1 S. L. 5 AOÛT 696. L’évèque Ansbert donne à l’église Saint-Nazaire d’Autun le village d’Auxey, bien patrimonial, y compris la part de son frère Autier qui aura en compensation sa part du village de «Binago» ou «Biuago», la portion qu’il a acquise du village de Péon et le village de «Solempiaco» donné à lui par Voubert et tenu à vie par Leubert, — à l’église Saint-Symphorien, où il a été élevé, le village de Trouhaut donné à lui par Voubert, — à l’oratoire de Saint-Léger, où il désire être enterré, les colonges que Voubert lui a données à Savigny et celles que Bertaud lui a données à «Fulnicio» ou «Fuluicio», le village de Corvol acquis par lui, les colonges que Béraud lui a vendues en Autunois, le village de «Buxido», que son frère tient à vie, et le village d’Aulnay, afin d’entretenir quatre desservants dans l’oratoire, sous réserve de l’usufruit viager de sa sœur Sigoline, qui aura la charge des quatre desservants. Il affranchit tous ses serfs. Cop.: II. 18v; — j. I, 702; — o. IV, Instr., 43; — s1. 343 = s2. II, 237; — x. LXXXVIII, 1231. Cit.: E1; — j. I, 606; j1. II, 11; — o. IV, 357; — q. V, 418; — r. I, 74; — z. II, 71. Traditions utiles: E, H, o. Personnages: Ansbert, évêque d’Autun, 692-env. 696 (Gallia christiana, IV, 356-357). Localités: Aulnay-les-Planches, Marne, ca. Vertus; le cartulariste aurait lu Muido pour Alnido (Longnon). Auxey-le-Petit, Côte-d’Or, ca. Beaune-Nord, co. Auxey-le-Grand (Roserot; Chaume, II, 843) et non Chorey, Côte-d’Or, ca. Beaune-Nord (Garnier, n° 283). Corvol-l’Orgueilleux, Nièvre, ca. Varzy (Chaume, II, 1201). Péon, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy? Savigny-sous-Mâlain, C.-d’Or, ca. Sombernon, et non Tavigny, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. Châteauneuf (Roserot; Garnier, n° 407; Chaume, II, 938). Lire «Sauiniaco». Trouhaut, C.-d’Or, ca. Saint-Seine. Je suppose une erreur de lecture du copiste qui a fait le cartulaire et qui a lu ou interprété «Tresualles» à la place de «Troualles» par exemple. On trouve «Troallum» en février 882 (Cart. de Saint-Bénigne, n° 101: Bibl. Dijon, ms. 591, f° 116) et «Troallis» en 1049-1109 (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. IV, n° 3045). Chaume, II, 938, identifie avec Oiserolle, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. La Bussière, et Garnier, n° 416, avec La Bussière. Je ne sais si «Buxido» est Bussy, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque, co. Anost (Chaume, II, 828) ou un homonyme de l’Autunois. Il faut lire «colonicas» et non pas «Colonicas» qui pourrait d’ailleurs désigner plusieurs localités de l’Autunois aussi bien que Collonge, S.-et-L., ca Lucenay-l’Evêque, co. Reclesne (Chaume, II, 828). Carta de uilla Tres Valles Actoribus ecclesiae sancti Nazarii martyris Augustidunensis et sancti Symphoriani martyris, ubi ipse pretiosus in corpore requiescit, Ansebertus peccator episcopus. Diuina nos ammonet lectio ut, quod Christi misericordia in rebus terrenis confert abundantia de sua largitate unde in hoc saeculo utimur, de eius pietate in suis pauperibus pro abluenda mole peccaminum offeramus. Ergo dono ad suprascriptam ecclesiam sancti Nazarii martyris, ubi ego, ac si indignus, cura pastorali deseruio, de alodo parentum meorum uillam cui uocabulum est Hauxiaco, in pago Belnense, cum soliditate et appenditiis, domibus, uillaribus, campis, pratis, siluis, uineis, pascuis, aquis, seruis, libertis ac colonis accensisque omnibus, et quicquid in ipso pago praesenti tempore possidere ualemus aut quod inante ibidem in Dei nomine acquirere uel quicquid dici aut nominari potest, cum integra soliditate, suprascripta ecclesia sancti Nazarii ut habeat uolo. Et, pro portione illa quam germanus meus Autarius apud nos ibidem habet, portionem nostram in uilla Binago ut habeat uolo. Et fortasse, quod non credimus, si ei fuerit contrarietas, in suprascripta uilla, in Hauxiaco et Binago, quicquid pro portione mea nobis de alodo parentum meorum tam de paterno quam de materno {quod} debitum est, ecclesia sancti Nazarii ut habeat uolo atque decerno. Villa uero Pagetis, quam ex parte conquisiuimus, ecclesia sancti Nazarii ut habeat uolo. Villa uero Solempiaco, quam Wlbertus per suum instrumentum nobis dedit et Leodebertus in usuario tenet, ecclesia sancti Nazarii ut habeat uolo atque decerno. Basilica sancti Symphoriani martyris, quae mihi ab adolescentia mea in omnibus unde substantia mea protexit, unde credimus ut et futura eius intercessio apud aeternam pietatem pro remissione peccatorum meorum intercessor assistat, (ici un blanc dans E et o). Villa uero Tres Valles in pago Maginontense, una cum appenditiis suis, domibus, uillaribus, campis, pratis, uineis, siluis accensisque omnibus, quod Wlbertus per sua instrumenta in nostro nomine delegauit, ecclesia sancti Symphoriani ad suos clericos pascendos in eleemosina nostra ut habeat uolo. Similiter ad oratorium sancti Leodegarii qui sub habitu Symphoriani constructus esse uidetur, ubi, si Deo placuerit, corpusculus insuper requiesciturus erit, colonicas in pago Maginontense, in Tauiniaco, quas Wlbertus per suum strumentum nobis dedit, et colonicas illas quas Bertoaldus in Fulnicio per suum strumentum dedit ad oratorium sancti Leodegarii, ut habeat uolo. Villa uero Coruillo, in pago Autissiodorense, quam nos cumque suis adquisiimus, ipsum oratorium domni Leodegarii ut habeat uolo atque decerno. Similiter, in pago Augustidunense, colonicas quas Beroaldus per uenditionem nobis dedit, ipsum oratorium domni Leodegarii ut habeat uolo. Villa uero Buxido, quicquid ibidem germanus meus in usuario tenet, ipsum oratorium domni Leodegarii ut habeat uolo. Villa uero Muido, quae est prope Montem Waumarum, in pago Vertudensi, cum omnibus quicquid ibi adspiciunt, oratorium domni Leodegarii ut habeat uolo; sic tamen inde lumen et sacrificium ipso oratorio stabiliat et omnia sub potestate fratrum ipsius ecclesiae sancti Symphoriani in omnibus esse debeant. Et quattuor matricularios, qui ad ipsum oratorium domni Leodegarii deseruiunt, ibidem instituimus, ut totum uictum atque uestitum de suprascriptis rebus habeant habere, qualiter et illi alii matricularii, qui ad basilicam sancti Symphoriani deseruire uidentur, portionem uictus et uestitum accipiant. Et pro eo quicquid in ista epistola delegauimus, in usuario germanae nostrae Sicolinae concessimus, illos matricularios et illud lumen ad oratorium domni Leodegarii et in hoc usu teneat et debeat procurare. Et post {ea} discessu, tam pontifex suprascriptus haec ecclesiae sancti Nazarii quam clerici Dei ecclesiae sancti Symphoriani, quantum in isto strumento instituimus, in Dei nomen debeant procurare, reliqua uero facultate quicquid nos tempore nostro conquisiuimus, quam in ista epistola incommemoratum nobis remansit, in quibuscumque locis adcrescere cupimus, ecclesia sancti Symphoriani ut habeat uolo. De alodo parentum meorum, quicquid portio nostra in quibuscumque locis uel territoriis, quod portio nostra tam de paterno quam de materno nobis debitum est, sub omne supellectile quicquid dici aut nominari potest, dulcissima germana mea Sigolina, si nobis superstes fuerit, in omnibus recipiat et, ubicumque pro fidelibus Christi atque ad ecclesiam Dei delegare uoluerit, in omnibus habeat potestatem. De mancipiis uero, quae dato pretio comparauimus aut adquisiuimus, in omnibus uolo ut ingenui esse debeant et ut pro ingenuis, suprascripta germana mea dummodo aduiuit, in suum debeant esse obsequium; post eius discessum, christianorum defensorem seu regem, si eligere uoluerint, ut habeant in eorum sit potestate. De suprascripta facultate, quam ad supradictas ecclesias sancti Nazarii uel sancti Symphoriani delegauimus, dum ipsa germana mea Sigolina saeculum contempsit et dum cognouimus iugiter se Christo obtulit et sanctae Mariae in ancillam se tradidit, sub usu et beneficio hoc debeat tenere et, post eius discessum, ad suprascriptas ecclesias pro ista epistola integra soliditate delegauimus, cum re meliorata, ad ipsas ecclesias debeat peruenire. Si quis, quod non futurum esse credimus, si ea quae superius sunt conscripta, quod nos plenissima uoluntate decreuimus, de haeredibus nostris aut quislibet opposita persona refragare uoluerit, non hoc ualeat uindicare quod repetit et Iudae traditoris similis efficiatur et insuper inferat auctoribus ecclesiae aut cui hoc pro ista epistola delegauimus una cum fisco auri libras VI et in argento pondus LX; et haec epistola, quam nostra simplicitas plenissima uolontate decreuit, perpetuam obtineat firmitatem. In Christi nomine. Ansebertus peccator episcopus hanc epistolam a me factam relegi. Adoneus episcopus rogatus. Agnericus episcopus rogatus. Aglius episcopus rogatus. Winebertus, iubente domno Anseberto episcopo, hanc epistolam scripsi et subscripsi. Notaui quod fecit mensis Augusti die V, anno II regnante domino Childeberto rege. 2 PONTION 16 JUIN 866. Le roi Charles, à la prière du comte Alard, abbé de Saint-Symphorien, et de l’évêque d’Autun Jonas, ratifie l’affectation, faite par Alard, à la mense conventuelle de vingt meix et une église à Blancey, de deux églises en Beaunois, de six meix à Saint-Sernin-du-Plain, de soixante modiées de vigne métayée à Monthélie, de soixante autres modiées de vigne métayée en divers lieux, de seize meix en divers lieux, d’une église et de vingt-sept meix à Gamay, d’une chapelle en Autunois, d’un pré et de cinq colonges (ou cinq colonges et demie) aux alentours du monastère, de l’église de Saint-Denis avec cinq colonges, de cinq colonges à Nolay tenues par le coutre du monastère, — l’affectation aux six chanoines qui desservent la celle de Notre-Dame de Nolay de sept meix en Beaunois dépendant de Saint-Jean et de terres sans tenanciers à l’intérieur d’Autun dépendant de Notre-Dame (?), — les droits des chanoines sur le clos dépendant de Gamay, — condamne par avance toute ingérence des abbés ou des comtes, — et demande aux chanoines de prier pour lui, pour la reine Ermentru et pour sa postérité. Edition critique: F. Lot, Mélanges carolingiens, V-IX, 27-37 (Le Moyen-Age, 2e s., XII, 233-243.) Cop.: g. II, 48; G. 18; — H. 1; — N. 1; — p. VIII, 540. Cit.: E1; — j. III, 47; — o. IV, 439; — r. I, 242; — u. n° 1656; — z. II, 166. Traditions utiles: E, g, H, N, p. Personnes: Alard le Sénéchal, v. F. Lot, Mélanges carolingiens, VIX, 1-19 (Le Moyen-Age, 2e s., XII, 185-201). Charles le Chauve, roi de Francie occidentale, 840-877. Ermentru, sa femme. Jonas, évêque d’Autun, 850-av. 17 août 866 (Gallia Christiana, IV, 364-365). Lieux: Autun, S.-et-L. Blancey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois (Garnier, n° 404; Roserot; Chaume, II, 864). Gamay, C.-d’Or, ca. Nolay, co. Saint-Aubin (Roserot; Chaume, II, 850). Monthélie, C.-d’Or, ca. Beaune-Nord (Garnier, n° 275; Roserot; Chaume, II, 850). Nolay, C.-d’Or (Roserot; Chaume, II, 850). Pontion, Marne, ca. Thiéblemont. Saint-Denis, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Saint-Jean, monastère de femmes à Autun? Saint-Sernin-du-Plain, S.-et-L., ca. Couches-les-Mines. Parait avoir absorbé deux villages, l’un, avec l’église, «Lol», qui appartenait à Saint-Andoche (Cart. de Saint-Andoche, nos 1 et 3, Arch. S.-et-L., H 676), et l’autre, Poisson, qui appartenait à Saint-Symphorien; on trouve Poisson dans un nom propre de 1292 (N° 96). Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. ?? In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si enim ecclesiarum Dei utilitatibus seruorumque eius commoditatibus dignanter consulimus, id nobis procul dubio ad praesentis uitae subsidium et aeternae remunerationis emolumentum minime profuturum ambigimus. Idcirco nouerit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque tam et praesentium quam et futurorum industria quia ueniens charissimus nobis Adelardus comes et abbas coenobii Sancti Symphoriani eximii martyris Christi, in suburbio Aeduae urbis siti, una cum reuerendissimo Iona eiusdem urbis praesule, innotuit serenitati nostrae qualiter eiusdem monasterii suorum fratrum necessitates consideraret et utilitatibus consuleret resque quas ex eadem abbatia eorum usibus delegatas inuenerat conseruaret et, quae necessaria iisdem usibus defuisse compererat, ad supplementum eorumdem adiicere curaret. Quae omnia nostris obtutibus scripto obtulit, immo et petiit quatenus nostrae auctoritatis praecepto sic mansura confirmare dignaremur. Eae siquidem res nominatim expressae sunt: in pago Alsense uidelicet in uilla Blanziaco mansi XX cum ecclesia una; et in pago Belnense ecclesiae duae; et in uilla quae uocatur Possionis mansi sex; et in Montelio uineolae medietariae modiorum LX; et reliquae uineolae similiter medietariae per diuersa loca sitae modiorum LX; et per diuersa similiter loca mansi XVI in eleemosina sibi dati suorumque arbitrio attributi; et in praedicto pago in uilla nomine Vasmaro ecclesia una cum XXVII mansis; et in pago Augustodunensi capella una. Iis quoque addidit memoratus Adelardus in circuitu eiusdem monasterii siue claustri ipsius pratum unum et colonicas quinque et dimidiam cum terris absis ex suo indominicatum. Concessit etiam ecclesiam Sancti Dionisii cum colonicis quinque; item in pago Belnense in uilla Nolaico colonicas quinque, quas eiusdem ecclesiae custos habuisse dignoscitur. Praeterea est ibi quaedam cellula in honore Sanctae Mariae dicata, in qua deseruiunt diuinis cultibus canonici sex, quorum usibus confirmamus perenniter seruiendos illos mansos septem in pago Belnense qui noscuntur adtinere ex ratione Sancti Ioannis et illas terras absas ex ratione Sanctae Mariae infra muros urbis sitas. Et de supradicto pristino iure est in possessionem ad uinaticum colonica una et uinea una modiorum quinquaginta, quam Ionas ad eamdem ecclesiam taliter de suo proprio delegauit, uti inde sumptus colligeretur, donec fiscus quem disperserat ex integro reformaretur ac deinceps, hoc expleto, ad uinaticum fideliter deseruiret. Est ibi etiam pratum eodem ministro delegatum prope monasterium situm. Cuius petitionem, quia satis nobis rationabilis ac salutifera uisa est, libenter suscipientes, hoc magnitudinis ac celsitudinis nostrae praeceptum memorati coenobii sanctis fratribus fieri darique iussimus, per quod praefixas res omnes, cum omnibus rebus ad se pertinentibus, quae amissae sunt, scilicet clausum unum qui adtinet ad suprascriptam uillam Wasmarum, cum praefata ecclesia et uiginti septem mansis, cum omnibus terris et caetera omnia quae iam supra taxata sunt, cum summa integritate, eorum usibus perenniter famulandas decernimus et iure perpetuo seruiendas confirmamus, nemine inhibente uel contradicente dispositioni eorumdem, non abbate uel ulla iudiciaria potestate, sed, iis sumptibus ubertim oblectati, ualeant, Domino auxiliante, perpetuis temporibus pro nobis nostraque unanimi coniuge Hermentrude et charissima prole Dei omnipotentis misericordiam iugis precibus exorare. Vt autem haec nostrae auctoritatis roboratio maiorem in Dei nomine per superuenientia tempora obtineat uigorem, anuli nostri impressione subter eam insigniri iussimus et manu propria roborauimus. Signum Karoli gloriosissimi regis. (Monogramme figuré). Data XVI kalendas iulii, indictione tertia, regnante Karolo gloriosissimo rege, anno XXVI regni eius. Actum Pontigoni palatio. In Dei nomine, feliciter. Amen. 3 NEUILLY OCTOBRE 885-887. Ageloux, avec l’assentiment de son frère Rainfroi et pour le repos de l’âme de son père Audri et de sa mère «Arcuera» ou «Alcoera», donne à l’abbaye, que gouverne le comte-abbé Richard, ses biens à Neuilly, Maligny et Nanteux et exclut par avance toute ingérence comtale. Cop.: g. II, 63 = G. 17; — H. 9; — N. 9. Cit.: E1; — V. 1; — z. II, 168. Traditions utiles: gHN. Analyse: Cart. n° 21 (H 32, N 36): «Notum sit omnibus sanctae matris ecclesiae filiis quod ego Agelulfus, pro remedio animae meae et pro animabus parentum meorum, dono ecclesiae beati Symphoriani martyris, quae est sita in suburbio Augustuduni, ubi pretiosum corpus eius requiescit, cui ecclesiae Richardus comes uidetur abbas praeesse, terras illas quas habeo in pago Belnensi, Nouiliacum uidelicet iuxta Masligniacum et Nantuliacum, totum quicquid ibi habere uideor tam de alodio quam de acquisitione, praedictae ecclesiae sine calumnia libere dono et in perpetuum absolute concedo; dono itaque, ut praedictum est, sine contradictione alicuius personae uel potestatis, iam dictae ecclesiae terras arabiles, prata, siluas aquarumque discursus, exitus et regressus; quod si quis hanc donationem uiolare praesumpserit, a populo Dei exterminetur». Personnes: Ageloux, «Arcuera» ou «Alcoera», Audri, Rainfroi, famille connue seulement par ce texte. Richard le Justicier, comte d’Autun, marquis de Bourgogne, mort en 921 (Chaume, I, 361-390 et 545). Lieux: Maligny, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Garnier, n° 310). Nanteux-le-Grand, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Maligny (Roserot; Chaume, II, 851). Neuilly, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Maligny (Roserot; Chaume, II, 851). Carta de Nouiliaco Agelulfi in fine Mascliniacense Domino sacro et sanctae ecclesiae sancti Symphoriani, quae est foras muros Aeduae ciuitatis constructa, ubi ipse sanctus in corpore requiescit et Richardus comes uel abbas praeesse uidetur, ego Agelulfus, pro remedio animae meae uel pro animabus genitorum meorum Aldrico et genitrice mea Arcuera et germanis meis, dono ad ipsam casam Dei suisque rectoribus res meas quae sunt in pago Belnensi, in fine Nouiliacense et in fine Mascliniacense et in fine Nantuacense, haec sunt campi, prata, sylvae, aquae aquarumque decursus, exitus et regressus, tam de alodio quam de quaestu, totum ad integrum; ad ipsam ecclesiam sancti Symphoriani superius iam dictam suisque rectoribus, sicut superius scriptum est, dono atque transfundo, ut neque comes nec ulla potestas, de ipsis rebus quas pro anima mea uel pro parentibus meis dono ad ipsam casam Dei, nullam habeant potestatem, nisi rectores sancti Symphoriani, habendi, tenendi uel faciendi quicquid uoluerint. Si quis autem uir uel ego ipse uel ulla emissa opposita persona contra hanc donationem aliquid calumniari praesumpserit, non hoc ualeat uindicare quod repetit, sed inferat ad ipsam casam Dei suisque rectoribus auri libras quatuor et haec donatio omni tempore firma et stabilis permaneat stipulatione subnixa. Actum Nouiliaco uilla. Signum Agelulfi qui donationem istam tam pro se quam pro parentibus suis facere et firmare rogauit. Signum Ragenfredi qui germano suo consensit. Signum Adalgarii. Signum Warengerii. Signum Matalberti. Signum Warangili. Signum Auberti. Signum Aldoini. Signum Ranfredi qui dictavit die iouis, in mense octobris, regnante Karolo Magno imperatore. 4 S. L. N. D., 16 JUIN 866-30 AVRIL 924. Censier sommaire de la mense conventuelle: à Péon et à l’Etang, quatre meix; à Blancey, l’église Saint-Symphorien et dix-huit meix, dont cinq sans tenanciers; à Culêtre, l’église Saint-Pierre; à Sanvignes, une chapelle; à Bessey-la-Cour, une chapelle; à Maligny, une église; à Auxey-le-Petit et à Gamay, des nones et dîmes; à Nolay, huit meix; à Saint-Sernin-du-Plain, cinq meix et un clos; à la Ferrière, huit meix. Cop.: H. 13v; — N. 15. Cit.: E1; — V. 1; — z. II, 235. Traditions utiles: E, H, N. Lieux: Auxey-le-Petit, C.-d’Or, ca. Beaune-Nord, co. Auxey-le-Grand (Chaume, II, 855). Bessey-la-Cour, C.-d’Or, ca. Bligny-sur-Ouche (Roserot; Chaume, II, 855). Lire «Bassiaco». Blancey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois (Roserot; Chaume, II, 866). Culêtre, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot; Chaume, II, 855). L’indication du comté est inexacte. L’Etang, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Dans le cadastre de 1823, section F, la parcelle 185 est nommée «les Monsenies». Cette parcelle est située à égale distance des deux petits hameaux de Péon et de l’Etang, tous deux possédés par le prieuré dans le terrier Le Pelletier de 1440-1453. Monsenies est donc l’ancien nom de l’Etang. La Ferrière, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque, co. Anost (Chaume, II, 845). Gamay, C.-d’Or, ca. Nolay, co. Saint-Aubin (Roserot; Chaume, II, 855). Maligny, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot; Chaume, II, 855). Nolay, C.-d’Or (Roserot; Chaume, II, 855). Péon, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Saint-Sernin-du-Plain, S.-et-L., ca. Couches-les-Mines. Voir n° 2. Sanvignes, S.-et-L., ca. Toulon-sur-Arroux. Date: postérieur au diplôme de constitution de la mense conventuelle (n° 2), antérieur à la charte de restitution de l’église d’Auxey (n° 5), qui est ici encore tenue en bénéfice, puisque les chanoines n’en perçoivent que les nones et dîmes. Poleticus de rebus canonicorum et abbatis ipsius loci Sunt in uilla Paontii et Monticineri IV mansi qui soluunt medio Maii solidos II; unusquisque eorum aut facit uehituram unam aut soluit denarios XII; de lignario, carros XXIV; soluunt annonam modiorum X, gallinas XV, semdulas CCCC, oua LV; faciunt coruadam et ancingas; et soluit unusquisque circulos XXIV. Est in pago Alsensi uilla quae dicitur Blanciacus, quae habet capellam in honore sancti Symphoriani; soluit fratribus solidos III; sunt ibi mansi uestiti XIII et absi V; exeunt inter omnes inter uehituras et mansioniles solidos XXII; faciunt coruadam et ancingas et seminant de indominicato; faciunt quintanas duas in anno. Est {uilla} in pago Belnensi in uilla Culibras ecclesia in honore sancti Petri; soluit fratribus solidos V. Sunt capellae duae, una in pago Augustidunensi in uilla Sinuingas, quae soluit denarios XXIV, altera in pago Belnensi in uilla Bussiaco, quae soluit similiter. Est in eodem comitatu ecclesia in uilla Mascliniaco, soluit solidos III. Exeunt de uilla Alceaco et de Wasmaro nonae et decimae. In uilla Nolaco mansi VIII, qui soluunt uini modios XIV. Est uilla in pago Belnensi Pusionus, in qua sunt mansi V uestiti; soluunt inter omnes uini modios XIII; est ibi clausus indominicatus, sed tamen paruus; unusquisque facit uehituram aut redimit denariis XII; soluunt gallinas XV; faciunt coruadam et ancingas et quinzanas in clauso. Est in pago Augustidunensi uilla Ferrerias, ubi sunt mansi VIII; soluunt in anni circulo solidos XC; faciunt coruadam et ancingas et faciunt uehituras; soluunt gallinas XLVI uestitas. 5 AUTUN 29 FÉVRIER OU 30 AVRIL 924. Le roi Raoul, à la prière d’Hermoud, prévôt de Saint-Symphorien, de l’évêque Anségise et de son fidèle Adon (ou Azon), rend à la mense conventuelle l’église Saint-Symphorien d’Auxey usurpée par des chevaliers fieffés de l’abbaye et souvent restituée par jugement des ducs, et demande aux chanoines de prier pour lui et pour la reine Emma. Cop.: g. II, 118 = G 20; — H. 5; — N. 3; — p. IX, 560. Cit: a. 124; — c. 206; — f. II. 43; — j. III, 380 et 394; — k. 29; — o. IV, 372 et 439; — r. I, 385; — u. n° 1980; — z. II, 168. Traditions utiles: gHNp. Personnes: Abbon, chancelier du roi, 923-931 (Rec. des hist. de France, V, 562-575, nos 1 à 13). Adon ou Azon, fidèle du roi, mort avant 925-926 (N° 6). Anségise, évêque de Troyes, 15 mai 914-28 décembre 970. V. Gallia Christiana, t. IV, p. 372-373, et t. XII, p. 493-494. Emma, femme du roi. Hermoud, prévôt de l’abbaye. Se retrouve dans le N° 6. Raoul, roi de Francie occidentale, 923-936. Renard, notaire de la chancellerie royale, 923-926 (Recueil des historiens de France, IX, 562-569 nos 1-9). Lieux: Autun, S.-et-L. Auxey-le-Petit, C.-d’Or, ca. Beaune-Nord, co. Auxey-le-Grand (Garnier, n° 274; Roserot; Chaume, II, 852). De Alciaco In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis. Rodulphus misericordia Dei rex. Si locis sacris et diuinis cultibus mancipatis, aut sua confirmando, aut substracta restituendo, opem nostrae serenitatis accommodamus, hoc procul dubio ad utriusque uitae emolumentum nobis profuturum non dubitamus. Quamobrem nouerit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium et nostrorum praesentium scilicet et futurorum generalis unanimitas quoniam uenit ad nos Hermoldus, uenerabilis praepositus ex coenobio sancti Symphoriani quod est situm in suburbio Aeduae ciuitatis, una cum quibusdam clericis eiusdem congregationis, ostendens nobis qualiter quaedam ecclesia illorum usibus destinata, sita in comitatu Belnensi in uilla Alciaco, sacrata in honore memorati martyris Christi sancti Symphoriani, quorundam prauitate ab eorum generalitate fuerat olim iniuste substracta et legali ducum iudicio saepe reddita, pro quo nostris diebus inter eos et milites qui praenominatae uillae beneficium tenebant crebra habebatur dissentio. Quod diligenter nos inquirere iubentes et iustam querelam suprascriptos canonicos habere liquido perspicientes, ob amorem Dei et ad deprecationem Ansegisi uenerabilis episcopi et Adsonis fidelis nostri, iuxta inscriptiones quas prae manibus tenebant, per hoc nostrae restitutionis praeceptum illis reddidimus et, ut amodo ab ipsa congregatione nullus subtrahere praesumat, regia auctoritate indulsimus, sed, sicut reliqui fideles regni nostri beneficiorum suorum ecclesias dare iuste solent, ita isti una cum consensu proprii episcopi liberam habeant largiendi potestatem. Similiter et reliquas res, tam praeceptis praedecessorum nostrorum concessas et roboratas quam etiam a fidelibus Dei eidem congregationi pro animarum remedio largitas, iure suprascripto eis inuiolabiliter tenendas confirmamus, quatenus, hac nostra protectione sustentati atque defensi, ualeant serui Dei pro nostra ac nostrae coniugis Immae absolutione liberius Domini misericordiam implorare. Vt autem hoc nostrae institutionis praeceptum pleniorem in Dei nomine obtineat firmitatis uigorem, manu propria illud firmantes, anuli nostri impressione subter iussimus insigniri. Actum apud Augustodunum ciuitatem foeliciter in Domino. Amen. Signum Rodulphi regis gloriosissimi (monogramme figuré). Raynardus notarius ad uicem Abbonis episcopi dictauit. Data pridie kalendas martii, indictione duodecima, anno primo regnante Rodulpho rege glorioso. 6 SAINT-SYMPHORIEN-LES-AUTUN 13, 20 OU 27 JUILLET 925 OU 5 OU 12 JUILLET 926. Le roi Raoul, à la demande des chanoines et pour le repos de l’âme de son père Richard, pour sa mémoire et pour celle de la reine Emma, rend à l’abbaye le bénéfice de feu son fidèle Adon, à savoir un meix à Bully, un meix à Neuilly, un meix à Essey, un demi-meix à Tagny, à Mimeure cinq meix sans tenanciers dépendant de la chapelle Saint-Pierre, qui paie deux sous de cens, à Musigny la chapelle Saint-Germain, qui paie de même, un meix sans tenancier à Dracy-Chalas, un meix à «Rochias», un meix à Rachesse, un meix à «Venedriaco», un meix à Lugny, un meix à Meilly. A la prière de sa mère Aleth et de son vassal Unizon et avec l’agrément des chanoines, il cède ces biens en précaire à vie à son vassal Aubri (ou Audri), moyennant un cens annuel de cinq sous au terme de la Saint-Symphorien. Cop.: g. II, 119 = G. 19; — H. 10; — N. 11; — p. IX, 569. Cit.: E1; — o. IV, 439; — r. I, 387; — u. n° 1985; — z. II, 170. Traditions utiles: E, g, H, N, p. Personnes: Adon, vassal de Raoul. Cité aussi en 924 (N° 5). Aleth, fille de Conrad II de Transjurane et de Vaudrée, femme de Richard le Justicier, morte après 928 (Chaume, I, 553). Aubri, vassal de Raoul, mention unique. Emma femme de Raoul. Gilbert, comte de Chalon, env. 915-956 (Chaume, I, 549). Manassès, fils de Gilbert. Raoul, roi de Francie occidentale, 923-936. Richard le Justicier, marquis de Bourgogne, mort en 921 (Chaume, I, 545). Robert, vicomte de Chalon. Unizon, vassal de Raoul, mention unique. Lieux: Bully, C.-d’Or, ca. Beaune-Nord, co. Pernand (Roserot; Chaume, II, 852). Dracy-Chalas, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Viévy. Lire «Draciaco Caliarsi». Essey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois (Roserot; Chaume, II, 865). Lugny, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. Meilly-sur-Rouvres, section D (Chaume, II, 865). Meilly-sur-Rouvres, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois (Chaume, II, 865). Mimeure, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot; Chaume, II, 865). Musigny, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot; Chaume, II, 865). Neuilly, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Maligny. Rachesse, l. disp. ou ayant changé de nom. On trouve dans le cadastre de 1819 de Dracy-Saint-Loup (S.-et-L., ca. Autun), section B, parcelle 158, un lieu-dit La forêt Rachesse. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Tagny, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. Essey, section A, et co. Meilly, section E (Chaume, II, 865). Carta Bulliaci, Musiniaci, Aciaci et Memorias In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis. Rodulphus gratia Dei rex. Omnibus notum fieri uolumus Dei et sanctae ecclesiae fidelibus praesentibus atque futuris quoniam, cum fuissemus Augustoduno et adiremus ecclesiam sancti Symphoriani causa orationis, expetierunt canonici serenitatem nostram, ut, quia pauperes erant, terram sancti Symphoriani, quam Addo noster fidelis, dum uixerat, in beneficio habuerat, ipsis ad uictum concederemus pro anima patris nostri Richardi et pro memoria nostra et charissimae coniugis Immae. Nos autem, uidentes eorum paupertatem nimiam et audientes petitionem, nostrum accepimus cultellum et, misso super altare sancti Symphoriani, reddidimus eamdem terram illi. Est siquidem terra illa ualde a se remota: in pago Belnensi, in uilla Bulliaco, est mansus unus uestitus; in uilla Nouiliaco, mansus unus uestitus; in pago Alcensi, in uilla Aciaco, mansus unus uestitus; et in Tagniaco, dimidius; in uilla Memorias, mansi absi V in capella in honore sancti Petri, quae soluit in censu solidi II; est et alia capella in Musiniaco uilla in honore sancti Germani, soluit similiter; in Draciaco Taliarsi, mansus unus absus; in uilla Rochias, mansus unus; in uilla Rascheseias, mansus unus; in Venedriaco, mansus unus; in Luniaco, mansus unus; in Medeiliaco, mansus unus. Erat autem ibi quidam noster fidelis, Aldericus nomine, qui eamdem terram, consentientibus canonicis, in precariam habere uolebat sub statuto censu. Nos autem, uolentes attrahere praedictum Aldericum in nostra fidelitate, per petitionem canonicorum sancti Symphoriani et ex hortatione matris nostrae Adheleidis et Vnizonis uassalli nostri, iussimus illi talem precariam fieri, ut omnibus diebus quibus Aldericus uixerit supradeterminatam terram cum capellis teneat atque possideat, ea scilicet ratione ut annis singulis in missa sancti Symphoriani rectoribus eiusdem ecclesiae solidos quinque persoluat; quod si negligens uno anno uel duobus apparuerit, propter hoc non perdat, sed legaliter emendet; post cuius mortem ad dominium sancti Symphoriani reuertatur. Acta in atrio sancti Symphoriani feliciter in Domino. Amen. Hermoldus praepositus firmauit. Signum Adheleidis. Eliradus minister regalis Signum Gisleberti comitis. Bernerius Sardus. Signum Reginardi. Aynardi presbiteri. Signum Rotberti. Signum Manassis. Signum Warini. Aldericus subpraepositus. Signum Odoacri. Archicentor Isaac et Aymo leuita firmauit et Adhelardus sacerdos indignus et Abbo. Ego Anselmus rogatus scripsi atque dataui in mense iulio, die mercurii, anno tertio regnante Rodulpho glorioso rege. 7 SAINT-SYMPHORIEN-LES-AUTUN 1er SEPTEMBRE 936. Le comte Hugues, à la prière du prévôt-abbé Teuton et des chanoines présentée par le comte Gilbert, le comte Aubri, Létaud fils d’Aubri et son fidèle Azon, et pour le repos de l’âme de son père Richard et de sa mère Aleth, rend aux chanoines douze meix à Nolay et huit meix et demi à Créancey, village dépendant du village de Panthier jadis donné à l’abbaye par «Drosia». Cop.: b. Pr. 32; — E2; — g. II, 125 = G, 21; — H. 11v; — 1. Pr. 6; — N. 13. Cit.: a. 132; — E1; — o. IV, 439; — r. I, 399; — V. 1; — z. II, 173. Traditions utiles: bEgHN. Personnes: Aleth, fille de Conrad II de Transjurane et de Vaudrée, femme de Richard le Justicier, morte après 928 (Chaume, I, 553). Aubri I, comte de Mâcon, mort env. 943 (Chaume, I, 533). Azon, vassal d’Hugues le Noir, mention unique. Boson, chapelain de Saint-Symphorien, mention unique. Gilbert, comte de Chalon, duc de Bourgogne après 952, mort en 966 (Chaume, I, 549). Hugues le Noir, comte et marquis de Bourgogne, mort en 952 (Chaume, I, 549). Létaud II, comte de Mâcon, fils d’Aubri I, mort entre 961 et 971 (Chaume, I, 533). Richard le Justicier, marquis de Bourgogne, mort en 921 (Chaume, I, 545). Robert, vicomte de Chalon. Teuton, abbé ou plutôt prévôt de Saint-Symphorien, mention unique. Lieux: Créancey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois (Garnier, n° 412; Roserot). L’indication du comté est un lapsus. Nolay, C.