu dit en Blongey, près la vigne de Saint-Etienne d’une part, et le désert de Saint-Etienne qui était autrefois à Simonot Badart, d’autre part. Pour le prix de trois francs et demi de bon or, payés. Fait par-devant Guiot le Tanron de Coichey, coadjuteur de Andrie Estienne de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Jacot Chamonet et Guiot Larchey de Coichey. ?? Orig., G. 339. — Cop., reg. G. 127, f° 287, scellé sous double queue de parchemin. N° 57. 20 mai 1382. Donation à Saint-Etienne d’une maison à Tart, pour deux anniversaires par an. — Vidimus du testament de Jean d’Aiserey. En nom de nostre seigneur amen. Je, Jehan de Maroilles, clerc jure de la court de hault et excellent prince monseigneur le duc de Bourgongne et coadiuteur de Andre de Faanay, notaire de Diion, faiz sauoir a touz, que l’an mil troiscens quatrevins et deux, le vinttime jour du mois de may, en la presence de Jehan de Martigney et de Symonnet Bergier, clers demeurants a Diion, tesmoins a ce appellez et especialment requis, je vis, tins et leu de mot a mot le testament de feu Jehan d’Aiserey, cousturier jadiz demeurant a Diion, le quel testament estoit sain et entier seelle du seel de la court de mon dit signeur le duc, si comme il apparoit de prime face. Du quel testament entre les autres choses, estoit contenue vne clause dont la teneur s’ensuit de mot a mot en ceste forme: Item do et lego perpetuo, conuentui ecclesie beati Stephani de Diuione, vnam domum cum pertinenciis eiusdem, sitam in villa de Tardo, iuxta domum heredum dicti Augeuret hinc, et domum heredum dominici Poncier loci inde pro duobus anniuersariis, in eadem ecclesia per ipsos celebrandis, quolibet anno, perpetuis temporibus, pro remedio anime mee et predecessorum ac successorum meorum. En tesmoing de la quelle vision, je Jehan de Maroiltes, jure et coadiuteur dessus nomme a la requeste des religieux de Saint-Estienne de Diion, ay requis et obtenu le seel de la court de mon dit signeur le duc estre mis a ce present; transcript, fait et donne l’an, le jour et presens les tesmoings dessus diz. — J. de Maroilles. Orig., G. 397. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 333, scellé sous double queue de parchemin. N° 58. 27 mai 1382. Bail à cens à Oudot le Esialez de Pontailler, tourcheur, à Dijon, sur une maison sise à Dijon rue des Petiz Champs «empres la maison Oudot Douhay que tient a cense Perrin de Rully d’vne part et la maison des religieux d’autre part». Moyennant la cense annuelle de vingt sols tournois (un franc de bon or compté pour vingt sols tournois et un gros vieux compté pour vingt deniers tournois), payable par moitié à la fête de la nativité de saint Jean-Baptiste et à la fête de la Nativité de Notre-Seigneur. Les preneurs devront en outre payer une cense annuelle de cinq sols à l’église de Saint-Jean de Dijon; Perreaul Pignier se porte fort pour le paiement de cette cense. Fait en présence de Guillemot Girart, clerc coadjuteur de Andrieu de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Jacot Sarredin de Tarsu et Perrin de Rully, demeurant à Dijon. ?? Orig., G. 291. — Cop., reg. G. 127, f° 207, scellé sous double queue de parchemin. N° 59. 11 juin 1382. Amodiation faite par Jean Geliot, bourgeois de Dijon pour un an, à Joet de Magny-sur-Tille, des dîmes qui lui appartiennent audit Magny. Vniuersis presentes litteras jnspecturis, officialis lingonensis salutem in domino. Noueritis quod in presencia dilecti et fidelis nostri Thierreti Eussearii de Diuione, clerici tabellionis nostri et jurati cum quantum ad hoc et maiora fidem plenariam adhibemus propter hoc personaliter constitutus, Jooetus de Maigneio super Tilliam recognouit et publice confessus est, se retinuisse a Johanne Gelieti antici, burgense Diuionis, omnes decimas sibi pertinencias de villa et finagio de dicto Maigneio, huic anno presenti et saisione, pro precio et somma duodecin et vnius bicheti bladi per medium frumenti et aduone, sequentem decimam loci ad mensuram Diuionis, quod bladum predictum promisit dictus Jooetus per juramentum suum propter hoc ad sancta Dei euuangelia corporaliter datum et sub obligacione omnium et singulorum bonorum suorum mobilium et jnmobilium presencium et futurorum quoruncunque, reddere et soluere dicto Johanni Gelieti aut eius suo certo mandato, lactori presencium litterarum, ad festum omnium sanctorum proximo venturum cum omnibus dampnis, missionibus et expensis, que et quas dictus Johannes se dixerit jncurrisse aut subscriptis pro deffectu solucionis bladi predicti, omnibus excepcionibus tocius juris et facti huic facto contrariis penitus renunciens; supponens dictus retento[r] se heredes suos et omnia bona sua quantum ad hoc juridicioni et cohercioni curie lingonensis ac omnis alterius curie ecclesiastice uel secularis cuiuscunque, sentencia excommunicacionis non obstante, vnde hiis auditis, idem juratus noster, nomine nostro, dictum retentorem presentem et consencientem condampnauit et viua voce monuit ad reddendum et soluendum dicto Johanni dictum bladum ad terminum supradictum, alioquin nos ipsum in scriptis excommunicabimus, monicione alia non premissa; jn cuius rei testimonium nos ad relacionem dicti jurati nostri qui nobis premissa retulit esse vera, sigillum dicte curie lingonensis presentibus litteris duximus apponi. Actum et datum die sabbati beati Barnabe apostoli, anno domini millesimo trecentesimo octuagesimo secondo; presentibus Garnero dicto Pion et Guillelmo dicto Ysorey, testibus ad hoc vocatis et rogatis. — Thierrietus Eussearii. Ita est. Orig., G. 367, scellé sous simple queue de parchemin. N° 60. 