-d’Or (Roserot; Chaume, II, 852). Panthier, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. Créancey (Garnier, n° 412). Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Carta de Nolliaco Hugonis comitis In nomine Domini Dei aeterni et Saluatoris nostri Iesu Christi. Hugo humilis comes et marchio omnibus notum fieri uolumus sanctae Dei ecclesiae fidelibus praesentibus atque futuris, praecipue autem his ante quorum praesentiam huius nostrae largitionis uenire contigerit cartam, quoniam, cum pro qualibet necessitatis causa partes Augustudunensium aggressi fuissemus et, aulam sancti Symphoriani egregii martyris causa orationis ingredientes, paulisper ibidem aduentum fidelium nostrorum praestolantes demoraremur, adierunt praesentiam nostri conspectus Gilbertus comes, Albericus comes et filius eius Leotaldus et Adso noster fidelis, intimantes sublimitati nostrae qualiter ipsius loci abbas et praepositus Theudo et omne uulgus canonicorum sub eo degentium aliquod in futurum nostrae commemorationis donum suppliciter peterent et quod locus ille pro penuria, egestate et inopia clericorum ibi famulantium quasi iam adnullari uideretur. Nos autem, eorum consultui parere uolentes, pro amore Dei et sancti Symphoriani et eleemosina genitoris nostri Richardi et Adheleidis, necnon pro remedio animae nostrae, reddimus et tradimus quosdam terrae mansos ad stipendia fratrum ecclesiae sancti Symphoriani seruientium, scilicet in comitatu Belnensi duodecim terrae mansos uini feraces in uilla quae dicitur Nolliacus et in eodem pago in alio loco in uilla Crisentiaco, pertinenti ad uillam Penseidum quam Drosia quaedam matrona olim dedit sancto Symphoriano, octo mansos et dimidium. Precabantur etenim iam dicti fideles nostri ut ex hoc nostrae largitionis dono cartam in posterum eis habendam concederemus. Iussimus itaque huius nostri assensus fieri testamentum, cuius decretum decernimus et decernendo allegamus ut praenotati terrae mansi cum omnibus ad se pertinentibus, quaesitis et inquirendis, usibus fratrum et canonicorum sancti Symphoriani perpetualiter addicti et aeternaliter deputati permaneant et pro uita nostra et incolumitate atque prosperitate Dominum sanctumque Symphorianum incessabiliter exorent et, cum tempus finisque uitae nostrae aduenerit, misericordia moti et pietate ducti, anniuersarium diem depositionis nostrae, ex praedictis rebus sustentati, commemorare non neglegant. Conseruatoribus huius nostri decreti pax et benedictio, longiturna uita et gaudium, honor, laus et gloria absque ullo termino proueniat, destructoribus autem sit anathema maranatha pars eorum, cum Iuda traditore Domini adscribatur et cum Dathan et Abyron quos uiuos terra absorbuit reputentur, maledictioni perpetuae subiacentes. Et ut huius nostrae largitionis carta pleniorem in Dei nomine capiat firmitatem, tangendo firmauimus et fidelibus nostris infrascriptis firmare rogauimus. Acta Augustoduno feliciter in Domino, amen. Signum Hugonis comitis. Signum Gisleberti comitis. Signum Alberici comitis. Signum Adsoni. Signum Hunfridi. Signum Roberti uicecomitis. Signum Humberti. Signum Wilentii. Signum Manfridi. Signum Hugonis. Signum Leotaldi. Data primo mensis septembris, indictione..., anno primo regnante Ludouico rege. Ego Boso, capellanus sancti Symphoriani, scripsi et dataui. 8 S. L. N. D., JUILLET 956-SEPTEMBRE 958. Les évêques Amblard, de Lyon, Rotmond, d’Autun, Hermand, de Sens, Hildebaud, de Chalon, Maimbaud, de Mâcon, Achard, de Langres, Anségis, de Troyes, Gui, d’Auxerre, et Gaubert, de Nevers, demandent aux évêques Manassès, d’Arles, Landri, d’Avignon, Herbert, de Cavaillon, d’user de leur autorité pour obliger Isuard et ses compagnons à restituer les biens de Saint-Symphorien qu’ils détiennent injustement en Provence, en exécution des lettres obtenues du pape Agapet par l’évêque Rotmond. Cop.: H. 23v; — i2. IX, 639 = i3. XI, 869 = i4. XVIII, 445 = I; — m. VI1, 619; — N. 23 (parties déchirées). — G. de Manteyer, Chartes d’Avignon, n° 44. Cit.: f. II, 43; — o. I, 549; IV, 75, 374, etc.; XII, 30, etc. (et Gallia Christiana novissima, III, n° 258; VII, n° 84); — r. I, 425; — y1, n° 2811 = y2, n° 3663; — z. II, 218. Traditions utiles: HiN. Personnages: Achard, évêque de Langres, 948-27 décembre 967 (Gallia Christiana, IV, 547). Agapet II, pape, 946-novembre 955. Amblard, archevêque de Lyon, ap. juillet 956/957-8 mai 978 (G. C., IV, 74-76). Ansegis, évêque de Troyes, 15 mai 914-28 décembre 970 (G. C., XII, 493-494). Gaubert, évêque de Nevers, 948-1er septembre 956/958 (G. C., XII, 632). Gui, évêque d’Auxerre, 19 mai 933-6 janvier 961 (G. C., XII, 281-282). Herbert, évêque de Cavaillon, cité en 951 (Gallia Christ. novissima, VII, n° 83). Hermand ou Hildemand, archevêque de Sens, 12 septembre 954-5 août 959 (G. C., XII, 30). Hildebaud, évêque de Chalon, environ 944-avant 960/961 (G. C., IV, 880-881). Isuard, chevalier du royaume de Provence, usurpateur des terres de Saint-Symphorien. Les nos 12-17 forment tout un dossier consacré à cette affaire. Landri, archevêque d’Avignon, 955-1er avril 976 (Gallia Christiana novissima, VII, 25-26). Maimbaud, évêque de Mâcon, 937-17 octobre 962 (G. C., IV, 1053-1054). Manassès, archevêque d’Arles, 920-962 (Gallia Christ. noviss., III, 98-110). Rotmond, évêque d’Autun, 935-968 (G. C., IV, 373-374). Date: On date généralement cet acte de 955, parce qu’Agapet, qui est cité, mourut en novembre 955. Mais Amblard ne fut archevêque de Lyon qu’à partir de juillet 956 au plus tôt, car une charte de son prédécesseur Burchard est datée de la vingtième année du roi Conrad le Pacifique, c’est-à-dire 11/13 juillet 956-10/12 juillet 957 (G. C., IV, 74). Notre acte, contemporain à la fois d’Amblard et de Gaubert, ne peut que se dater juillet 956-septembre 958. Il faut admettre qu’Agapet est mort au moment du synode, ce qui est évidemment une difficulté, car le texte porte «domni Agapiti papae» et non «quondam papae». Commonitorium episcoporum in finibus Burgundiae de excommunicatione Isuardi Summorum summo, primorum primo domno Manassae metropolitanae sedis Arelatensi archiepiscopo, cum ceteris coepiscopis Landrico Auenionensi, Odolberto uallensi et aliis Prouinciae episcopis, Emblardus Lugdunensium sedis archiepiscopus, Rodmundus Eduensium episcopus, Hermannus Senonensis ecclesiae archiepiscopus, Hildebodus Cabilonensium episcopus, Maimbodus Matisconensium episcopus, Acardus Lingonensium episcopus, Ansegisus Trecassensium episcopus, Wido Altissiodorensium episcopus, Gautbertus Neuernensium episcopus, cum caeteris episcopis Burgundiae partibus commorantibus, assiduas in Christo orationes. Sciat uestra fraternitas quod cura nostri officii est causas sanctarum ecclesiarum inquirere et ad meliora quaeque prouocando reparare. Nam domnus Rodmundus, nuper a Roma ueniens, detulit litteras ex parte domni Agapiti papae, in primis admonitorias de terra sancti Symphoriani quae coniacet in partibus Prouinciae, scilicet in comitatu Arelatensi et Auenionensi, quam tenent Isuardus et socii eius sine uoluntate illorum qui corpus sancti Symphoriani custodiunt et uenerantur. Vos enim estis in partibus illorum et uos intelligere potestis rationem sancti Symphoriani, ut impleatur illud Apostoli «frater fratrem adiiuuet et ambo consolentur». Ergo petimus communiter ut omnes illos inuasores terrae sancti Symphoriani, semel, bis et ter uocando, ammoneatis ut resipiscant a talibus et permittant tenere sancti Symphoriani ecclesiam quod suum est et, si tenere uoluerint, impetrent ab eo qui loco sancti Symphoriani praeest, quoquomodo impetrare potuerint. Sin autem nec reddere uoluerint nec impetrare, sicut scriptum est et mandatum nobis a domno papa, ex parte illius et ex parte nostra sint anathematisati et damnati et societate christianorum separati, in ecclesiam Dei non intrent, missam non audiant, pacem cum christiano non faciant, nec manducent nec bibant nec dormiant cum ullo christiano, si infirmati fuerint, non uisitentur et, si mortui, non sepeliantur, sed in baratrum confusionis et perditionis cum Core, Dathan et Abyron quos uiuos terra absorbuit demergantur. 9 S. L. 14 AVRIL-30 SEPTEMBRE 961. Les évêques de Provence transmettent à Artaud, archevêque de Reims, Amblard, archevêque de Lyon, Rotmond, évêque d’Autun, Achard, évêque de Langres, Frogier, évêque de Chalon, Natrand, évêque de Nevers, et Richard, évêque d’Auxerre, une sentence d’excommunication contre Isuard et ses compagnons, usurpateurs des biens de Saint-Symphorien situés à Caumont en Provence. Cop.: H. 26; — i2. IX, 643 = i3. XI, 875 = i4. XVIII, 450 = I; — m. VI1, 622; — N. [24]; — x. CXXXIII, 1025. Cit.: j. II, 10; — o. IV, 75; — y1. n° 2827 = y2, n° 3685; — z. II, 220. Traditions utiles: HiN. Personnages: Achard, évêque de Langres, 948-27 décembre 967 (Gallia Christiana, IV, 547). Amblard, archevêque de Lyon, 956/957-8 mai 978 (G. C., IV, 74-76). Artaud, archevêque de Reims, 932-30 septembre 961 (G. C., IX, 51-55). Frogier, évêque de Chalon, après 955/958-avant 977 (G. C., IV, 881). Isuard. Voir N° 8. Jean XII, pape, novembre 955-4 décembre 963. Lothaire, roi de France, 954-986. Natrand, évêque de Nevers, ap. 956/958-24 février 980 (G. C., XII, 632-633). Richard, évêque d’Auxerre, 14 avril 961-16 mai 970 (G. C., XII, 282). Rotmond, évêque d’Autun, 935-968 (G. C., IV, 373-374). Localité: Caumont, Vaucluse, ca. Cavaillon. V. L.-H. Labande, Saint-Symphorien de Caumont (Mém. Acad. Vaucluse, XIX, 1900, 179-199). «Magna» est un lapsus. Date: L’acte est daté de l’an de grâce 959. Mais Richard ne fut évêque d’Auxerre qu’à partir du 14 avril 961. Il faut donc admettre une erreur dans la transcription des chiffres de l’an de grâce et lire 961. Notre acte, contemporain à la fois d’Artaud et de Richard, ne peut se dater que des 14 avril-30 septembre 961. Cette deuxième difficulté de datation, venant après celle du N° 8, rend assez suspect l’ensemble des pièces du dossier Isuard (Nos 8 à 12). Ajoutons l’étrange lapsus qu’est la mention de Michel qui était empereur de 842 à 867. Transmissio excommunicationis. Excommunicatio Transmissio excommunicationis. Anno incarnationis dominicae DCCCCLVIII, indictione tertia, imperante Michaele imperatore Constantinopoli, domno autem Ioanne apostolico Romae praesidente, regnante uero Lothario Francorum rege, transmissa est haec excommunicatio archiepiscopis Franciae et Burgundiae, Artaldo Remensis ecclesiae archiepiscopo et subiectis sibi episcopis, Amblardo Lugdunensis ecclesiae archiepiscopo, Rodmundo Eduensis ecclesiae episcopo, Achardo Lingonensis sedis episcopo, Frotgario Cabilonensis ecclesiae episcopo, Natranno Niuerniensi episcopo, Richardo Autissiodorensi episcopo, de terra et alodo sancti Fausti et sanctae Augustae et sancti Symphoriani, quae est in regione Prouinciae, in finibus loci qui uocatur Magna, quam tenet per potestatem Isuardus et socii eius. Excommunicatio. Auctoritate Patris et Filii et Spiritus Sancti et ordine omnium sanctorum et nostra communi excommunicatione, alligamus et anathematizamus Isuardum et omnes socios eius qui tenent terram sancti Symphoriani, ut nullus eorum, postquam hoc audierit, ecclesiam non intret, missam non audiat, pacem cum christiano non faciat neque manducet neque bibat neque dormiat et, si infirmauerit, non uisitetur et, si mortuus, non sepeliatur neque pro eo oretur, nisi ad emendationem et satisfactionem uenerit. 10 S. L. N. D. (APRÈS 968-16 JUILLET 972). Le pape Jean, à la prière de Gérard, évêque d’Autun, excommunie Isuard et ses compagnons, usurpateurs de terres de l’abbaye de Saint-Symphorien situées en Provence. Cop.: H. 24v; — i2. IX, 642 = i3. XI, 874 = i4. XVIII, 450 = I; — m. VI1, 621; — o. IV, Instr., 74; — p. IX, 235; — x. CXXXV, 987. Cit.: o. IV, 374; — y1. N° 2877 = y2. N° 3755; — z. II, 219. Traditions utiles: Hio. Personnages: Benoît, chancelier pontifical. Gérard, évêque d’Autun, après 968-15 avril 976 (Gallia Christiana, IV, 374-376). Isuard. V. N° 8. Jean XIII, pape, 1 octobre 965-6 septembre 972. Date: Se date par les dates de l’avènement de Gérard et du N° 11, auquel il est évidemment antérieur. Rescriptum domni papae pro excommunicatione Isuardi et sociorum Ego in Dei nomine Ioannes papa, sedis apostolicae et Romanae urbis apostolicus, diuina clementia largiente, notum uolo fieri omnibus qualiter ueniens quidam episcopus a partibus Galliarum, nomine Girardus, Augustudunensis ciuitatis praesul egregius, pro regis etiam amore et beati Petri principis apostolorum seruitio Romam expetiit, nostram honorifice adgressus praesentiam. Qui, dum nobis pro sua industria et honoris magnificentia gratus, acceptabilis et charus existeret, dum de pluribus sermo inter nos haberetur, manifestauit mihi humillime reclamando de quibusdam hominibus qui terram de suo episcopatu praesumptuose et uiolenter tenere uidentur, insuper deprecatus est ut eos excommunicaremus et maledictionis iaculo illos damnaremus. Cuius petitionem beneuole suscipiens, iussi ego Ioannes papa, seruus seruorum Dei, talem excommunicationem et maledictionem fieri, scriptam manu propria Benedicti archiepiscopi nostri. Coniacet autem eadem terra in patria quae dicitur Prouincia, de abbatia sancti Symphoriani. Quicumque ergo eam tenent terram sancti Symphoriani aut aliquid ex terra sancti Nazarii sine assensu Girardi eius ciuitatis episcopi, ex authoritate Dei Patris omnipotentis et Filii et Spiritus Sancti omniumque sanctorum Dei, potestate insuper beati Petri senioris nostri, cum caeteris apostolis, quibus data est potestas ligandi atque soluendi, et ex ministerio nostro, sint excommunicati et anathematizati atque a liminibus sanctae Dei ecclesiae alienati, nisi conuersi ad satisfactionem uenerint. Omnes enim maledictiones, quae in ueteri testamento et nouo scriptae sunt, ueniant super eos, nisi ad emendationem uenerint. Sint maledicti in ciuitatibus, in uillis, in agris, in uiis, in castellis, in siluis et in omnibus locis. Deleantur de libro uiuentium et cum iustis non scribantur, nisi resipiscendi ad satisfactionem et emendationem uenerint. Amen. 11 S. L. 16 JUILLET 972. Isuard proteste auprès de l’évêque Gérard de la pureté de ses intentions et demande la concession précaire, pour lui-même et pour ses héritiers, des terres de Saint-Symphorien situées dans les comtés d’Avignon et de Cavaillon, moyennant un cens triennal de dix sous et un droit de joyeuse élection d’une livre. Cop.: H. 27; — o. IV, Instr., 74; — T. 28. Cit.: i2. IX, 643 = i3. XI, 875 = i4. XVIII, 451 = I; — m. VI1, 622; — x. CXXXIII, 1025; — z. II, 220. Traditions utiles: Hio. Personnages: Isuard. V. N° 8. Gérard, évêque d’Autun, après 968-15 avril 976. Localités: Avignon, Vaucluse. Cavaillon, Vaucluse. Date: Il faut adopter la leçon xuii kal. augusti, car le 16 juillet 972 tombe un mardi. Isuardi paenitentia et recognitio In nomine aeternae indiuiduaeque Trinitatis. Cultus et priscorum sanctorum uestigia sectando, domno Girardo summo eximioque pontifici, Isuardus expetiit paternitatem, sciens quia omnipotens Deus praeterita obliuisci concedit. Latebant quaedam sancti Symphoriani praecipuae ecclesiae uestrae in nostris partibus ignota et nobis. Ego, hactenus aliquid possidens sine uestro dono et ideo recognoscens fidei ueritatem, deprecor uestram clementiam, quia ego ignotus sacratissimae maiestati uestrae, ut, si aliqua incupitatio exinde apud me deget, absoluatur per uestrum ministerium, potestatem et gratiam. Quamobrem, quia tam diu solers, quamuis extra uestram licentiam, cum sagacitate et labore meo, ea exercui, dabo uobis auri dimidiam libram, eo modo ut per uestrum donum deinceps teneam et possideam proximisque haeredibus meis et cui uoluero derelinquam talique uero ratione ut ad tertium annum persoluatur exinde ecclesiae uestrae census uel pondere uel pretio, directo legato uestro ad nos, ualente solidos X. Et, dum euenit humanae naturae debitum uobis soluere et alius episcopus locum uestrum subrepserit, in primo anno, in aerario sanctae sedis Ostudunensis praedicti sancti Symphoriani martyris et ipsius episcopi, propter ipsas terras praedictas sancti Symphoriani et uestras, quae sunt in comitatibus Auenionense et Cauellico, ut firmius teneantur a nobis et haeredibus nostris, de moneta nostra libra una persoluatur uel restituantur. Vestrae ideo largifluae pietati scribere feci, ut de seruolo me quidem uestro aliqua misericordiae consolamina, quia indignus sum, quantum ad nos pertinet, si perperam egi uel moleste contra uos statui, spes mei recuperandi est in uobis, sicut scitis, per ministerium uestrum, quia in quadra uiget almitas uestra. Vt altius stabiliatur, deprecor uos ut potenti manu uestra uestrisque sacris clientibus firmetur titulus iste et indulgeantur potenti pietati uestrae nexa a nobis (ici un blanc dans H et o). Sane si quis, ego Girardus episcopus aut ullus de successoribus meis, qui {citra} hoc testamentum agere uoluerit uel eum irrumpere praesumpserit, non ualeat uindicare quod repetit, sed restituat uobis per uinculum tantum et aliud tantum quantum ipsae res ulloque tempore melioratae ualere potuerint et in antea scriptura ista firma et roborata et in omni tempore stabilis permaneat, cum stipulatione interposita firmitate subnixa. Actum feria III, XVIII kalendas Augusti, anno Domini DCCCCLXXII, indictione XV, regnante quidem rege Gondrando. 12 S. L. N. D., 16 JUILLET 972-976. L’évêque Didier confirme aux chanoines d’Autun la restitution de l’église Saint-Symphorien et de la forteresse [de Caumont] au diocèse de Cavaillon, faite [par Isuard] au doyen Hugues et aux chanoines, et ne réserve que ses droits de justice. Cop.: H. 28v; — N. 27. Cit.: i2. IX, 643 = i3. XI, 875 = i4. XVIII, 451 = I; — m. VI1, 622; o. IV, 439; — V. 2; — x. CXXXIII, 1025; — z. II, 221. Traditions utiles: H i N. Localités: Cavaillon, Vaucluse. Caumont, Vaucluse, ca. Cavaillon. V. L.-H. Labande, Saint-Symphorien de Caumont (Mém. Acad. Vaucluse, XIX, 1900, 179-199). Personnages: Didier, évêque de Cavaillon. Mention unique, avant 976 (Gallia Christiana, I, 943). Hugues, doyen de Saint-Symphorien. Mention unique. Date: Se date par la date du N° 11 et par celle de la première mention de Walcaud, successeur de Didier. Recuperatio ecclesiae in episcopatu Cauellicensi Notum sit omnibus sanctae ecclesiae filiis ecclesiam sancti Symphoriani, cum castro in quo sita est, quae est in episcopatu Cauellicensi, ad matrem Augustidunensem ex haereditate pertinere, quam qualiter recuperauit per pauca uobis uolumus explicare. Haec igitur, sicut plurimorum confirmat auctoritas, uelut seculares honores per longum tempus possessio uirorum saecularium fuit, qui, dum Dei sacrarium haereditate iusta possidere crederent, bonorum relatione cognouerunt se in aeternum perituros, si in hac stultitia ad mortem usque permanerent, et ideo, ne excommunicati extra ecclesiam fierent, quamdam partem sancto Symphoriano et Hugoni illius ecclesiae decano et clericis sub eo seruientibus dimiserunt, timentes ne post mortem corporis in anima sine spe recuperandae salutis funditus perirent. Quam cum clerici Augustidunensis ecclesiae recepissent, uisum eis quod eam rectius et certius firmiusque haberent, si episcopus eiusque clerici laicorum redditionem confirmarent. Quod Desiderius summae auctoritatis episcopus, seruando lineam rectitudinis, quia sic fieri rectum uidit, cum consensu clericorum facere non negauit. Igitur ego Desiderius episcopus et reddo et laudo sancti Symphoriani ecclesiam, quae est in territorio Cauellicensi, cum rebus ad eam pertinentibus, Augustidunensi ecclesiae, cum consensu clericorum nostrorum, uidelicet Gaufredo, Stephano, Poncio, Gilegnio et omnibus aliis, salua iustitia nostra. 13 SAINT-SYMPHORIEN-LES-AUTUN 23 FÉVRIER 965-24 FÉVRIER 980. Raoul, abbé de Saint-Symphorien d’Autun, à la prière de l’évêque de Nevers Natran et du doyen du chapitre cathédral Saint-Cyr de Nevers Gui et en présence du comte Henri, concède en précaire aux chanoines de Saint-Cyr les nones et dîmes des villages de Courcelles, Limon et Pryé, sis au comté de Nevers, avec l’assentiment des chanoines de Saint-Symphorien, moyennant un cens annuel de deux sous au terme de la saint Symphorien. Or. perdu. Cart. perdu du chapitre Saint-Cyr de Nevers, fol. 16. — Cop.: Gaignières. Bibl. Nat., Ms. Latin 9207, f° 10, d’après le cart.; — Baluze. Bibl. Nat., Ms. Baluze 74, fos 291 (1) et 333 (2), n° 18, d’après le cart.; — Fontanieu. Bibl. Nat., Ms. Nouv. Acq. Fr. 7819, p. 153, n° 18, d’après le cart. — Ed. René de Lespinasse, Cartulaire de Saint-Cyr de Nevers, p. 38, n° 18, d’après Gaignières, Baluze et Fontanieu. Ind. o. IV, 439. Localités: Courcelles, Nièvre, ca. Varzy? Limon, Nièvre, ca. Saint-Benin-d’Azy. Pryé, Nièvre, ca. Saint-Benin-d’Azy, co. La Fermeté. Personnages: Gui, doyen du chapitre cathédral de Nevers, plus tard prévôt du même chapitre, 1029 (Gallia Christ., XII, Instr., 324, n° 33). Henri le Grand, duc de Bourgogne, 23 février 965-15 octobre 1002. Natran, évêque de Nevers, 959-24 février 980. Raoul, abbé de Saint-Symphorien. V. Introd., p. XIV. ?? Omne quod agitur praeuenire per studium considerationis debetur. Quapropter ego Rodulphus, sancti Symphoriani praelatus, dum apud Augustidunensem moraremur urbem, attulit se Natrannus episcopus et Vuido decanus ante Agenricum comitem, precati sunt me ut consentirem cuidam turmae canonicorum sancti Cyrici aliquid ex beneficio sancti Symphoriani sub statuto censu, haec sunt nonae et decimae, et pertinent ad stipendia canonicorum sancti Symphoriani. Sunt itaque ipsae nonae et decimae in comitatu Neuernensi, in uilla quae uocatur Pruiacus et Limons et Curticellae. Ego itaque, per deprecationem Natranni, episcopi ipsius loci, et per consensum canonicorum nostrorum, iussi desuper scriptis canonicis sancti Cyrici talem precariam fieri ut omni tempore denominatas nonas et decimas teneant, nullo unquam contradicente aut subripiente, eo quidem tenore ut annis singulis missa sancti Symphoriani solidos duos pro censu exsoluere non neglegant. Et ut haec precaria omnique tempore firma et stabilis esse uideatur, manu propria firmauimus et clericis ad roborandum tradi iussimus. Acta sunt haec in atrio sancti Symphoriani feliciter in Domino. Amen. 14 SAINT-SYMPHORIEN-LES-AUTUN 980-987, AVRIL. Le duc Henri rend à l’abbaye la chapelle Saint-Vérand de Chaudenay, ancien fief du prévôt Salomon, avec sa dotation en Chalonnais et en Beaunois, fonde une messe anniversaire et demande qu’on chante pour lui chaque jour la seconde partie du psaume «Domine, exaudi orationem meam». Cop.: H. 6v; — N. 5. Cit.: o. IV, 439; — V. 1; — z. II, 222. Traditions utiles: H, N. Localités: Chaudenay-sur-Dheune, S.-et-L., ca. Chagny (Chaume, II, 1008). Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Achard, moine de Saint-Martin, mention unique. André, abbé de Saint-Martin ou de Saint-Symphorien, mention unique. «Artebaldi Flandrici». On trouve un «Arebaldus Sinemurensis» aux côtés de l’évêque Gautier et du comte Aymon en mars 992 (Cart. de Flavigny, N° 30) et un «Arlebaldus comes» aux côtés du duc Henri et de l’évêque Gautier en mars-mai 993 (Rec. des actes du pr. de Saint-Symphorien, N° 16). Aymon, comte d’Auxois, mars 992 (Cart. de Flavigny, N° 30), août 1000 (m. o., N° 39), 1 avril 1002 (m. o., N° 41), comte d’Auxois et Duesmois, 15 mars 1004 (m. o., N° 42). «Eirlei», se retrouve, avec le titre de chevalier, auprès du duc Henri et de l’évêque Gautier en mars-mai 993 (Rec. des actes du pr. de S.-Symphorien, N° 16). Gautier, évêque d’Autun, ap. 15 avril 976-8/9 mai 1024. V. Gallia Christiana, t. IV, p. 376-379. Gilbert, se retrouve, avec le titre de chevalier, auprès du duc Henri et de l’évêque Gautier en mars-mai 993 (Rec. des actes du pr. de Saint-Symphorien-lès-Autun, N° 16). Henri, duc de Bourgogne, 23 février 965-15 octobre 1002. Voir en dernier lieu M. Chaume, Les origines du duché de Bourgogne, t. I, p. 451-459. Otte-Guillaume, beau-fils du duc Henri, comte de Bourgogne et de Mâcon depuis 976 environ, puis duc de Bourgogne, 15 octobre 1002-17 septembre 1026. Voir en dernier lieu Chaume, I, 463-491. Salomon, ancien prévôt, non pas nécessairement de l’abbaye, mention unique. Date: Le roi Louis V ayant été associé à la couronne le 8 juin 979 et étant mort le 21 mai 987, l’acte se place entre ces deux dates. Carta Heyndrici Ducis de Caldiniaco Si praeteritae importunitatis quodam aliquid conamine castigatae ueritatis solidetur, plane sibi consultum conspicit, a quo uiduata dudum demum refertur ad proprium. Cuius caritate uallatus, ego Heyndricus, superne disponente nutu ducamine pollens, omnibus nostri regiminis causam meae dispositionis statuendo resero, {Quum} , spe coelesti fidens et peccatorum leuamen adipisci cupiens, huiusmodi rationis documentum promulgatum contuli, reuocans etiam quamdam capellam ad ecclesiam sancti Symphoriani, dicatam in honore sancti Vierani, in fine Caldiniaco sitam, cum omni terra quae adiacet in ipsa uilla, pertinens ad iam dicti sancti domicilium, quod est propre ciuitatem Aeduam constructum, terras scilicet, prata, campos, syluas, salua integritate, quaesitum et adquirendum, partim in Cauilonensi, partim Belnensi pago, cum mansis neus (?) et uineis, cum quibuscumque ad ipsam uillam pertinentibus, exitibus et regressibus, sicut iam dictum est, quaesitum et adquirendum, uidelicet sicut quondam Salomon praepositus tenuerat ex eodem loco, totum et integrum. Reddo illa sancto Symphoriano, ob redimenda scelera meorum facinorum et causa animae meae libertatis, quod quondam iniqua uiolentia ablatum ab eo fuerat, eae uero rationis respectu ut memoria mei omni tempore habeatur illic et psalmus «Domine, exaudi orationem meam» secundus pro me decantetur quotidie cum solemnitate unius propriae missae singulis dierum recursibus, et hoc me uiuente vel huius corruptionis deposito uelamine perpetuali traditione defixum. Itaque reddo ut semper ad missam fratrum constituta permaneat sicut praedixi, ut, intercedente sancto Symphoriano et habitatoribus illius, ab omni iniquissima Diaboli potestate liberatus, aeternam requiem cum sanctis Paradisi possideam. Est autem praenominata capella constructa in pago Cabilonensi, in uilla ipsa Caldoniaco. Dans ut habeant habitatores sancti Symphoriani potestatem ad faciendum quicquid uoluerint sine contradictore, ad cuius confirmationis fidem etiam diuinae ultionis iaculo confodere uolui sub auctoritate pontificali per manum episcopi Walterii, ut si deinceps quisquam huic restiterit, pars eius ultrici flammarum horrore gehennale adepta incendium tartareis foueatur pastibus. Et, ut stabilior constet, firmaui caeterosque subfirmare iussi. S. Heyndrici ducis. S. Wauterii episcopi. S. Artebaldi Flandrici. S. Walonis. S. Wilelmi comitis. S. Eirlei. S. Gisleberti. S. Gauzfredi. S. Aymonis comitis. S. Wilontii. S. Niuardi. S. Aucherii. Achardus monachus scripsit, datavit, in atrio sancti Symphoriani, iussu ducis et domni abbatis Andreae, ob deprecationem canonicorum, die dominico, in mense Aprili, regnante Ludouico rege. 15 S. L. JUIN 991 OU 992. Raoul, abbé de Saint-Symphorien, concède en précaire au chevalier Aganon, à sa femme Angèle et à son fils Aganon, pour le récompenser de sa fidélité envers le duc Henri et sur le conseil de la comtesse Gersent, des terres à «Mons Corbonus» au comté d’Auxerre et la chapelle de Corvol, moyennant un cens annuel de sept sous au terme de la saint Symphorien. Cop.: H, 30v; — N, 31. Cit.: E1; — o. IV, 440; — V. 2; — z. II, 227. Traditions utiles: EHN. Localités: Corvol-l’Orgueilleux, Nièvre, ca. Varzy (Chaume, II, 1205). Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Aganon, chevalier, vassal du duc Henri, sa femme Angèle et son fils Aganon, mention unique. «Agauo» et «Iugela» sont des lapsus pour «Agano» et «Ingela». Expert, abbé d’une abbaye d’Autun, mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30), mai 993 (Recueil des chartes de l’abb. de Cluny, éd. A. Bruel, t. III, n° 1947), 24 octobre 1025-23 octobre 1026 (Cart. de l’abb. de Flavigny, n° 46). Garnier, prévôt du chapitre cathédral d’Autun ou de l’abbaye de Saint-Symphorien, mention unique. Gersent, femme du duc Henri, 10 mai 993 (n° 17) et 11 octobre 994 (J. Mabillon, De re diplomatica, p. 518 = Recueil des historiens de France, t. X, p. 562); se séparera de son mari et regagnera l’Aquitaine avant le 24 octobre 996 (Voir F. Lot, Etudes sur le règne de Hugues Capet, p. 417-420, — M. Chaume, Les origines du duché de Bourgogne, t. I, p. 458-459). Henri le Grand, duc de Bourgogne, 23 février 965-15 octobre 1002. Hugues, abbé d’une abbaye d’Autun, mars 992 (Cart de Flavigny, n° 30) et mai 993 (Recueil des chartes de l’abb. de Cluny, éd. A. Bruel, t. III, n° 1947). Raoul, abbé de Saint-Symphorien, mention unique; est peut-être le même que Raoul, abbé d’une abbaye non précisée d’Autun, janvier 977 (Cart. de Flavigny, n° 19), mais alors il n’était pas encore abbé de Saint-Symphorien, car on trouve André en avril 986 (n° 14). Raoul, chancelier du chapitre cathédral d’Autun, janvier 977 (Cart. de Flavigny, n° 19), mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30), mars-mai 993 (n° 16), mai 993 (Recueil des chartes de l’abb. de Cluny, éd. A. Bruel, t. III, n° 1947). Raoul, doyen du chapitre cathédral d’Autun, mention unique. Date: Le cartulariste a écrit par erreur «regnante Henrico rege»; ce lapsus tient à ce qu’il a copié cette charte (n° 19 du cartulaire) immédiatement après la pièce n° 17 (n° 18 du cartulaire) qui se termine en effet «regnante Henrico rege». Il faut lire, soit «regnante Hugone rege» et dater de juin 991 ou juin 992, soit «regnante Rotberto rege» et dater de juin 992, juin 995 ou juin 1001. La date de juin 1001 est de toute façon à éliminer, car Gersent à ce moment-là a quitté la Bourgogne (M. Chaume, Les origines du Duché de Bourgogne, I, 458-459). La date de juin 995 est aussi à éliminer, car, en mars-mai 993, l’abbé n’est plus Raoul, mais Guerri (n° 16) et le 10 mai 993 le chancelier épiscopal n’est plus Raoul, mais Jean (n° 17). La date de juin 991 est moins satisfaisante que celle de juin 992, car en mars 992 le notaire épiscopal est encore Flavard (U. Plancher, Hist. de Bourgogne, I, Pr., 25, n° 31); il est vrai que deux notaires peuvent être utilisés concurremment par la chancellerie épiscopale. Precaria de Cortiello et Mons Corbonis Ad uitandas prauorum hominum uersutias nihil melius querimus quam litterarum adscriptionem. Quapropter ego in Dei nomine Rodulfus sancti Symphoriani abbas et omnis congregatio eiusdem loci notum esse uolumus omnibus Dei et sanctae ecclesiae fidelibus praesentibus atque futuris quod, cum in capitulo resideremus, uenit ante praesentiam nostram quidam uir nobilis nomine Agano cum uxore sua uocabulo Ingela, deprecantes serenitatem nostram ut concederemus eis quamdam terram sancti Symphoriani uni filio eius clerico nomine Aganone et alio haeredi eius. Est autem eadem terra in comitatu Altissiodorensi, in uilla quae dicitur Mons Corbonus, et capella una in Coruello. Nos uero tanto lubentius cessimus quanto eum cognouimus erga fidelitatem senioris nostri Henrici ducis et nostra amicitia. Ad contentum et per consensum ipsius et per exhortationem dominae Garsindis comitissae, illi talem precariam fieri iussimus ut, diebus quibus idem Agano et uxor sua Ingela et filius suus Agano et unus haeres eorum uixerint, teneant possideantque praeterminatam terram cum omnibus ad se pertinentibus, quaesitis et inquirendis, eo tenore ut annis singulis in missa sancti Symphoriani rectoribus eiusdem ecclesiae denariorum solidos VII persoluant; quod si negligentes uno anno uel duobus extiterint, propter hoc non perdant precariam, sed legaliter emendent et post eorum discessum ad dominium sancti Symphoriani reuertatur. Signum Rodulfi abbatis, Signum Experti abbatis, Signum Rodulfi decani, Signum Hugonis abbatis, Signum Warnerii praepositi, Signum Vbaldi Walterii, Signum Vmberti Bernardi, Signum Walechisi. Ego Osoaldus indignus leuita ad uicem Rodulfi cancellarii scripsi et subscripsi in mense iunio anno II regnante Henrico rege. 16 AUTUN 29 MARS-10 MAI 993. Gautier, évêque d’Autun, à la prière de l’abbé Gautier, donne à vie à Guerri, abbé de Saint-Symphorien, les dîmes de l’église Saint-Symphorien de Blancey, à charge d’acquitter les droits synodaux; après la mort de l’abbé, elles reviendront aux chanoines. Après l’évêque et ses hauts dignitaires, signent le duc Henri et ses barons. Cop.: H. 22; — o. IV, Instr., 75. Cit.: o. IV, 377, 379, 439; — z. II, 226. Traditions utiles: Ho. Localités: Autun, S.-et-L. Blancey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois (Chaume, II, 866). Personnages: Anchier, d’abord abbé d’une des abbayes unies au chapitre cathédral d’Autun, janvier 977 (Cart. de Flavigny, n° 19), puis archidiacre d’un des archidiaconés du diocèse d’Autun, mars 992 (m. o., n° 30), mai 993 (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. III, n° 1947), 994/1024 (m. o., n° 2276), 1013/1014 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 3). V. Devoucoux, Archidiacres de l’égl. d’Autun, p. 3 (Mém. Soc. Ed., 1844, p. 196). Anségis, grand-chantre du chapitre cathédral d’Autun, indiqué sans mention de dignité en février 983 (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. II, n° 1628) et avec mention de sa dignité en mars 992, mai 993, 994/1024 et 1013/1014 (documents cités pour Anchier). V. Devoucoux, Grands-chantres de l’égl. d’Autun, p. 5 (Mém. Soc. Ed., 1844, p. 141). Arlebaud, comte de Semur, nov. 978 (Cart. de Saint-Cyr de Nevers, n° 53), mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30). Est-ce le même qu’«Artebaldus Flandricus» du n° 14? Gautier, abbé d’une des abbayes unies au chapitre cathédral d’Autun, 989/990, mars 992, 994/1024 (documents cités pour Anchier). Gautier, évêque d’Autun, après le 15 avril 976-8/9 mai 1024 (V. Gallia Christiana, IV, 376-379). Gautier, lévite, notaire du chapitre cathédral d’Autun, mai 993 (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. III, n° 1947). Gilbert, chevalier, donne en 1000/1001 à Flavigny son alleu de Massingy (Cart. de Flavigny, n° 34); se trouve déjà aux côtés du duc Henri, à Autun, en 980/987 (n° 14). Girard, archidiacre de l’Auxois, mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30), 15 mars 1004 (m. o., n° 42). Guerri, abbé de Saint-Symphorien, mention unique. Helmuin, ici archidiacre d’un des archidiaconés du diocèse d’Autun, puis abbé d’une des abbayes unies au chapitre cathédral d’Autun, 1010/1011 (Cart. de Flavigny, n° 45), de nouveau archidiacre, 1013/1014 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 5), enfin évêque d’Autun, 1025-1055 (Gallia Christiana, IV, 379-381). Henri, duc de Bourgogne, 23 février 965-15 octobre 1002. V. en dernier lieu M. Chaume, Les origines du duché de Bourgogne, t. I, p. 451-459. «Herleus», chevalier, déjà aux côtés du duc Henri à Autun en 980/987 (n° 14). Humbaud, abbé d’une des abbayes unies au chapitre cathédral d’Autun, mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30) et 994-1024 (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. III, n° 2276). Landri, comte de Nevers, ap. 986/av. 990-11 mai 1028 (R. de Lespinasse, Le Nivernais et les comtes de Nevers, I, 197-219). Raoul, lévite, puis diacre, notaire, puis chancelier du chapitre cathédral d’Autun, 12 mai 972 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 36), janvier 977 (Cart. de Flavigny, n° 19), février 983 (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. II, n° 1628), mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30). Richard, archidiacre d’un des archidiaconés du diocèse d’Autun, mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30). Je n’ai pu identifier le chevalier «Herlei», que l’on trouve déjà avec le duc Henri en 980/7 (n° 14). Quant aux chanoines Raoul, «Domninus», Gilbert, Guichard, Henri, Berrier, Raoul, Giraud et Rainaud, ils reparaissent, pour plusieurs, dans les actes cités au cours des précédentes notices. Date: La 3e année de Robert correspond aux 25 décembre 989-24 décembre 990, 29 mars 993-28 mars 994 ou 24 octobre 998-23 octobre 999. La 3e date est à éliminer, car, dès le 10 mai 993 (n° 17), le chancelier épiscopal est Jean. La 1re date est à éliminer, car, en juin 991 ou 992, l’abbé est encore Raoul (n° 15). Reste la seconde, qui doit être même précisée 29 mars-10 mai 993, puisque l’acte est antérieur au n° 17 qui est d’un autre chancelier. Carta de decimis Blanciaci Summi opificis gratia disponente Walterius sanctae sedis Eduensis episcopus cunctis sanctae Dei ecclesiae fidelibus tam praesentibus scilicet quam futuris, innotescere gliscimus quia, dum apud Haeduamm oraremur ciuitatem, uenit ante conspectum nostrum Walterius, abbatiali apice comptus, nostram flagitans mansuetudinem ut impartiremur domno Werico abbati decimas ecclesiae unae, quae est sita in pago Alsinse, in uilla Blanziaco nuncupata, et haec praefata ecclesia est dedicata in honore sancti Symphoriani martyris Christi. Nos uero libenti animo utrumque fecimus et decimas ei concessimus et chirographum nostrae auctoritatis fieri praecepimus, ut, diebus quibus praedenominatus Wericus abbas aduixerit, praedictam ecclesiam teneat possideatque et annis singulis sinodalia seruicia soluere non omittat, post obitum uero uitae eius, canonicis sui loci remaneat, nullo inquietante uel calumnias inferente. Qui autem destruere praesumpserit hoc nostrum scriptum, cum anathematibus portionem suam manere sentiat. Vt autem uigoris fortitudinem obtineret, impressione nostri nominis signauimus et fidelibus nostris ad roborandum tradidimus. Actum Augustiduno feliciter in Domino. Walterius episcopus. Ancherius archidiaconus. Girardus archidiaconus. Gualterius abbas. Umbaldus abbas. Ansiysus praecentor. Elmoynus archidiaconus. Ricardus archidiaconus. Rodulfus. Domninus. Gislebertus. Wicardus. Enricus. Bererius. Rodulfus. Giraudus. Raynaldus. Signum Henrici benignissimi ducis. Signum Landrici comitis. Signum Arlebaldi comitis. Signum Gisleberti militis. Signum Herlei militis. Ego Waltherius leuita ad uicem Rodulfi scripsi et suscripsi, regnante Roberto rege anno III. 17 SAINT-SYMPHORIEN-LES-AUTUN 10 MAI 993. Le duc Henri, ayant à ses côtés la duchesse Gersent et l’évêque Gautier, rend à l’abbaye les chapelles Saint-Pierre de Bessey et Saint-Nizier de Maligny et le clos de réserve de «Martiaco», fonde une messe anniversaire pour lui et la duchesse Gersent à l’époque du carême et demande qu’on chante chaque jour pour lui la première partie du psaume «Domine exaudi orationem meam» et la deuxième partie pour Gersent. Cop.: e. 198; — H. 8; — N. 8. Cit.: E1; — o. IV, 376; — r. I, 492; — V. 1; — z. II, 223. Traditions utiles: e, H, N. Personnes: Gautier, évêque d’Autun, ap. 15 avril 976-8/9 mai 1024 (Gallia Christiana, IV, 376-379). Gersent, femme d’Henri (Chaume, I, 457-459). Henri, duc de Bourgogne, 965-1002 (Chaume, I, 451-462). Lieux: Bessey-la-Cour, C.-d’Or, ca. Bligny-sur-Ouche (Garnier, n° 322; Roserot; Chaume, II, 854). Maligny, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Garnier, n° 310; Chaume, II, 854). Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Date: L’acte est nécessairement postérieur au N° 16 où le chancelier épiscopal est encore Raoul; l’acte N° 16 étant au plus tôt du 29 mars 993, la leçon «ui idus martii» est à rejeter et il faut lire «ui idus madii». Carta eiusdem ducis de Masliniaco et Bassiaco Si praeteritae importunitatis quodam conamine aliquid castigatae ueritatis {planctus} sibi consultum conspicit, a quo uiduata dudum demum refertur ad proprium. Cuius caritate uallatus, ego Henricus, superne disponente nutu ducamine pollens, omnibus nostri regiminis causam meae dispositionis statuendo resero, quoniam, spe coelesti fidens et peccatorum leuamen adipisci cupiens, huiusmodi rationis documentum promulgatum contuli, reuocans etiam quasdam capellas ad ecclesiam sancti Symphoriani, dicatas unam in honore sancti Petri et alteram in honore sancti Nazarii, in comitatu Belnensi, in uilla quae uocatur Masliniaco et alia quae uocatur Bassiaco, et in uilla Martiaco clausum indominicatum; terminatur ipsa terra de duabus partibus uia et de uno latere terra sancti Quintini. Praefatas res suscriptas reddo sancto Symphoriano ob redimenda scelera meorum facinorum et causa{m} animae meae libertatis, quod quondam iniqua uiolentia ablatæ ab eo fuerant, eæ uero rationis respectu ut memoria mei cum uxore mea Gersindi{s} omni tempore habeatur illic et psalmus «Domine, exaudi orationem meam» primus decantetur pro me et «Domine exaudi» secundus pro Gersindi{s} mea uxore quotidie, cum sollemnitate unius propriae missae singulis dierum recursibus, et hoc siue nos uiuentes uel huius corruptionis deposito uelamine perpetuali traditione defixum. Itaque reddimus ut semper in quadragesimis diebus ad missa fratrum constituta permaneant sicut praediximus, ut, intercedente sancto Symphoriano et habitatoribus illius, ab omni iniquissima Diaboli potestate liberati, aeternam requiem mereamur et adiungi cum sanctis. Conseruatoribus huius nostri decreti pax et benedictio, longiturna uita et gaudium, honor, laus et gloria absque ullo termino proueniat; destructoribus autem sit anathema maranata, pars eorum cum Iuda traditore Domini adscribatur et cum Datan et Abyron quos uiuos terra absorbuit reputetur maledictio irae proterue subiacentis. Amen. Henricus dux, Gersindis ducatrix, Wauterius episcopus. S. Anserici, S. Bodonis militis, S. Odoini militis, S. Witfredi, S. Wauterii, S. Anxeisi, S. Anscerii militis, S. Odonis, S. Alberici, S. Bentzelini. Ioannes sacerdos scripsit et subscripsit VI idus Madii apud sanctum Symphorianum ad uicem Ioannis cancellarii, anno Dominicae incarnationis DCCCCXCIII {et abba}, regnantibus regibus Hugone et Rotberto. 18 S. L. [AUTUN OU SAINT-SYMPHORIEN-LES-AUTUN] 28 AVRIL 1055. Helmuin, évêque d’Autun, renouvelle au chevalier Humbert la concession en précaire du bien de Champagne au comté de Genève, avec l’assentiment de l’abbé Hugues et des chanoines de Saint-Symphorien, moyennant un cens annuel de dix sous au terme de la Saint-Symphorien. Humbert a donné à l’abbaye un meix sis à «Cormarinca» au même comté, avec la famille servile qui l’habite, et il en conservera la jouissance à vie moyennant un cens annuel de douze deniers au terme de la Saint-Symphorien. Cop.: E3; — H. 29; — o. IV, Instr., 79. Cit.: E1; — o. IV, 380 et 440; — r. II, 60; — z. II, 228. Traditions utiles: EHo. Localité: Champagne, Haute-Savoie, ca. et co. de Frangy. L’église a disparu. Personnages: Garnier, chantre du chapitre cathédral d’Autun, 28 avril 1055 (N° 18) et 1er août 1060 (N° 19). V. Devoucoux, Grands-chantres de l’égl. d’Autun, p. 6. (Mém. Soc. Ed., 1844, p. 142). Gautier, chevalier du comté de Genève. Gautier, doyen du chapitre cathédral d’Autun, 28 avril 1055 (N° 18), 1er août 1060 (N° 19), 15 mai 1076 (Cart. de l’église d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, N° 40), 1079-1085 (m. o., III, N° 3), 1055-25 juin 1098 (Cart. du prieuré de Paray-le-Monial, éd. U. Chevalier, N° 16), même date (Recueil des chartres de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. IV, N° 3352). Girbert, notaire du chapitre cathédral d’Autun, 28 avril 1055 (N° 18) et 1er août 1060 (N° 19). Helmuin, évêque d’Autun, ap. 8/9 mai 1024-1055 (Gallia Christiana, IV, 379-381). Hugues, abbé d’une abbaye d’Autun, 25 octobre 1025-24 octobre 1026 (Cart. de Flavigny, N° 46), 1er janvier-19 juillet 1033 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, N° 14), abbé de Saint-Symphorien, 28 avril 1055 (N° 18) et 1er août 1060 (N° 19). Hugues, prévôt du chapitre cathédral d’Autun, 1er janvier-19 juillet 1033 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, N° 14), 1034 (Cart. de Flavigny, N° 52), 28 avril 1055 (N° 18) et 1er août 1060 (N° 19). Carta de Geneuense Pago Industria compellit saecularis et rationabilitas edocet ueritatis ut, in adquirendis ex ecclesiastico iure sancto terris, quam maxime studeat quisque testamento roborare litterali, ne posteritas ipsius iacturam patiatur abolitionis. Quapropter ego Helmuinus, superna opitulante clementia Heduensis ecclesiae praesul, notum fieri cupio omnibus successoribus nostris tam praesentibus quam etiam et futuris quia direxit quidam nobilissimus miles nomine Vmbertus, Oldricus, Poncio, Winicius, quosdam fideles logatos, ad nostram praesentiam, postulans renouari sibi quamdam cartam quam dudum adquisierat de quadam terra quae attinet ad abbatiam sancti Symphoriani martyris, quae nunc in nostra dominatione consistit. Est autem ipsa terra in pago Geneuense, in loco uulgo nuncupatur ad sanctum Faustum in Campania. Ego uero praedicti militis petitioni assensum tribuens, per consilium et deprecationem Hugonis eiusdem caenobii sancti Symphoriani abbatis et per consensum canonicorum ibidem Deo seruientium, dedi ipsi ipsam terram et quicquid ad eamdem sancti Symphoriani pertinet terram, per cartam firmitatis, eo scilicet tenore ut quamdiu uixerint teneant et possideant et in omni anno in solemnitate sancti Symphoriani X solidos in censum persoluant; quod si negligentes extiterint, legaliter emendent. Dedit namque idem miles unum mansum de sua propria haereditate Deo et sancto Symphoriano in eodem pago Geneuense, in uilla quae dicitur Cormarmea, cum seruo nomine Eldicrio et uxore sua et infantibus suis, ea uidelicet ratione, ut omni anno in festiuitate sancti Symphoriani XII denarios de eodem manso in censum persoluant et post obitum eorum ad locum sancti Symphoriani perueniat. Taliter autem haec nostrae donationis carta firma et stabilis permaneat. Ego Helmuinus propria manu firmaui et abbati Hugoni et canonicis eius firmare rogaui. Signum domni Hugonis qui fieri et firmari iussit. Signum Walterii decani. Signum Warnerii paraphonistae. Hugo praepositus, Hugo Edituus, Hugo, Landricus, Robertus, Manasses, Eduinus, Arnulfus, Hugo, Herueus, Vmbertus, Constantinus. Ego Girbertus presbiter, sanctae Eduensis ecclesiae canonicus, scripsi et subscripsi in die Veneris, in penultimo Aprilis, die festo sancti Vitalis, anno XXIV regnante Henrico rege. 19 S. L. [SAINT-SYMPHORIEN-LÈS-AUTUN] 1er AOUT 1060. Les chanoines de Saint-Pierre et Saint-Symphorien, avec l’assentiment de leur abbé Hugues, concèdent en précaire à trois générations au chevalier Hugues la terre de Courmarcou au comté d’Autun, moyennant un cens annuel de trois sous au terme de la saint Symphorien et un versement immédiat de trois livres d’argent. Cop.: H. 31v; — N. 33. Cit.: o. IV, 440; — V. 2; — z. II, 226. Traditions utiles: H, N. Localités: Courmarcou, S.