20 septembre 1382. Bail à cens en emphytéose par Poinssart Bourgoise de Dijon à Jehan Poissonnier, fils de Jehan de Talemer, poissonnier, autrement dit Tintebin, autorisé par son père. D’«vne fosse a mettre poisson» et de la moitié d’une maison sise à Dijon «rue de la Renoillerie ladite fosse de coste la riuiere d’Oische d’vne part, et de coste la maison pertent a la dite maison laquelle tient Guillaume le Paige, prescheur, d’autre part». Moyennant 4 livres tournois de cense annuelle (le franc compté pour 20 sols et le gros tournois pour 20 deniers), payable par moitié à la fête de la Nativité de Notre-Seigneur et à celle de la Nativité de saint Jean-Baptiste. Fait en présence de Guillaume d’Argey, clerc du tabellion Andrée de Faanay. Témoins: Guillaume Cultilier, Geliot de Blaisey, demeurant à Dijon. ?? Orig., G. 293, scellé sous double queue de parchemin. N° 61. Du lundi après la Saint-Mathieu 1382 (22 septembre). Transaction entre Symons li Germenez de Dijon, au nom et à cause d’Estevenote, sa femme, fille de feu Jehan dit de Mirebeal d’une part, et Bertholomoz de Lerr et Andriez, fils de feu Robelin le Lombardet de Fontainnes d’autre part, concernant une pièce de vigne d’environ 6 quartiers «assise ou finaige de Diion ou leu que l’on dit es Plantes de la fin, empres la vigne Robert de Marcegnay d’une part, et la vigne de Paissenot de Fontaines d’autre part, laquelle vigne lidiz fu Jehans de Mirebeal donna en mariaige a sa dicte fille en traictant les esposailles et le mariage d’elle»; chargée de 12 sols de cense annuelle envers Marguerite, ancienne femme de Robert de Mirebeal, actuellement de Colin Galet et envers Demoingins Vautherins de Varones, clercs à Dijon. Les dits Berthelemoz et Andrie transportent la dite vigne audit Symon pour toujours. Fait en présence de messire Pierre de Layer, prestre à Dijon, coadjuteur du tabellion de Dijon. Témoins: Huot Picart d’Ouges, Michelot de Mignon et Guillaume dit l’Archier de Chenoves. ?? Orig., G. 306, scellé sous double queue de parchemin. N° 62. 5 octobre 1382. Bail à cens à Estienne Miot d’Ahuit, «genre de Michelot de Saulsis», pour sa vie seulement. De deux pièces de vigne sises au finaige d’Ahuit, la première lieu dit ès plantes «de coste la vigne Jehannot Moreaul», d’une part, et la vigne Perrenot le Miellat, d’autre part. La seconde, lieu dit es Foulères, «de coste la vigne qu’Andrie le Maistre tient a cense de saint Estienne», et celle de messire Gauthier de Mirandes, d’autre part. Moyennant la cense annuelle de 25 sols, un gros pour 20 deniers, payable à la fête de Toussains. Par-devant Guillemot Girart, clerc coadjuteur de Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Perreaul le Martenet d’Ahuit et Symonnet Bergier, clerc à Dijon. ?? Orig., G. 314, scellé sous double queue de parchemin. N° 63. 9 novembre 1382. Donation, à Saint-Etienne, d’une vigne à Asnières, par Martin de Leffons. En nom de nostre Seigneur, amen. L’an de l’incarnacion d’icelli courant, mil troiscens quatrevins et deux, le nouieme jour du mois de nouembre, je Martin de Leefons prestre, faiz sauoir a tous que je, pour le remede de l’ame de moy, et pour fere chascun an perpetuelment vng anniuersaire en l’eglise de Saint Estienne de Diion, la voille de feste saint Martin d’yuer, donne perpetuelment par donation pure et irreuocable faite entre les vis, aux prieur et couuent du monastere de Saint Estienne de Diion, vne piece de vigne assise ou finaige d’Asnieres, ou lieu dit dessus l’Estang, ainssi comme elle se comporte de roye a aultre et contient enuiron vn journaul, de coste la vigne de la fille Jehan Moingeon d’Ahut d’vne part, et la vigne Humbelot Moingeon d’autre part; la quelle je, le dit Martin, ay acquise de Huguenin filz fu Jehan Moingeon d’Ahut; de la quelle piece de vigne je deuest perpetuelment moy et mes hoirs, et les diz religieulx prieur et couuent en reuest a tousiours mais, pour eulx et leurs successeurs par la teneur de ces presentes lettres, et transporte aux diz religieulx prieur et couuent tout le droit que j’ay en ycelle vigne, ensemble mon tiltre dudit acquest. Promettens je le dit Martin de Leefons par mon serement pour ce donne corporelment aux sains euuangilles de Dieu et soubz l’obligacion de tous mes biens meubles et nonmeubles presens et auenir quelconques, ceste presente donacion auoir et tenir perpetuelment ferme, estable et aggreable. Renuncens en ce fait a toutes et singulieres excepcions de tout droit canon et ciuil a ce contraires. Et quant aux choses dessus dites et chascune d’icelles tenir, faire, garder, obseruer et acomplir, je le dit Martin vueil estre contraint ainssi comme de chose adiugie par la court de monseigneur le duc de Bourgoingne, a la juridicion et contrainte de la quelle court quant ad ce je submet et oblige moy, mes hoirs et tous mes biens meubles et nonmeubles presens et auenir quelconques. En tesmoin de ce j’ay requis et obtenu le seel de la dite court estre mis a ces presentes lettres. C’est fait par deuant Jehan de Maroilles, clerc coadiuteur de Andrie de Faanay, notaire de Diion pour mon dit signeur le duc. Presens Jehan Arnolot de Flurey l’ainsne, Guillemot Girart, et Symonnet Bergier, clers demeurant a Diion, tesmoins a ce appelez et especialment requis l’an et le jour dessus diz. — J. de Maroilles. Orig., G. 323. — Cop., reg. G. 127, f° 305. — Cop. (Arv.), G. 133, f° 351, scellé sous double queue de parchemin. N° 64. 