-et-L., ca. Montcenis, co. Saint-Bérain-sous-Sanvignes (Chaume, II, 844). Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Aganon, abbé d’une abbaye d’Autun. Peut-être est-ce le même que l’abbé Aganon attesté dès les 24 octobre 1025-23 octobre 1025 (Cart. de Flavigny, n° 46) et 1er janvier-19 juillet 1036 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 14), qui devint évêque d’Autun après la mort d’Helmuin en 1055. Aganon n’est en effet attesté comme évêque qu’en 1061. Mais alors il faudrait admettre qu’il n’y eût pas d’évêque de 1055 à 1061 ou qu’Aganon ne fût pas le successeur immédiat d’Helmuin et qu’un inconnu se plaçât entre les deux. Garnier, chantre. Voir n° 18. Gautier, doyen. Voir n° 18. Gerbert, notaire. Voir n° 18. Hugues, abbé de Saint-Symphorien. Voir n° 18. Hugues, chevalier du comté d’Autun, non identifié. Hugues, prévôt. Voir n° 18. De Curte Marculfi Auctoritate priscorum patrum sancitur ut, si quis de propriis rebus beneficiario usu alicui uoluerit impertire, ita testamentalibus litteris nexibus alligetur, ut omnis controuersia querelarum in posterum obfuscetur. Idcirco comperiat successorum nostrorum sollertia quod nos canonici sancti Petri et sancti Symphoriani suppliciter deprecati a quodam milite nomine Hugone ut ei aliquid concederemus ex terra sancti Symphoriani iure beneficiario in pago Augustidunensi, in loco qui uulgo dicitur Curtis Marculfi. Nos autem, petitionibus eius annuentes, concessimus ei et duobus haeredibus suis ipsam Curtem Marculfi cum omnibus ad se pertinentibus, scilicet pratis, pascuis, uineis, siluis aquarumque decursibus, eo tenore ut fidelior nobis existat et annis singulis in festiuitate sancti Symphoriani tres solidos in censum persoluat; quod si negligentes extiterint tam ipse quam duo haeredes ipsius, componant. Vnde et acceptis ab eo tribus libris argenti, obtentu nostri abbatis Hugonis, iussimus ei hanc praestatoriae cartam facere, ut, quamdiu ipse uixerit et duo haeredes sui, teneant et possideant, postea uero absque ulla calumnia ad nos reuertatur. Vt autem haec carta fortiorem obtineat uigorem, manibus nostris firmamus atque fidelibus nostris firmari fecimus. Signum Hugonis abbatis, Signum Aganomis abbatis, Signum Walterii decani, Signum Hugonis praepositi, Signum Warnerii cantoris, Signum Humberti, Signum Duranni. Ego Gerbertus presbiter dictaui et scripsi in kalendis augusti infra quarta, regnante Henrico rege tricesimo. 20 SAINT-SYMPHORIEN-LÈS-AUTUN S. D. (1098-1112). Accord entre l’abbé Gautier et les chanoines sur les coutumes et revenus de l’abbatiat dans les terres relevant de la mense capitulaire, après rapport des sergents Robert du Pré, Pierre Berten et Raynaud, doyen de la Ferrière: 1°) dans la terre de Saint-Symphorien, l’abbé perçoit un sauvement d’un agneau par meix de trois agneaux et d’une poule par meix de moins de trois agneaux; la moitié des amendes, même dans le cloître et les communs, excepté pour les fautes des chanoines; le droit de gîte, si les meix dépendant de la mense abbatiale n’y suffisent pas, limité à la réquisition du foin et de la paille pour les chevaux, — 2°) dans les terres de l’Etang et de Péon, l’abbé a le sauvement, la moitié des amendes, une corvée de foins et une corvée de charroi par collonge, chaque faucheur recevant deux pains et chaque charroyeur un pain; le maire des deux villages reçoit à manger de l’abbé — 3°) dans les terres de Saint-Denis et de Drousson, l’abbé a la moitié des amendes des «dietarii» et les amendes des bris de terre, qui doivent d’ailleurs être portés d’abord devant les sergents du chapitre, — 4°) dans les districts des sergents Pierre et Raynaud, il faut distinguer les droits de l’abbé Gautier en tant que seigneur de Glenne et en tant qu’abbé: en tant que seigneur de Glenne, il perçoit dans la terre de La Ferrière un sauvement par meix de deux setiers d’avoine, un pain, un denier, une poule, une «boisiam chindi», une gerbe et prend un repas chez le maire, un autre au meix de «Visigneolo» et un troisième aux frais de la collectivité tenancière; en tant qu’abbé, il a la moitié des amendes, la justice du sang et une corvée de foin par colonge, à deux exceptions près, à condition de faire faucher son pré après le pré des chanoines. — L’abbé Gautier s’engage à ne pas aller au-delà de ces droits, donne un certain Raynaud comme otage ou garant et, en cas d’abus involontaire, donnera satisfaction aux chanoines dans les quarante jours. Cop.: H, 15v; — N. 17. Cit.: V. 1v; — z. II, 236. Traditions utiles: H, N. Localités: Château-Chinon, Nièvre. Drousson, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Glenne, S.-et-L., ca. Saint-Léger-sous-Beuvray, co. La Grande-Verrière. La Ferrière, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque, co. Anost. La Roche-Millay, Nièvre, ca. Luzy. L’Etang, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Péon, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Saint-Denis, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Achier de Saint-Symphorien, 20 mai 1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 4). Anselin, chevalier. Anseri, doyen du chapitre. Etienne de Bagé, grand-chantre du chapitre cathédral, attesté en 1107 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 32), le 22 avril 1109 (m. o., I, n° 35), en février 1110 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 2 = Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. V, n° 3887 = Cart. du prieuré de Paray-le-Monial, éd. U. Chevalier, n° 189), en 1106/1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, III, n° 4); devient évêque d’Autun en 1112. V. Devoucoux, Grands-chantres de l’église d’Autun, p. 7 (Mém. Soc. Ed., 1844, p. 149). Gautier, prévôt du chapitre. Gautier, seigneur de Glenne, 20 mai 1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 4), octobre 1122 (m. o., II, n° 8), abbé de Saint-Symphorien, archidiacre d’Autun (m. o., I-II, 337, n. 1). Hugues, abbé de Saint-Etienne d’Autun, octobre 1122 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 8), 17 mai 1167 (m. o., p. 101 et 102). Humbaud, chantre du chapitre. Pierre Berten, sergent de La Ferrière ou de Glenne. Raynaud, doyen de La Ferrière. Robert du Pré, sergent de Saint-Symphorien, L’Etang, Péon, Saint-Denis et Drousson. Seguin de Château-Chinon. De la même famille: Hugues de Château-Chinon, 1178 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 22), 1190 (II, n° 23), 1195 (n° 28; clerc), 1204 (n° 36), — Seguin de Château-Chinon, 1190 (n° 23), sire de Château-Chinon, 1195 (Arch. dép. S.-et-L., H 798, n° 1), — Bon de Château-Chinon, chanoine d’Autun, 1288 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 155), 1285 (I-II, p. 331), mort avant le 13 novembre 1312 (III, n° 118). Seguin de la Roche-Millay. — De la même famille: Pierre de la Roche, 20 mai 1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 4), — Rainier de la Roche, 3 août 1113 (m. o., I, n° 12; voir aussi II, n° 7), — Hugues de la Roche, 1134 (m. o., I, n° 33) et 1112-1140 (m. o., III, n° 5), — Gui, seigneur de la Roche, 1158 (m. o., II, n° 11), — Etienne de la Roche, archidiacre d’Avallon, 1161 (G. Bulliot, Essai historique sur l’abbaye de Saint-Martin d’Autun, Chartes, n° 14). Thibaud, chevalier de Glenne. — Famille identifiée dès le onzième siècle avec P. de Glenne, 15 mai 1076 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 40); se continue au douzième avec Thibaud, chevalier de Glenne, avant 1112, — Gautier, seigneur de Glenne, 20 mai 1112 (m. o., II, n° 4), octobre 1122 (II, n° 8), avant le 26 février 1132, devenu archidiacre d’Autun et mort le 26 septembre 1150 (m. o., I-II, p. 337), — Hugues de Glenne, 1134 (m. o., I, n° 33), — Robert de Glenne, 28 novembre 1138 (m. o., II, n° 10), — Bernard de Glenne, 1141-1161 (m. o., II, n° 12), — Renard de Glenne, 1178 (m. o., II, n° 21), — Ponce de Glenne, son fils, 1178 (m. o., II, n° 21). Datation: Se date par les années où Etienne de Bagé fut grand chantre de l’église cathédrale d’Autun, à savoir depuis l’avènement de son prédécesseur Norgaud à l’épiscopat, 1098, jusqu’à son propre avènement à l’épiscopat, 1112. V. Devoucoux, Notice chronologique sur les grands-chantres de l’église d’Autun, p. 7 (Mém. de la Soc. Ed., 1844, p. 149). Carta de conuentu Gauterii Abbatis Sancti Symphoriani et Canonicorum eiusdem Ecclesiae Cum in claustro sancti Symphoriani die ad hoc statuta conuenissent Domnus Gauterius Abbas, Ansericus Decanus, Humbaldus Cantor, Gauterius Praepositus aliique quam plurimi tam clerici quam laici, praedictus Abbas, sicut promiserat et constituerat, tres ministros, Robertum de Prato, Petrum Berten et Raynaldum, decanum de Ferreria, in medium aduocauit et ut illos redditus quos in terris sancti Symphoriani ad canonicos pertinentibus tam ipse quam antecessores sui ex consuetudine habuerant, fideliter enarrarent commonuit. Praedicti itaque ministri in quibus locis quas consuetudines Abbates usque ad id tempus habuerant in hunc modum publice narrauerunt et quod ita uerum esset iure iurando se firmaturos promiserunt. De uillicatione sua dixit praedictus Robertus quod, exceptis quibusdam mansis, in uilla sancti Symphoriani in terra canonicorum habet Abbas saluamentum, ex singulis domibus mansuetis singulos agnos, si tres aut amplius habeat agnos mansoerius, si vero minus, gallinam; habeat etiam medietatem iustitiae; in claustro uero et in officinis claustri medietatem nihilominus iustitiae, exceptis iniuriis a canonicis factis; si autem in eadem uilla abbatem hospitari contigerit, hospitabitur plus in sua parte abbatiae; deinde si plura ei necesse fuerint hospitia, hospitabitur et in domibus pertinentibus ad canonicos, ita tamen ut nihil hospites amplius ibidem accipiant quam foenum uel stramen equis suis. In uillis autem quae Monseines et Paientium appellantur, habet abbas saluamentum et medietatem iustitiae et qui coloniam habet debet ei unum sectorem et alium carratorem; sector accipit duos panes, carrator unum. Maior uero praedictarum uillarum habet ab abbate ad manducandum. In uillis uero quae sancti Dionisii et Droisonium appellantur, quae liberae et communes sunt canonicorum, nihil omnino habet Abbas; potest hoc solum quod in illis hominibus qui dietarii uulgo appellantur habet abbas medietatem iustitiae; potest iniurias quae fracturae terrae appellantur, ita tamen quod minister abbatis de huiuscemodi hominibus prius clamorem faciet ministris canonicorum et per eos iustitiam accipiet. Si in illis remanserit Abbas, sibi si uoluerit medietatem iustitae accipiet. Praedicti siquidem ministri Petrus et Raynaldus, priusquam diuisae sunt consuetudines quae ad Glanonensem pertinent potestatem et quae ad abbatiam, quas tamen tunc una tenebat persona, uidelicet praedictus Gauterius Abbas, diuise distincteque easdem consuedudines diluci dauerunt in hunc modum. Ex parte Glanonensis potestatis, habet praedictus Gauterius in terra sancti Symphoriani de Ferreria in singulis mansis saluamentum, duos uidelicet sextarios auenae, unum panem, denarium unum, gallinam unam, boisiam chindi unam, gerbam unam, praeterea manducare unum in maiore, secundum manducare in manso de Visigneolo, tertium manducare de omnibus aliis communiter mansoeriis. Ex parte vero Abbatis, habet in praedicta terra medietatem iustitiae, potest emendationem occisorum quae uulgo lex appellatur et sanguinem. Qui uero coloniam tenet, exceptis duobus, debet abbati sectorem unum, si tamen pratum eius crastina post pratum canonicorum a ministris abbatis eisdem colonis secandum praesentetur; quod si forte euenerit ut canonici non faciant pratum suum secare in dominio, non perdit Abbas sectorem suum. Omnibus istis consuetudinibus publice ita declaratis, præfati tres ministri se uerum dixisse et nullam consuetudinem ad abbatem pertinentem ibidem tacuisse se scientibus manibus propriis super sanctas reliquias iurauerunt. Praefatus igitur Dommus Gauterius Abbas, sicut promiserat et statuerat, propter quod etiam conuentus ille confluxerat, quemdam Rainaldum nomine in manibus Domni Anserici Decani Ecclesiae sancti Symphoriani manu propria reddidit, qui ex praecepto eiusdem Abbatis, ipso eodem audiente, super sanctas reliquias iurauit quod, exceptis istis ita denominatis consuetudinibus, Domnus abbas Gauterius in servis seu hominibus ad canonicos pertinentibus amplius neque per se neque per submissam personam se sciente accipiet; quod si forte eo ignorante contingat, infra quadraginta dies quo praefatus Gauterius ad rationem mittetur uel per Decanum uel Cantorem uel Praepositum uel, si quocumque modo per istos remaneat, per duos aut tres canonicos Ecclesiae, consilio capituli seu caput rei reddendo seu placitum quod capitulum gratanter accipiat exequendo saepe dictus Gauterius etiam dabit. Harum consuetudinum enumerationem et huius iuramenti tenorem uiderunt et audierunt Ansericus Decanus, Vmbaldus Cantor, Stephanus Cantor sancti Nazarii, Achadeus, Robertus, Ingelbertus, Anselinus miles, Ascherius, Alenardus, Bernardus, Rotbertus, Wilelmus. Ex parte Domni Gauterii Abbatis: Vgo Abbas sancti Stephani, Seuinus de Cutellicani, Tetbaldus Glanonis miles, Ascherius, Hirannus, Vmbaldus, Seuinus de Rocha. 