17 décembre 1382. Vente de cens à frère Guy d’Arc, procureur, et frère Pierre d’Auteroiche, pitancier de Saint-Etienne, par Poinssart Bourgeoise, bourgeois de Dijon. De 4 livres d’or (1 franc pour 20 sols) de cense annuelle, payable par moitié aux fêtes de la Nativité de Notre-Seigneur et de saint Jean-Baptiste, due par Jehan, fils de Jehan de Talemey, poissonnier à Dijon, et assignée sur une maison et fosse à mettre le poisson, sise à Dijon «en la Renoillie, pres la maison dudit Jehan a cause de la femme d’vne part, et la riuiere d’Oiche d’autre part». Vente faite pour le prix de 66 francs d’or payé. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc juré et coadjuteur du notaire de Dijon. Témoins: messire Guy de Blaingney, messire Estienne Passerote de Ville soubz Gevrey, prestres, et Verry Custet de Potenigey, à Dijon. ?? Orig., G. 293. — Cop., reg. G. 127, f° 213, scellé sous double queue de parchemin. N° 65. 1er février 1383/4. Bail à cens à Estienne Jolicuer, vigneron de Dijon, et Jehannote, sa femme, pour laquelle il se porte fort, pour sa vie, celles de sa femme, de Jehannote, leur fille, et du survivant. De la moitié d’une maison et de la moitié d’un cellier, sis à Dijon, rue des Riboutez, attenante d’une part à la maison et mex de Perrin de Nuys, de l’autre à celle des héritiers de Huguenin le Berthaulet. L’autre moitié est possédée par Jehan le Mairet de Tresclum, vigneron, de Dijon, et Symonnote, sa femme, qui la tiennent des religieux. Entre eux sont communs «les porches, treges, le puis» et «dix huit pies de place autour dudit puis». Moyennant la cense annuelle de 16 gros vieux tournois d’argent, le gros valant 20 deniers tournois, payable moitié à la fête de la Nativité de saint Jean-Baptiste, moitié à la fête de la Nativité de Nostre-Seigneur. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc juré et coadjuteur du notaire de Dijon. Témoins: Guillemot Girart, clerc, et Jehan Gelebert, vigneron à Dijon. ?? Orig., G. 271, scellé sous double queue de parchemin. N° 66. 1er février 1383/4. Bail à cens par Jehan le Mairet de Tresclum et Symonnote sa femme, de Dijon, pour leur vie, celle du premier de leurs enfants et celle du survivant des trois. De la moitié d’une maison et la moitié d’un cellier, sis à Dijon rue des Ribotés, tenant d’une part à celle de Perrin de Nuys, de l’autre à celle des héritiers de feu Huguenin le Bertaulet, l’autre moitié étant possédée par Estienne Jolicuer, vigneron, qui la tient des religieux de Saint-Etienne. Moyennant la cense annuelle de seize gros viez tournois d’argent (le gros compté pour vingt deniers tournois), payable par moitié à la nativité de saint Jean-Baptiste et à la nativité de Notre-Seigneur. Sont communs les «porches, troiges et le puis» et 18 pieds de place autour du puits. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur du notaire de Dijon. Témoins: Guillemot Girart, clerc, et Jehan Gelebert, vigneron, de Dijon. L’acte porte la signature de Symon Bergier. ?? Orig., G. 271, scellé sous double queue de parchemin. N° 67. 8 avril 1383. Vente de cens par Girart le Bobigney de Dijon et Marguerite sa femme, de deux francs d’or de cense annuelle (le franc compté pour vingt solz tournois), payable moitié à la fête de la nativité de Notre-Seigneur, moitié à la fête de la nativité de saint Jean-Baptiste, dus par Regnault le Poulaillier à Dijon, assignés sur une maison sise à Dijon, rue Chaude, entre la maison Huguenin le Peleterot de Vonges d’une part et celle appartenant au vendeur d’autre part, à frère Pierre d’Auteroiche, procureur et pitancier du monastère de Saint-Etienne, pour le prix de vingt-neuf francs et trois gros et demi. Sûreté: autre maison sise à Dijon, rue Chaude, entre la maison que tient à cense Regnaut d’une part et la maison Guienot le Gelinier d’autre part. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur de Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Guillemot Girart et Symonnet Bergier, clercs à Dijon. ?? Orig., G. 284, scellé sous double queue de parchemin. N° 68. 13 juin 1383. Vente de cens par Huguenin, fils de feu Estienne le Gossot d’Asneres, à Saint-Etienne. De «six gros viez tournois d’argent d’annuelle et perpetuelle rente, vng gros compte pour vint deniers tournois», payable à la Toussaint. Assignée sur une maison sise à Dijon «en la ruelote aus Noinnains de Tar descote la maison et mex Jehan le Pediet d’Asnieres d’vne part, et la maison et mex que tient a cense des doyen et chapitre de la chapelle monseigneur le Duc, a Diion, Guiote femme au Bourgeoiset d’autre part». Moyennant le prix de sept francs d’or payés en la présence des témoins par Pierre d’Auteroiche, pitancier de Saint-Etienne. Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc coadjuteur de Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Perreaul le Martenet d’Ahust, Guillemot Girart et Symonnet, clercs, demeurant à Dijon. ?? Orig., G. 277. — Cop., reg. G. 127, f° 63. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 374, scellé sous double queue de parchemin. N° 69. Jeudi après la Saint-Laurent 1383 (13 août). Bail à cens consenti à Johannes dit li Faures de Lure, diocèse de Besançon, Odeta sa femme, pour leur vie, celle de leurs fils Johannes dit Johannes le Faure et celle du survivant des trois, par frère Jocerandus, prieur du couvent de Saint-Etienne. D’un fonds situé à Dijon «in vico Paruorum Camporum iuxta domum Odeti Douhay ex vna parte, et domum seu grangiam hospitalis sancti Phiacri ex altera parte». Moyennant une cense annuelle de six gros tournois anciens d’argent, payable à la Toussaint. La dite maison devra revenir au monastère après le décès des reteneurs et de Jehan leur fils. Fait par-devant Guido de Senceyo, de Dijon, clerc juré. Témoins: Perrenetus de Averiis, tonelerius, et Perretus de Fanay, demeurant à Dijon. ?? Orig., G. 291, scellé sous simple queue de parchemin. N° 70. 21 août 1383. Anniversaire, par Perrenot Masain d’Aubepierre. En nom de nostre seigneur amen. L’an de l’incarnacion d’icelli courant mil trois cens quatre vins et trois, le vint et ang jours du mois d’aoust, je Perrenot Masain de Aubepierre alia Bourgeney, demeurant a Diion, faiz sauoir a tous ceulx qui verront et orront ces presentes lettres, que comme je aye pieca acquis de gaiges et par decret de la chancellerie de Bourgoingne au siege de Diion, plusieurs heritaiges venduz a la requeste des religieux, abbe et couuent de Saint-Estienne de Diion, sur Huguenin dit le Baulx, filz fu Estiene le Baulx de Marliens. C’est a sauoir les heritaiges qui s’ensuiguent. Premierement vng journaul de terre, ou lieu dit en la Vaiseroie, empres les hoirs Huguenin Quarrey de Fauerney d’une part, et les hoirs Jehan Belot de Marliens d’autre. Item en ce dit lieu, une piece de terre contenant demi journaul, empres la terre maistre Richart Bouhot de Diion d’une part, et Perrenot Rougot d’autre part. Item en ce dit lieu quatre journaulx de terre de coste la terre es chanoines de Beaune d’une part et Jehannote fille Regnault le Baul d’autre part. Item vng journaul de terre ou lieu dit es Rotures et fiert sur la terre Perrenote, filastre Jehan Dedey de Malliens, de coste la ferme Jehan Pinceguerre de Fauerney d’une part, et la terre Monnot le Rouhier d’autre. Item en ce dit lieu vng journaul de terre qui fiert sus la roture Villemin le Secteur de Rouure, et Jehan Berthiet de Rouure d’autre part. Item deux journaulx de terre es Arbues, vers les Bordes, de coste la terre Jehan Geliot de Diion d’une part, et la terre es hoirs Girart Bruant de Rouure d’autre part. Item ou dit lieu deux journaulx de terre qui fierent sus la terre es hoirs maistre Regnaut d’Eschenon d’une part, et fierent sus la terre des religieux de Saint Estienne de Diion d’autre part. Item ou territoire de Marliens, ou lieu dit darriers le Moustier, une piece de terre contenant trois quartiers empres la terre Venien de Cloistre d’une part, et Jehannote qui fut femme Guienot le Reveneret de Diion, d’autre part. Item en ce dit lieu trois quartiers de terre de coste la terre Hugues Bellot de Marliens d’une part et Jehannote femme fuit Guienot le Reveneret de Diion d’autre part. Item une ouche assise derriers la ville qui contient vng journaul et demi de coste la terre dudit Hugues Bellot d’une part et les enffens Villemot Garnoy d’autre part. Item ou lieu dit en la Vaseroie, vng journaul de terre de coste la terre es enffens Villemot Garnoy dessus dit d’une part, et les hoirs Adam Rogot d’autre part. Item deux journaulx de terre ou lieu dit es Arbues de coste la terre es religieux de Saint Estienne de Diion d’une part et Jehannote fille fuit Regnaut le Baul d’autre part. Item ou lieu dit en la Vernote demi journaul de terre de coste la terre Jehan Dedey d’une part, et la terre es hoirs au Bichontet de Marliens d’autre part. Item ou lieu dit es Rotures vers le bois, vng journaul de terre, ensemble le saulcys empres le chemin commun, et la terre Jehannote fille Regnaut le Baul d’autre part. Item es Routures, vng journaul de terre de coste la terre la femme Huguenot Perceuaul de Marliens d’une part et la femme Pinceguerre de Fauerne d’autre part. Item vng journaul de terre es Arbues, de coste la terre les religieux de Saint Estienne de Diion d’une part et d’autre. Item trois quartiers de terre es Courtoz des Rotures de coste les diz religieux de Saint Estienne d’une part et Jehan Perceuaul d’autre part Item en la praerie de Marliens, ou lieu dit en Nouot, vne soiture de prey, empres le prey Girart de Courcelles d’une part et les hoirs a la Gaulemade de Marliens, d’autre part. Item la moitie de trois soitures de prey de coste le pasquier du Vernoy d’une part, et le prey es hoirs messire Hugue Lalemant d’autre part. Item en la praerie de Tard le Chastel, vne setture de prey ou lieu dit en Sarrere, empres le pre es hoirs au Broichot de Tard le Chastel d’une part, et Hugues filz Jehan Adelene d’autre part. Item en la dite praerie de Tard ou lieu que l’on dit es Pomeres deux sectures empres le prey Nicholas Perrecier dudit Tard d’autre part. Item es Rotures de Tard le Chastel ou lieu que l’on dit ou prey du boisson, demie soitture de prey de coste Bourgot de Verranges d’une part et es contours du prey dessus dit. Il est ainssi que je le dit Perrenot Masain en recompensacion de plusieurs choses es quelles je afferme estre tenuz a religieuse personne frere Guy d’Arc en Barrois, chanoine dudit monastere, donne, cede, quitte et transporte perpetuelment par pure et irrevocable donnacion faite entre les vis, et en pure aumosne aux religieux, prieur et couuent dudit monastere de Saint Estienne de Diion, pour eulx et leurs successeurs, pour vn anniversaire celebrer chascun an, en leur eglise, pour le remede de l’ame dudit messire Guy d’Arc, et de ses pere et mere et autres amis, tous les heritaiges, dessus confinez, ensemble les lettres du decret, et autres