21 GENÈVE 1115. Gui, évêque de Genève, avec l’approbation de ses chanoines, donne aux chanoines de Saint-Symphorien, à la prière d’Etîenne, évêque d’Autun, les six églises de son diocèse situées dans la seigneurie de Champagne possédée par l’abbaye, moyennant un cens annuel d’une livre au terme de la saint Pierre, à savoir Saint-Faust de Champagne, Saint-Maurice, Saint-André de «Festiniaco», Saint-Symphorien de Marlioz, Saint-Etienne de Contamine et Saint-Maurice d’Arthaz. [Cart. orig. Fo. 52] ind. D. Cop.: H. 33; — N. 37. Cit.: D. 5; — E1; — o. IV, 391; — V. 2v; — x. CLXXII, 1273; — z. II, 232. Traditions utiles: DEHN. Localités: Arthaz-Pont-Notre-Dame, Haute-Savoie, ca. Annemasse. Autun, S.-et-L. Champagne, H.-S., ca. et co. Frangy. Contamine-sous-Marlioz, H.-S., ca. Frangy. «Endemina» est évidemment une erreur de lecture du compilateur pour «Condemina». Genève, Suisse. Marlioz, H.-S., ca. Frangy. Saint-André, H.-S., ca. Boèce, — ou Saint-André, H.-S., ca. Rumilly. Aucune trace de «Festiniaco». Saint-Maurice, H.-S., ca. La Roche. Personnages: Amauri, chancelier (?) de Genève, attesté comme tel en 1113 (Gallia Christiana, XVI, Instr., 147). Je suppose une erreur «claustrensis» pour «cancellarius» dans la résolution d’une abbréviation. Amédée, doyen de Genève. Amédée, écolâtre de Genève. Anselme, chantre de Genève. Etienne de Bagé, évêque d’Autun, après le 2 (?) mai 1112-7 janvier 1140 (G. C., IV, 388-392). Gui de Faucigny, évêque de Genève, av. 1er février 1083-1er novembre 1119/1120 (G. C., XVI, 392-395). Humbaud, archidiacre d’Autun, 1107 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 32), février 1109 (Cart. de l’évêché d’Autun, éd. A. de Charmasse, p. 244 = Cart. du prieuré de Paray-le-Monial, éd. U. Chevalier, n° 189 = Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. V, n° 3887), 30 novembre 1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 5), 1113 (Cart. de Flavigny, n° 23), 1091-1119 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 6) et 1112-1119 (m. o., III, n° 5), archevêque de Lyon à partir, au moins, de 1119, mort le 3 novembre 1119 (Devoucoux, Archidiacres de l’égl. d’Autun, p. 4, dans Mém. Soc. Ed., 1844, p. 197, — G. C., IV, 113-114). Date: Il faut lire évidemment «anno... MCXV» au lieu de «MCVX», car, en 1105, Etienne de Bagé n’était pas encore évêque d’Autun. Carta Gebennensis Episcopi Quotiescumque dignum aliquid memoria posteritati tradere curamus, oportet ut litterali testimonio illud in posterum adnotando corroboremus. Ea propter nouerit tam praesentium quam futurorum universitas quod domnus Stephanus Augustudunensis Dei gratia uenerabilis episcopus una cum clericis sancti Symphoriani fraternitatem nostram aditus obnixius deprecatus est quatenus quasdam nostri episcopatus ecclesias in territorio sancti Fausti de Campania sitas, quod uidelicet territorium ad ecclesiam sancti Symphoriani Augustudunensem antiquo iure pertinere cognoscitur, eidem ecclesiae sancti Symphoriani habendas concederemus. Ego igitur Vido Gebennensis ecclesiae Dei ordinatione episcopus, communicato canonicorum nostrorum consilio, tantorum adquiescens petitionibus uirorum, religiosorum quoque orationibus communicare desiderans {fratrem} , praedicto martyri Symphoriano fratribusque ea in ecclesia Deo deseruientibus concedo, dono atque praesentis scripti auctoritate eisdem in perpetuum habendas confirmo, salua episcopali auctoritate atque censu annuo, has ecclesias cum appendiciis, ecclesiam sancti Fausti de Campania, ecclesiam sancti Mauricii, ecclesiam sancti Andreae de Festiniaco, ecclesiam sancti Symphoriani de Marlodio, ecclesiam sancti Stephani de Endemina atque ecclesiam sancti Mauricii de Ortusiaco, simili quoque largitione dono atque saepe dictae ecclesiae sancti Symphoriani possidendas confirmo; canonici sane sancti Symphoriani episcopali ecclesiae in solemnitate sancti Petri libram I censi annuati persoluant. Vt autem haec nostrae largitionis carta firmius in Dei nomine robur obtineat, eam propria manu firmamus atque sigilli nostri impressione corroboramus. Facta est carta ista apud ciuitatem Gebennarum, praecipiente domno Vidone eiusdem ciuitatis episcopo, anno incarnationis dominicae MCVX, pontificatus autem domni papae Pascalis secundi nono decimo. Signum Widonis episcopi. Signum Amedei canonici et decani, Anselmi cantoris, Amedei magistri, Amaldrici claustrensis. Signum Humbaldi Eduensis archidiaconi, Petri canonici sancti Symphoriani, Bernardi Eduensis presbiteri. 22 S. L. N. D. [2 MAI 1112-7 JANVIER 1140] Etienne de Bagé, évêque d’Autun, donne aux chanoines de Saint-Symphorien, avec l’assentiment des chanoines du chapitre cathédral, les églises de Dracy, de Barnay et d’Anost. [Cart. orig. F° 53] ind. D. Cop.: D. 5; — H. 34v; — [N. 39] ind. o. Cit.: E1; — o. IV, 391; — x. CLXXII, 1272; — z. II, 233. Traditions utiles: D, E, H, o. Localités: Anost, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque. Barnay-Dessous, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque. Dracy-Saint-Loup, S.-et-L., ca. Autun. Personnage: Etienne de Bagé, évêque d’Autun, ap. 2 (?) mai 1112-7 janvier 1140 (Gallia Christiana, IV, 388-392). Carta de Draciaco Quoties eos qui diuino cultui mancipantur in religione christiana Deo adiuuante proficere cognoscimus, a nobis qui in ecclesia Dei ministerio qualitercumque pastorali cura uigilamus, non solum eis est adgaudendum, sed etiam consiliis et auxiliis propensius est subueniendum. Quapropter ego Stephanus, Eduorum Dei gratia episcopus, attendens sancti Symphoriani clericos regularem uitam non solum habitu suscepisse, sed et corde eam sequi et opere, ne tanti boni expers remaneam, aliqua bonorum ecclesiae nostrae portione religioni statui communicare. Communicato igitur clericorum nostrorum consilio, praedictae sancti Symphoriani ecclesiae, ad usum uidelicet clericorum regulariter in eadem Deo famulantium, donamus, concedimus iureque perpetuo habendas firmamus ecclesiam de Draciaco, ecclesiam de Beneiis, ecclesiam de Anuleio, saluis ecclesiae nostrae redditibus et episcopali authoritate. 23 SAULIEU S. D. [2 MAI 1112-7 JANVIER 1140] Transaction faite en présence d’Etienne, évêque d’Autun, entre les chanoines de Saint-Symphorien d’une part, Hugues de Gissey et Hugues de Saffres d’autre part: 1) les chevaliers ne percevront sur les tenanciers de Saint-Symphorien que 15 sous, 15 setiers de blés, le gîte du foin et de la paille et les corvées de bœufs, — 2) les chanoines et leurs tenanciers auront tous droits d’usage sur les landes et dans les eaux d’Hugues de Gissey et pourront prendre dans ses forêts du bois pour réparer leurs chars, leurs charrues et leurs herses. Cop.: H. 36; — o. IV, Instr., 86; — x. CLXXII, 1307. Cit.: o. IV, 391; — x. CLXXII, 1273; — z. II, 229. Traditions utites: Ho. Localités: Allerey, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot). Dornay, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean, l. détr. entre 1397 et 1625 (V. Roserot). Gissey-le-Vieil, C.-d’Or, ca. Vitteaux (Roserot). Saffres, C.-d’Or, ca. Vitteaux (Roserot). Saulieu, C.-d’Or. Thil-en-Auxois, C.-d’Or, ca. Précy-sous-Thil, co. Vic-sous-Thil. Personnages: Arbert et Hilduin d’Allerey, mention unique. On trouve aussi Gautier d’Allerey, chanoine d’Autun, 1190 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 23). Etienne de Bagé, évêque d’Autun, ap. 2 (?) mai 1112-7 janvier 1140 (Gallia Christiana, IV, 388-392). Gilbert de Thil, mention unique. On trouve aussi, au douzième siècle, Hugues de Thil en 1141-1171 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 13) et, au treizième, Hugues et Ponce de Thil, damoiseaux, septembre 1267 (m. o., III, n° 52). Hilduin d’Allerey, mention unique. Voir Arbert d’Allerey. Hugues de Gissey, attesté aussi le 20 mai 1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 4). On trouve aussi Guillaume de Gissey, archidiacre d’Avallon, mars 1274 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, nos 53 à 57, 71, II, n° 55), 1274 (m. o., I, n° 58), septembre 1276 (m. o., I, n° 40), 17 octobre 1277 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 13) et 22 février 1278 (Cart. de l’év. d’Autun, I, n° 77) et Hugues de Gissey, prieur de Saint-Symphorien, 1299, 1319, 1325 (Introd., p. XV). Hugues de Saffres, bienfaiteur de l’abbaye de la Bussière en 1145 (V. Gallía Christiana, IV, 496). On trouve aussi Eudes de Saffres, 1182, et Hervé de Saffres, 1227 (cit, dans Roserot, au mot Saffres), Gui, chevalier, sire de Saffres, 29 novembre 1275 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 127) et Thibaud de Saffres, prêtre, 1282 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 143). Jurand [ou Durand?] Belet, mention unique. Paraît se rattacher à Hugues Belet de Mont-Saint-Jean, 1158 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 11). Raynaud de Dornay, mention unique. On trouve Arbert de Dornay, env. 1256 (n° 30) et Gautier de Dornay, av. 1265 (G. Bulliot, Essai hist. sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, n° 75) et 1282 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 143). Transactio cum Hugone de Gisseio Nouerint fideles sanctae ecclesiae tam praesentes quam futuri quo ordine controuersia, quae inter canonicos sancti Symphoriani et Hugonem de Gisseio et Hugonem de Saphra aliquanto tempore fuerat, consilio domni Stephani Eduensis ecclesiae episcopi ad finem usque peruenit. Sancitum itaque fuit a praefato episcopo, cuius auctoritas interuenit ad litem hanc dirimendam, ut, in terra sancti Symphoriani de qua controuersia erat, supradicti milites haberent a uillanis cultoribus et habitatoribus terrae XV solidos et totidem sextaria annonae, cuius dimidia pars in frumento, caetera uero in auena redderentur; in mansis etiam habitatis, haberent eodem modo fascem inter foenum et stramentum; corueas nihilominus haberet dominus Gissiaci de bubus rusticorum, exceptis tamen propriis {rebus} canonicorum; huius rei causa haberent tam canonici quam homines eorum, in terra praedicti Hugonis de Gisseio, usum tam in pascuis quam in aquis et in siluis ad ustensilia plaustrorum seu carrucarum et herciarum; praeter haec autem quae scripta sunt, nihil omnino habeant suprascripti milites in hominibus uel terris canonicorum. Acta sunt haec autem apud Sedelocum, in conspectu domini Stephani uenerabilis Eduorum episcopi. Huius rei testes sunt Stephanus episcopus, Ranulfus, Zacharias, Vgo, canonici, Contantinus maior, Agerius, Esperinus, Arbertus et Vlduinus de Illyriaco, Gislebertus de Tiliis, Raynaldus de Dorna, Iurannus Belet et alii multi. 24 S. L. [SAINT-SYMPHORIEN-LES-AUTUN] N. D. [1148-1170/1] Etienne de Drée donne à l’abbaye sa part des revenus de l’église de Dracy-Saint-Loup, avec l’agrément de l’évêque Henri et de l’ardiacre Gautier. Cop.: H. 41v; — N. 59. Cit.: V. 3v; — z. II, 234. Traditions utiles: H, N. Localités: Dracy-Saint-Loup, S.-et-L., ca. Autun. Drée, C.-d’Or, ca. Sombernon. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Etienne de Drée, mention unique. On trouve aussi, au douzième siècle, Albert de Drée, 1131 (cit. dans Roserot, au mot Drée), — Aymon de Drée, 1158 (m. l.), — Bernuin de Drée, v. 1160, v. 1174, 1185 (m. l.), 1169-1178 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 16), — Guillaume de Drée, 1180 (cit. dans Roserot). Gautier, archidiacre d’Autun, 1151 (Cart. du prieuré de Paray-le-Monial, éd. U. Chevalier, n° 202), m. d. (G. Bulliot, Essai historique sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, n° 16), 1167 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 15). Henri de Bourgogne, évêque d’Autun, 1148-1170/1 (Gallia Christiana, IV, 394-396). Carta de Draceio In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis, significare studuimus tam praesentibus quam futuris quum Stephanus de Dreio donauit ecclesiae sancti Symphoriani in perpetuum possidendum quicquid habebat in ecclesia de Draceio et obtulit super altare, consilio fratrum et amicorum suorum huic donationi assensum praebentium. Facta est autem haec donatio fauore et consensu domni Henrici Eduensis episcopi et Gautherii archidiaconi et aliorum multorum canonicorum Eduensium. Laicorum quoque multitudo huic actioni interfuit et praesertim conuentus sancti Symphoriani. 25 SEMUR-EN-AUXOIS 10 juin 1176. Eudes, fils d’Hugues III, duc de Bourgogne, confirme à l’église de Saint-Symphorien d’Autun le don fait par son père à la même église de six setiers de seigle, mesure de la foire d’Autun, d’une coutume appelée «charte» qu’il levait sur les hommes des chanoines à Péon, Drousson, l’Etang et «Monceneret»; les droits d’usage des mêmes hommes sur la terre du duc leur étaient conservés; Hugues donnait aussi tous ses droits à Treney. Fait sous le sceau d’Eudes. Témoins le duc Hugues et le prieur de Bar. Cop. s. d. ni signat., après 1722, d’après Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 23. Pap., 19×28 cm. Ancienne cote: «23». Localités: Autun, S.-et-L. Bar-le-Régulier, C.-d’Or, ca. Liernais. Drousson, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. L’Etang, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Péon, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Treney, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Jouey. ?? In Nomine Sanctissimae et Indiuiduae Trinitatis. Ego Odo filius ducis burgundiae omnibus notum fieri uolo tam futuris quam praesentibus quod ego Concedo et Laudo eclesiae Sancti Symphoriani aeduensis et Canonicis ibi Constitutis donum quod huguo dux pater meus praefatae ecclesiae fecit, uidelicet sex sextarios siliginis Annuatim reddendos ad mensuram fori aeduensis, de quâdam Costumâ quae charta nuncupatur quam habebat in quibusdam uillulis ipsorum Canonicorum, uidelicet apud pagum, {deueo} , moncener et monceneret et ibi ubi magis uoluerint praedictos sex sextarios Canonici accipient. hoc autem donum praefatis Canonicis fecit saluis usibus et salua Immunitate quam homines eorum in foris et in domiciliis suis et in terra sua habebant. dedit etiam quidquid habebat apud treney et hominibus et in terris tam cultis quam incultis. et ut Cartula ista rata sit, ei Sigillum meum apposui. huius rei testes sunt huguo dux et prior barri. datum apud Semur anno millesimo Centesimo Septuagesimo Sexto, quarto idus Junii. 26 AUTUN, PUIS SAINT-SYMPHORIEN-LES-AUTUN S. D. [30 JUIN 1139-1177] Le clerc Gautier donne à l’abbaye sa part des revenus de l’église de Dracy-Saint-Loup (offrandes, dîmes, prés, etc.). Cop.: H. 42v. Cit.: o. IV, 440. Traditions utiles: H, N. Localités: Autun, S.-et-L. Bligny-sur-Ouche, C.-d’Or. Busseuil, S.-et-L., ca. Paray-le-Monial, co. Poisson. Dracy-Saint-Loup, S.-et-L., ca. Autun. Ecutigny, C.-d’Or, ca. Bligny-sur-Ouche. Oigny, C.-d’Or, ca. Baigneux-les-Juifs. Saint-Pierre-l’Etrier, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Sainte-Marguerite, C.