exploiz, faiz pour cause dudit vendaige et tout le droit, action et raison que je ay eu yceulx heritaiges, decret et exploix, sens y riens retenir a moy ne a mes hoirs. Des quelx heritaiges et drois dessus diz, je deuest perpetuelment moy et mes hoirs, et les diz religieux en reuest a tous jours mais pour eulx et leurs successeurs par la confection de ces presentes lettres, et constitue yceulx religieux procureurs, es diz heritaiges comme en leur propre chose. Promettens je le dit Perrenot par mon serement pour ce donne corporelment aux sains evvangiles de Dieu, et soubz l’obligacion de touz mes biens meubles et non meubles presens et auenir quelconques ceste donacion, cession, quictance et transport, tenir et auoir ferme et estable a tousiours sens contreuenir, renuncens en ce fait par mon dit serement a toutes et singuleres excepcions de tout droit canon et ciuil par les quelx l’on pourroit dire ou venir contre la teneur de ces presentes lettres, ou aucune des choses contenues en ycelles mesmement au droit disant general renunciacion non valoir se l’especial ne precede. Et quant aux choses dessus dites et chascune d’icelles tenir et acomplir, je le dit Perrenot Masain vueil estre contraint ainssi comme de chose adiugie par la court de monseigneur le duc de Bourgoingne, a la jurisdicion, compulsion et contrainte de la quelle court quant ad ce je submet et oblige moy, mes hoirs et tous mes biens meubles et non meubles, presens et auenir quelconques. En tesmoing de ce j’ay requis et obtenu le seel de la dite court estre mis a ces presentes lettres. C’est fait par deuant Jehan de Maroilles clerc coadiuteur de Andrie de Faanay notaire de Diion pour le dit monseigneur le duc. Presens Symonnet Bergier et Perrin de la Tournelle demeurant a Diion. Tesmoins ad ce appellez et especialment requis l’an et le jour dessus diz. — J. de Maroilles. Orig., G. 368. — Cop., reg. G. 127, f° 274, scellé sous double queue de parchemin. N° 71. 29 octobre 1383. Bail à cens à Estienne Jolicuer, vigneron à Dijon, pour sa vie, celle de Jehannote sa femme pour laquelle il se porte fort, et celle du premier de leurs enfants, ainsi que pour la vie du survivant des trois. D’une maison sise à Dijon, rue es Riboutez, tenant d’une part à la maison et mez de Perrin de Nuys et d’autre part à la maison et mez des héritiers de feu Huguenin le Bertaulet. Moyennant une cense annuelle de «trente deux gros viez tornois d’argent, le groz compte pour vint deniers tournois», payable par moitié à la nativité de Notre-Seigneur et à la nativité de saint Jean-Baptiste. Obligation de maintenir en bon état. Fait par-devant de Maroilles, clerc coadjuteur d’Andrie de Faanay, notaire de Dijon. Témoins: Guillemot Girart, clerc, et Jehan Gelebert, vigneron, demeurant à Dijon. ?? Orig., G. 271, scellé sous double queue de parchemin. N° 72. Vendredi après la Saint-Nicolas d’hiver 1383 (11 décembre). Remise au couvent de Saint-Etienne de Dijon, par Guyot-Guiard et par Jehan Badole, d’une maison avec mez et vigne derrière, que Guiard avait transportée au profit dudit Badole sans avoir le consentement de Saint-Etienne. Vniuersis et singulis presentes litteras inspetturis, officialis lingonensis salutem in domino. Notum facimus quod in presencia dilecti et fidelis nostri Guillermi Girardi de Diuione, clerici tabellionis curie lingonensis et nostri jurati, cui quantum ad hoc et maiora commisimus vices nostras, propter hoc personaliter constituti, Guido Guiardi de Diuione, apud Castillionem supra Sequanam commorans, et Johannes Badole de dicta Diuione, sponte, scienter et deliberate renunciauerunt perpetuo, pro se et heredibus suis, in manibus religiosorum virorum prioris et conuentus monasterii sancti Stephani de dicta Diuione, domino Guidone de Arcu Barrensi canonico et procuratori dicti monasterii presente et stipulante, quandam domum cum fundo, manso, vinea retro et pertinenciis vniuersis eiusdem domus sitam Diuioni extra muros, in vico Arbelin Picart iuxta domum, mansum et vineam dicti Johannis Badole ex vna parte et domum et mansum quos tenet acensum a dictis religiosis Perrenetus Gros Jonnaul ex alia parte, vnacum omni jure, accione et racione quod et quas habebant, habere poterant et debebant in eisdem domo, manso, vinea et pertinenciis predictis dictus Guido Guiardi tradiderat et transportauerat dicto Johanni Badole quod facere non poterat, absque licencia dictorum religiosorum, ut asserebant iidem Guido et Johannes. De quibus domo et pertinenciis antedictis dicti Guido et Johannes se deuestierunt et dictos religiosos jnuestierunt perpetuo de eisdem pro se et suis successoribus, promittens prefati Guido et Johannes per juramenta sua propter hoc ad sancta Dei euuangelia corporaliter prestita, et sub obligacione omnium et singulorum bonorum suorum mobilium et jnmobilium, presencium et futurorum quorumcunque, preditta omnia et singula rata, grata atque firma tenere, obseruare et in nullo de cetero contraire, renunciantes prefati Guido et Johannes Badole excepcioni decepcionis et omnibus aliis exceptionibus, huic facto contrariis. Volentes prenominati Guido et Johannes se ad premissa tenenda cogi et compelli quasi ex re adiucata per curiam nostram lingonensem et omnem aliam ecclesiasticam et secularem. Quarum curiarum et cuiuslibet ipsarum jurisdiccionibus et cohercionibus dicti Guido et Johannes suposuerunt quo ad hoc penitus et submiserunt se et omnia bona sua. In cuius rei testimonium ac relacionem dicti jurati nostri, sigillum dicte curie lingonensis presentibus litteris duximus apponendum. Actum Diuione, die veneris post yemale festum beati Nicolai, anno domini millesimo trecentesimo octuagesimo tercio. Presentibus Johanne Arnoleti seniore et Symoneto Bergerii de Chanangiis, clerico dicte Diuione commorantibus, vocatis ad hoc testibus specialiter et rogatis. — G. Girardi de Diuione, ita est. Orig., G. 280, scellé sous simple queue de parchemin. N° 73. 17 janvier 1384/5. Vente de cens par Jehan Liaspres de Dijon au couvent de Saint-Etienne de Dijon. «De six liures da annuel et perpetuel rente ou cense c’est assauoir le franc d’our comptey pour vint solz, vng gros tournois d’argent comptey pour vint deniers», payable par moitié à la fête de la nativité de Notre-Seigneur, moitié à la fête de saint Jean-Baptiste. Assignée sur une maison sise à Dijon «darriez l’eglise de Nostre Dame, empres la maison Jehan le Berenour, bourgeois de Diion d’vne part, et la maison es hers dame Bonnote de Buef d’autre part». Sûreté: Guillemote, femme dudit Jean Liaspres, avec l’autorisation de son mari, consent à la vente et y oblige tout le droit qu’elle a ou peut avoir sur cette maison. La vente est consentie pour le prix de quatre-vingt-seize francs d’or payés. Les époux entre autres clauses renoncent à toutes «lettres, graces et priuilaiges empetres et a empetrer, au droit ballien, a l’epistole Diuiadrien, au droit de dot et de douhaire.» Fait par-devant Aubertin de Sauxurettes, clerc coadjuteur du tabellion de Dijon Témoins: Gauthier le Foillenet, Jehan de Bures, barbier, et Pierre de Cintrey, tixerant, demeurant à Dijon. ?? Orig., G. 258. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 354, scellé sous double queue de parchemin. N° 74. 17 mars 1384/5. Bail à cens à Belin le Picart de Tresclun et à Perrenote sa femme, pour leur vie, celle d’Odot leur fils, et celle du survivant des trois. De la moitié ou «enuiron vn petit moins» d’une maison sise à Dijon «dessoubz les murs du Chastel deuant l’Eglise Saint Michiel, de coste la potelle dudit monastere d’vne part et la maison et mex des diz religieulx d’autre part». L’autre moitié est tenue à cens par Odot Robin de Maingney et Marie sa femme, et est attenante à la partie de Demoingin d’Aigremont, jusqu’à la maison que le même Odot tient des religieux. Les locataires seront tenus de faire à lenrs depens «vng solier et vne chemence bons et suffisans dedens la Saint-Remy prochain venant.» Moyennant la cense annuelle de quatre francs d’or (un franc d’or compté pour douze gros et un gros pour vingt deniers tournois, payable moitié à la fête de Pâques, l’autre moitié à la fête de saint Michel). Fait par-devant Jehan de Maroilles, clerc juré, coadjuteur du notaire de Dijon. Témoins: Belin Passerote et Symonnet Bergier, clercs à Dijon. ?? Orig., G. 275, scellé sous double queue de parchemin. N° 75. 21 mai 1384. Publication du testament de Simon Badrand, curé de Mervans, qui, sur les 100 sols que lui devait Huguenin Quinard, du Port de Palleau, en lègue 50 à l’abbaye de Saint-Etienne. Nos officialis cabilonensis, notum facimus vniuersis presentibus et futuris, quod nos vidimus, legimus, inspeximus et palpauimus, ac de verbo ad verbum videri, jnspici fecimus et palpari per notarium et regestratorem curie nostre subscriptum in testamento deffuncti domini Symonis Badrandi, quondam curati parrochialis ecclesie de Meruenco, publicato judicialiter coram nobis, prout inferius, lacius est expressum quasdam clausulas, formas sequentes, continentes. Item de centum solidis censiue, in quibus Hugoninus Quinart de Portu Paluelli michi tenetur annuatim, obligatus prout in litteris sigillo curie domini ducis Burgundie sigillatis et per Johannem Michaelis de Grangia notarium receptis, plenius continetur; sic volo et ordino domini abbati sancti Stephani de Diuione et suis successoribus abbatibus dicti loci quinquaginta solidos de predictis centum solidis michi in die festi beati Bartholomei apostoli annuatim debitis, vnacum emenda et jure deffectus solucionis si in dicta die non soluerentur perpetuo do et lego. Item do et lego perpetuo religiosis Maceriarum, ordinis cisterciencis, alios quinquaginta solidos restantes de predictis centum solidis michi die dominica Bordarum debitis, cum emenda et juribus supradictis pro deffectu solucionis debiti Ita tamen quod dicti religiosi Maceriarum tradant et soluant perpetuo quolibet anno de dictis quinquaginta solidis sibi ut promictitur legatis curato sancti Martini predicti, qui nunc est uel qui pro tempore fuerint, viginti quinque solidos monnete censiue predicte. Ita eciam quod dictus curatus modernus et futuri sui successores curati dicti loci, perpetuo anno quolibet tenebuntur qualibet die veneris quatuor temporum, vnum capellanum cum suo vicario secum in dicta ecclesia sancti Martini conuocare, et pro remedio anime mee et antecessorum meorum ibidem diuina celebrare; qua celebracione facta ad tumulum meum seu parentum meorum accedere, ac desuper vnum responsorium cum versiculo et oratione cum nota pro deffunctis dicere; quibus factis, dictus curatus de dictis viginti quinque solidos sibi per dictos religiosos ut prefertur traditis distribuet in hunc modum, videlicet capellano extraneo ut dictum est conuocato vnum grossum cum dimidio de veteribus vicario suo, vnum grossum veterem et clerico suo semis grossum, et residuum dictorum vigintiquinque solidorum penes se retinebit pro labore. Et nisi sic fecerit dictus curatus aut futuri curati successores sui, predicti dicti religiosi dictos viginti solidos penes se retinebunt, donec a dicto curato super hoc per conscientiam suam sint competenter cerciorati; dicti vero religiosi tenebuntur pro aliis viginti quinque solidis sibi ut promictitur legatis perpetuo quolibet anno circa tempus obitus mei, pro remedio anime mee et antecessorum meorum in ecclesia sua, vnum anniuersarium prout consueuerunt in talibus celebrare. Laudemium seu remuagium dictorum centum solidorum vt prefertur legatorum quando casus euenerit, dicti abbas sancti Stephani et religiosi Maceriarum equaliter inter se habebunt diuidere pro equali porcione; heredesque meos facio, constituo et instituo omnes illos et illas, qui de jure et consuetudine debent esse, ita tamen quod in casu quo dicti mei heredes contradicerent in exequcione mea facienda de predictis et quodlibet quod ipsi de omnibus et singulis bonis meis priuentur omnino et quod predicti domini abbas sancti Stephani de Diuione et religiosi Maceriarum in dictis bonis meis, loco cuiuslibet eorundem succedant quilibet pro medietate. Quodquidem testamentum publicatum extitit judicialiter coram nobis, vicesima quarta mensis aprilis, anno domini millesimo CCCmo octogesimo primo; presentibus venerabili viro magistro Johanne Jolam, jure perito, Guillelmo Bertodi, Odeto de Riuo, habitantibus cabilonensibus et pluribus aliis ad hoc vocatis. Cuius testamenti exequcionem susceperunt dominus Stephanus Badrandi presbiter, et Hugoninus Grauerii, exequtores in dicto testamento nuncupati, dictique quondam testatoris hereditatem dicti dominus Stephanus et Hugoninus adiuerunt, qui promiserunt per eorum juramenta et sub obligacione bonorum suorum quorumcunque, dictam exequcionem fideliter et integraliter adimplere; jnfra tempus a jure statutum se et sua propter hoc juridicioni et cohercioni curie nostre supponendo et submictendo. Prout in dictis litteris, seu publicacione dicti testamenti per notarium et regestratorem subscriptum recepta et expedita hec et plura alia continentur magis ad plenum. In cuius rei testimonium, nos sigillum curie nostre cabilonensis, litteris presentibus duximus apponendum; datum quo ad huiusmodi visionem die vicesima prima mensis maii, anno domini millesimo CCCmo octogesimo quarto. Datum ut supra. — H. Godefroy. — Ita est reperte clausule predicte in predicto testamento, presento ut supra pretangitur super quo receptacione et expeditione presento per me. — H. Godefroy. Orig., G. 173. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 301, scellé en cire verte sous double queue de parchemin. N° 76. Lundi avant l’Ascension 1384 (16 mai). Extrait du testament de Guillemete de la Pullée, femme de Guy de Sencey. — Donation de 20 sols sur une maison, rue du Pautez. Vniuersis presentes litteras inspecturis, officialis lingonensis salutem in domino. Noueritis nos vidisse, tenuisse, legisse, palpasse, ac de verbo ab verbum inspexisse, quendam publicacionem testamenti seu ultime voluntatis, deffuncte donne Guillemete dicte la Peullee, de Dyuione, vxoris quondam discreti viri Guidonis de Senceyo, clerici, habitatoris de dicto Dyuione, sanam et integram, non viciatam nec abolitam nec in aliqua sui parte corruptam, sed omni vicio et suspucione carentem, sigillo maiori curie lingonensis in cauda pendenti sigillatum, inquaquidem publicacione quedam clausule inter cetera continentur, quarumquidem clausularum, tenor de verbo ad verbum sequuntur, in hunc modum: item do et lego collegio capelle domini ducis Burgondie, vnum francum boni auri annui et perpetui redditus, pro vno anniuersario singulis annis perpetuo, die obitus mei, in dicta capella celebrando pro remedio anime mee. Item do et lego ecclesiis beate Marie et beati Stephani de Dyuione, cuilibet eorum vnum francum huiusmodi annui et perpetui redditus, pro vno anniuersario perpetuo ut supra, pro remedio anime mee in eisdem celebrando. Item do et lego ecclesie beati Petri de Diuione, vnum huiusmodi francum auri pro duobus anniuersariis in eadem, modo premisso, singulis annis celebrando; quosquidem quatuor francos auri assigno et assedeo prefatis ecclesiis et earum rectoribus et procuratoribus percipiendos et exigendos singulis annis perpetuo, super omnia bona mea quaecunque et specialiter supra domum meam, cum fondo et pertinenciis suis, sitam Dyuione, in vico du Pautez, iuxta domum confratrie Suttorum, quam inhabitat Bilotart ex vna parte, et exitum seu ruellum mansi quondam defuncti domini Guidonis Rabi, quam domum cum suis pertinenciis videlicet porcionem dicte domus nostri de jure competentem, exnunc obligo in manibus rectorum seu procuratorum dictarum ecclesiarum et earum cuilibet pro sua porcione, pro dicto redditu leuando perpetuis temporibus singulis, die obitus mei, percipiendo et exigendo. Et nos officialis lingonensis prefatus, quod vidimus testamur, et in huiusmodi visionis testimonio, sigillum maius curie lingonensis hiis presentibus litteris duximus apponendum. Datum et actum Lingoni, die lune ante festum ascensionis domini, anno eiusdem millesimo trecentesimo octuagesimo quarto. — Guillelmus de Torceyo. Ita est pro collacione et visione. Orig., G. 288. — Cop., reg. G. 127, f° 243. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 260, scellé sous simple queue de parchemin. N° 77. 3 juillet 1384. Vente de cens par Jehan Boulon de Saint Appoloiney, demeurant à Dijon, et par Gauthier, son fils, à messire Guy d’Arc, chanoine et procureur du monastère de Saint-Estienne. De 1 franc d’or d’annuelle rente, le franc pour 20 solz et 1 gros viez tournois pour 20 deniers tournois, payable moitié à la fête de la Nativité de Notre-Seigneur, moitié à la fête de la Nativité de saint Jean-Baptiste. Assignée sur une maison sise à Dijon, au faubourg de Saint Nicolas, en la rue des Ulmoz, entre la maison aux hoirs Guiot Taleneau, d’une part, et le chemin commun, d’autre part. Moyennant le prix versé de 12 francs d’or. Fait par-devant Guillemot Girart, clerc juré et coadjuteur du notaire de Dijon. Témoins: Gauthier le Foillenet, Monnot le Recouvreur et Jehan Gras Bruef, à Dijon. ?? Orig., G. 284. — Cop., reg. G. 127, f° 104, scellé sous double queue de parchemin. N° 78. 2 août 1384. Vente par Renaul, corduhanier, de Dijon, et Marienot, sa sœur, à Jehan d’Asnières, perrier, demeurant à Dijon, et à Jehannote, sa femme, d’une maison sise à Dijon, rue des Grans Champs, entre les hoirs Regnal Rosote d’une part, et Poinssot d’Arbois d’autre part, chargée de 25 sols de rente annuelle aux religieux du monastère de Saint-Etienne et pour «sa perche acoustumee». Moyennant le prix payé de 13 francs de bon or. Fait en présence de Pierre de Donmartin, clerc coadjuteur du notaire de Dijon. Témoins: Michiel de Comblans, corduhanier, et Philibert Caichot, poutier d’estain, à Dijon. ?? Orig., G. 260. — Cop., reg. G. 127, f° 213, scellé sous double queue de parchemin. N° 79. 19 août 1384. Vidimus d’une clause du testament de feu Huguenin le Bertaulet, de Dijon, par laquelle il fait don à Saint-Etienne de 8 francs d’or pour un anniversaire. A tous ceulx qui verront et ouront ces presentes lettres, nous, Nicholas de Tholon, chantre d’Ostun, chancelier de Bourgoingne, salut. Sauoir faisons que nous auons veu, leu et teneu saint et entier le testament de feu Huguenin dit le Bertaulet, de Diion, scelle du seel de la court monseigneur le duc de Bourgoingne; le quel testament a este publie et d’icelli faite publicacion a Diion en nostre court, ou quel testament nous auons veue entre plusours autres clauses la clause qui s’ensuit: Item donne et laisse au couuent de Saint Estienne de Diion pour acquerir six gros tournois d’argent de cense perpetuel, huit frans d’or pour vng anniuersaire faire et celebrer chascun an en l’eglise dudit couuent, pour le remede de l’ame de moy; les quelz huit frans d’or je veulz et ordonne que mes hoirs tenent et aient jusques atant que les diz six gros de cense seront trouez et acquis en paient chascun an par mes dis hoirs audit couuent les diz six gros pour le dit anniuersaire jusques adont que le dit cense sera acquis. En tesmoing de la quelle ceste nostre presente vision et lecture, nous auons fait mectre le seel du quel l’on vse a Diion aus causes de nostre court de la chancellerie de Bourgoingne a ces presentes lettres faites et donnees le XIXe jour du mois d’aoust, l’an mil CCC quatre vins et quatre. — G. Tanron. Orig., G. 173. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 330 v°, scellé sous double queue en cire jaune (Arv.). N° 80. 29 octobre 1384. Vente de cens par Girart Raoul, fils de feu Jacot Raoul d’Estaulles, vigneron, demeurant à Dijon, à frère Guy d’Arc, chanoine et procureur de Saint-Etienne. De «vng franc de bon or de annuele et perpetuele rente le franc compte pour vint solz et vn gros viez tournois d’argent compte pour vint deniers tournois». Payable par moitié à la Résurrection de Notre-Seigneur et à la fête de saint Remi. Moyennant le prix de 13 francs de bon or payés, assignée sur «vne maison, fons, mex et appartenances d’icelle, franche et quicte pour sa perche» asssise «es fuerbours de Saint Nicolas de Diion, en la rue es Soillex, de coste la maison que Bertrant le Fournier tient a cense du maistre de l’ospital de Nostre Dame de Diion d’une part, et la maison et mex aus hoirs Villemot Marchegay d’autre part». Fait par-devant Guillemot Girart, de Dijon, clerc juré de la cour de monseigneur le duc de Bourgoingne et coadjuteur du notaire de Dijon pour monseigneur le duc. Témoins: Thiebaut Larmite de Marcennay en Montaigne et Monnot le Cornuet, recoureur, demeurant à Dijon. ?? Orig., G. 284. — Cop., reg. G. 127, f° 104. — Cop. (Arv.), reg. G. 133, f° 353, scellé en cire verte à double queue de parchemin (Arv.). N° 81. 17 décembre 1384. Vente de cens par Monnot le Cournuet d’Estenaulx, recouvreur à Dijon, Jaquine, sa femme, à messire Pierre d’Aulteroiche, chanoine et pitancier du monastère de Saint-Etienne. De 5 gros viez tournois d’argent d’annuelle cense, 1 franc compté pour 20 solz tournois et 1 gros viez pour 20 deniers tournois, que Huguenot dit le Ranaudet et Polie, sa femme, leur doivent sur une maison sise à Dijon, faubourg Saint-Nicolas, rue des Ulmoz entre la maison Jehan Boulon de Saint Apoloiney d’une part, et la maison desdits vendeurs d’autre part, rente payable moitié à Noël, moitié à la Nativité de saint Jehan-Baptiste. Moyennant le prix versé de 10 francs d’or. «Pour plus grant seurte, les vendeurs assignent ycelle rente sur leur maison, sise a Diion, rue de Ormoz de coste la maison aux hoirs Guiot Taleneaul que tient Michelot de Selongey, d’une part, et la maison chargie desdiz cincq gros de rente d’autre part.» Fait par-devant Guillemot Girart, clerc juré, coadjuteur du notaire de Dijon. Témoins: Guiot d’Ourchamps, Symonnet Bergier, clercs, et Gauthier le Foillenet, terroillon, à Dijon. ?? Orig., G. 284. — Cop., reg. G. 127, f° 108, scellé sous double queue de parchemin.