-d’Or, ca. Bligny-sur-Ouche, co. Bouilland. Personnages: Bertrand, grand-chantre de l’église d’Autun, 1151 (Cart. du prieuré de Paray-le-Monial, éd. U. Chevalier, N° 202), 1158 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, N° 11), 1161 (G. Bulliot, Essai hist. sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, Nos 14 et 17), 17 mai 1167 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 15), 25-31 mai 1170 (m. o., II, N° 17), 1173 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 31), 1176 (m. o., II, n° 12), 1171-1189 (Cart. de l’égl. d’Autun., II, n° 19), s. d. (m. o., II, Nos 12, 13, 14), mort avant septembre 1250 (m. o., III, n° 38). Devoucoux, Grands-chantres de l’égl. d’Autun, p. 3 (Mém. Soc. Eduenne, 1866, p. 143), l’indique déjà pour l’année 1141, sans donner de preuves. Girard d’Ecutigny, chanoine du chapitre cathédral d’Autun, prévôt de la seigneurie de Bligny, 1158 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 11), 17 mai 1167 (m. o., II, N° 15), 25-31 mai 1170 (m. o., II, N° 17), s. d. (m. o., II, N° 13). Hervé, abbé d’Oigny, av. 1147-22 mai 1195/8 (Gallia Christiana, IV, 488). Humbert de Busseuil, chanoine du chapitre cathédral d’Autun, 17 mai 1167 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 15), 25-31 mai 1170 (II, N° 17), s. d. (II, N° 13), abbé de Saint-Pierre-l’Etrier, 1204 (III, N° 10). Jean, prieur de l’abbaye Sainte-Marguerite, mention unique. Jean, prieur de Saint-Symphorien, ap. 1139-av. 1180. Seguin, doyen du chapitre cathédral d’Autun, 1158 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 11), 17 mai 1167 (m. o., II, N° 15), 1169 (Gallia Christ., IV, 433), 25-31 mai 1170 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 17), 1171 (m. o., II, N° 18), 1173 (Cart. de l’év. d’Autun, I, N° 31), 1171-1177 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 19), s. d. (m. o., II, Nos 12, 13, 14, 16). Datation: Se date par la dernière mention d’Otbert, prédécesseur du prieur Jean, 30 juin 1139 (V. Introd., p. XV), et par la première mention d’Hugues, successeur du doyen Seguin, 1177 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 20). Carta de ecclesia Dracei Patrum praecedentium auctoritas nos ammonet et hortatur quaeque digna memoria, ne perpetua obliuione deleantur, tam praesentibus quam futuris interpretatione scripturae commendare. Ea propter, in nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis, uniuersis ad quorum conspectum cartula praesens peruenerit, significare proposuimus quum Gauterius clericus dimisit et penitus sine spe recuperationis tradidit in manus canonicorum ecclesiae sancti Symphoriani quicquid habebat uel in futurum se habiturum sperabat in ecclesia uel de ecclesia Dracei in oblationibus, in decimis, in pratis et generaliter in uniuersis quaecumque ad ius ecclesiae pertinent; dimisit, inquam, ea conditione ut ecclesia sancti Symphoriani libere et absque ulla contradictione in perpetuum ea quae praefati sumus teneat. Acta autem sunt haec in claustro sancti Nazarii in presentia Seuini decani, Bertranni cantoris, Girardi de Scutiniaco, Umberti de Buxolio, Achardi, Salonis, Ugonis, Seuini, Veranni, et praeterea in capitulo sancti Symphoriani praesente domno Erueo Vngiacensi abbate, Ioanne priore sanctae Margaritae et Ioanne priore sancti Symphoriani et toto pene conuentu. 27 S. L. N. D. [SAINT-SYMPHORIEN] 30 JUIN 1139-1177. Règlement au sujet de l’église de Roussillon, donnée par Humbert de Marigny, entre le prieur de Saint-Symphorien [Jean] et le prêtre Renard, en présence du prieur [Jean] de Sainte-Marguerite et de l’abbé [Hervé] d’Oigny: le prêtre a les confessions, les bénédictions d’habits de croisés, les relevailles d’accouchées, les mariages, les aumônes, les visites de malades, tous les cierges excepté vingt et les enterrements de ceux qui meurent le jour des Rameaux, il a la maison des frères d’Athon, s’il peut prouver qu’elle est bien presbytéral; les devoirs synodaux sont en indivis à la charge du prêtre et des chanoines; les autres devoirs à la seule charge du prêtre; les chanoines doivent être reçus chez le prêtre; les autres droits appartiennent par moitié aux deux parties. Cop.: H. 37; — N. 45. Cit.: V. 3; — z. II, 233. Traditions utiles: H, N. Localités: Blain, aujourd’hui Roussillon, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque (A côté de Roussillon, il y a un hameau qui s’appelle encore Blain-les Vieil). Marigny-sur-Yonne, Nièvre, ca. Corbigny. Oigny, C.-d’Or, ca. Baigneux-les-Juifs. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Sainte-Marguerite, C.-d’Or., ca. Bligny-sur-Ouche, co. Bouilland. Personnages: Humbert de Marigny, mention unique. On trouve aussi au XIIe siècle: Gautier de Marigny, env. 1112 (Cart. de l’église d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 6), et au treizième Hugues de Marigny, neveu d’Hugues d’Arconcey, grand-chantre du chapitre cathédral d’Autun, 1202 (m. o., II, n° 35), lui-même prévôt du même chapitre, 19 octobre 1231 (m. o., III, n° 18), 25 novembre 1233 (m. o., II, n° 69), mort le 23 mars 1239 (m. o., I-II, p. 332). — Etienne et Jean de Marigny, septembre 1239 (m. o., II, n° 81). — Guillaume, sire de Marigny, chevalier, mai 1259 (m. o., II, n° 113), 12 juin 1262 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 197), mars 1287 (m. o., I, n° 143). — Elisabeth, dame de Marigny, s. d., XIIe-XIIIe s. (Cart. de l’égl. d’Autun, I-II, p. 331). Renard, prêtre, curé de Roussillon, mention unique. Date: Cette notice doit être rapprochée de celle consacrée à l’église de Dracy-Saint-Loup (n° 26), qui est un abandon de droits analogues par un autre prêtre. L’acte a lieu d’abord au cloître du chapitre cathédral, puis «in capitulo sancti Symphoriani praesente domno Erveo Ungiacensi abbate et Ioanne priore sanctae Margaritae et Ioanne priore sancti Symphoriani et toto pene conuentu». Les supérieurs de Sainte-Marguerite et d’Oigny n’ont pas dû se trouver bien souvent ensemble à l’abbaye de Saint-Symphorien, et je suppose que l’acte N° 26 fut passé à la même occasion que l’acte N° 27, ce qui nous donne à la fois la date, le nom du prieur de Saint-Symphorien et les noms des abbés d’Oigny et du prieur de Sainte-Marguerite (car je suppose que c’est par erreur que l’on dit ici «abbate»). Transactio de ecclesia de Blain Notum sit omnibus rei ueritatem scire cupientibus quum, postquam ecclesiam de Blain Vmbertus de Mariniaco dimisit in manu prioris sancti Symphoriani, orta est controuersia inter priorem et Reynardum presbiterum, quae controuersia ab eis quorum testimonio ecclesia data fuit presbitero ab Umberto praefato debitum finem accepit. Ipsi namque testificando dixerunt praedictum Vmbertum dedisse presbitero confessiones, peras, releuationes mulierum, nuptias, caritates, uisitationes infirmorum, omnes candelas praeter uigenti et eos qui in albis moriuntur; de domo fratrum Athonis dixerunt quod, si probare posset presbyter eam esse de iure sacerdotis, tantum haberet ipsam praefatus sacerdos, sin autem, ad communitatem ecclesiae rediret; synodalia uero iura de communi soluerentur; caetera uero grauamina quae occasione fieri solent ad presbiterum pertinere debere dictum etiam fuit; {presbiteris quae supradicta sunt} presbiterum canonicos tanquam dominos in hospitio suo recipere debere; reliqua uero omnia aequis portionibus inter eos fore diuidenda. Haec diuisio facta est praesentibus abbate sanctae Margaritae et abbate Vngiacensi. Signum Vmberti, Signum Willermi, Signum Boderini, Signum Teoderici. 28 SAINT-SYMPHORIEN-LES-AUTUN S. D. (30 JUIN 1139-1180). Josbert de Barnay donne à l’abbaye trois sous de cens et deux setiers d’avoine de rente sur le meix de Pierre de la Verre, ne se réservant sur ce meix que six deniers de cens. Il confirme le don fait à l’abbaye par son aieul Raynaud et le gage donné par le chevalier Lébaud à l’office de la sacristie. Cop.: H. 39v; — N. 51. Cit.: V. 3; — z. II, 234. Traditions utiles: H. N. Localités: Barnay, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque. La Verre, aujourd’hui Vevrotte, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque, co. Barnay. Dans le terrier Le Pelletier de 1440-1453, on trouve déjà le nom de Vevrotte. L’ancien nom se retrouve sous la forme «la Verre» dans le cadastre de 1827, section B, parcelles 148-149. Lire «Vaura» au lieu de «Vanra». Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Jean, prieur de Saint-Symphorien., ap. 30 juin 1139-av. 1180 (V. Introd., p. XV). Josbert de Barnay, mention unique. On trouve aussi, aux douzième et treizième siècles, outre Raynaud de Barnay mentionné ici-même, Eudes de Barnay, 20 mai 1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, N° 4), Hugues, seigneur de Barnay, 1141-1161 (m. o., II, N° 12), Hugues de Barnay, moine de Saint-Martin-les-Autun, 12 novembre 1236 et av. 1265, (G. Bulliot, Essai hist sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, N°s 50 et 75), Henri de Barnay, 24 juillet 1271 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 128), Carelle de Barnay, av. novembre 1277 (m. o., II, N° 138) et Gui de Barnay, chevalier, 21 octobre 1281 (m. o., II, N° 142). Raynaud de Barnay, mentionné dans une confirmation d’un acte de 1151 dont il est dit qu’elle fut faite «longo tempore peracto», c’est-à-dire plusieurs années après (G. Bulliot, Essai hist. sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, N° 16). Date: Se date par la mention du prieur Jean. Carta de Manso Petri de Vanra Ad lites et controuersias dirimendas quae plerumque incidere solent, maiores nostri res gestas posteris tradere studuerunt, eas praesertim quas iurgiorum fomitem posse parere conspexerunt. Quorum auctoritatem sequuti, tam praesentibus quam futuris significare curauimus quum Iosbertus de Barnaaco, consilio et fauore matris suae et amicorum suorum, concessit et obtulit super altare sancti Symphoriani III solidos et II sextarios auenae et si quid uidebatur habere in manso Petri et fratrum suorum de Vanra, ita uidelicet quod nihil omnino sibi reseruauit praeter VI denarios annuatim sibi persoluendos. Eleemosinam uero Rainaldi auunculi sui quam idem Rainaldus in hanc ecclesiam contulerat, simul et gaieriam quam sacrista a Lebaudo milite acceperat, nihilominus collaudauit. Haec autem acta sunt in curia sancti Symphoriani, multis praesentibus quorum nomina subscripsimus, Ioannes prior, Bernardus, Poncius, Raynaldus, Vgo et alius item Vgo, canonici totius pene conuentus. 29 S. L. [SAINT-SYMPHORIEN-LES-AUTUN] N. D. [30 JUIN 1139-1180]. Hugues, fils de Légaud, se fait chanoine régulier de Saint-Symphorien et donne à l’abbaye un meix dans la paroisse de Nolay, le quart de la terre «Baysal» et le bois «Buinum». Son frère Seguin, son aïeul Segaud [ou Légaud?] et Lambert de Sommant approuvent la donation. Cop.: H. 40, — N. 53. Cit.: V. 3; — z. II, 234. Traditions utiles: HN. Localités: Nolay, C.-d’Or. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Sommant, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque. Je n’ai pu retrouver les deux lieux dits mentionnés par ce texte dans le cadastre de Nolay de 1840. Personnages: Lambert de Sommant, mention unique. On trouve aussi Erard de Sommant, 20 mai 1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, N° 4) et Hugues de Sommant, XIIe-XIIIe s. (Cart. du prieuré de Paray-le-Monial, éd. U. Chevalier, N° 30). Jean, prieur de Saint-Symphorien, ap. 30 juin 1139-av. 1180 (V. Introd., p. XV). Carta de Manso de Naula Eodem fere tempore Hugo Legaudi, de mundana conuersatione discedens, canonicae religionis in ecclesia sancti Symphoriani habitum sumens, donauit tribus inibi Deo famulantibus uel famulaturis mansum in parochia de Naula cum omni integritate sua necnon et quartam partem terrae quae appellatur Baysal simulque nemusculum nomine Buinum. Huic autem donationi interfuerunt Seguinus frater praefati Hugonis, Segaudus auunculus eius et Lambertus de Solmaro, assensum nihilominus praebentes qui et testes sunt huius donationis, Ioannes prior, Bernardus, Vgo et item alius Vgo canonici et pene omnes totius conuentus et de familia canonicorum quamplures. 30 S. L. N. D. [30 JUIN 1139-1180] Délimitation des droits de past que prenaient Hugues de «la Porte» et ses fils sur les meix de l’abbaye qui sont dans le ressort de leur mairie: sur le meix d’Aletin et de ses compagnons, vingt deniers de past annuel de Noël au Carême; sur le meix de Gautier, [deux] pains, un demi setier de vin et une épaule avec os; sur chacun des deux meix d’Etienne et de ses compagnons, [deux] pains, un demi setier [de vin], un peu de lard avec des légumes secs ou bien des légumes frais; dans ces trois derniers pasts, le nombre de personnes admises au repas est de deux. Etienne et André fils de Gautier attestent par serment la vérité de ces droits. Cop.: H. 39; — N. 50bis. Cit.: V. 3; — z. II, 229. Traditions utiles: H, N. Localités: Arconcey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois. Bar-le-Régulier, C.-d’Or, ca. Liernais. Dornay, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean. Marcheseuil, C.-d’Or, ca. Liernais, seigneurie du chapitre cathédral d’Autun. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Arbert de Dornay. Voir Raynaud de Dornay, n° 21. Hugues de «la Porte». On trouve aussi le chevalier Barthélémi de «la Porte», 1134 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 33) et 1194 (m. o., II, n° 25), Gui de la Porte, sa femme Jonchère, son fils Thibaut et son frère Payen, 1210 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 109), Guillaume de la Porte et sa femme Béatrice, m. d. (m. o., I, n° 172), XIIIe s. (Cart. de l’égl. d’Autun, I-II, p. 332) et Aleth de la Porte, av. fin XIIIe s. (m. o., I-II, p. 329). Jean, prieur de Saint-Symphorien, ap. 30 juin 1139-av. 1180 (V. Introd., p. XV). Pierre, prieur de Bar-le-Régulier, mention unique. Ponce d’Arconcey, mention unique. On trouve, de la même famille, au treizième siècle: Hugues et Guillaume d’Arconcey, chevaliers, 1206 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 40), Ponce d’Arconcey, chevalier, avril 1258 (Cart. de l’év. d’Autun, I, n° 60), Guy d’Arconcey, chanoine du chapitre cathédral, novembre 1264 (Cart. de l’égl. d’Autun, 3e partie, n° 50), Jean d’Arconcey, chevalier, 17 octobre 1277 (II, n° 137) et Gilles d’Arconcey, 1298 (G. Bulliot, Essai histor. sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, Supplt, n° 9). Pastus quomodo soluantur ex mansis Sancti Symphoriani Nouerint tam praesentes quam futuri qua moderatione pastus siue receptus annui, quos Vgo de Porta et filii eius in mansis sancti Symphoriani, qui in maioria eius sunt, capiebant, ne denuo exinde causa litigii oriatur, et quomodo solui debeant. Primum igitur de manso Aletini et sociorum eius, statutum ut pro pastu annuo XX denarii redderentur a natiuitate Domini usque ad quadragesimam. Porro pro manso Gauterii et filii eius Andreae, {uero} panes et dimidius sextarius uini et spatula cum osse. Item pro mansis duobus quos Stephanus et socii eius tenent, similiter {uero} panes pro singulis et dimidius sextarius et stilla petasonis {i Buronis} cum legumine aut hortuli. Quum autem isti tres ultimi pastus persoluentur, pro singulis mansis duae personae admittentur ad conuiuium. Sic itaque res determinata est, plus etiam factis sacramentis a Stephano et Andraea filio Gauterii, quod ita se res haberet. Huius rei testes sunt Ioannes prior sancti Symphoriani, Arbertus de Dorna, Petrus prior Barri, Rodulfus conuersus, Pontius de Arconceio, Petrus decanus et Lieruis maior de Marchesioli, Raynaldus gener eius, Martinus Clarinus. 31 SAINT-SYMPHORIEN-LES-AUTUN, S. D. [30 JUIN 1139-1180] Guillaume de Saint-Symphorien contracte envers l’abbaye un prêt hypothécaire de seize livres digenois. Il donne en gage la terre «des Astes» et un demi muid d’avoine de rente annuelle à percevoir sur les meix Durand, Gilbert, etc., ou, s’ils deviennent inhabités, sur la terre de ces meix, jusqu’à ce que Guillaume donne l’équivalent de cette rente à Drousson. Son neveu Arlet et son fils Gautier se joignent à lui pour jurer de laisser à l’abbaye la jouissance du gage jusqu’à acquittement de la dette. Cop.: H. 40v; — N. 55. Cit.: V. 3; — z. II, 229. Traditions utiles: H, N. Localités: Drousson, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Je n’ai pas retrouvé le lieu-dit Les Astes dans les cadastres d’Autun, de Curgy et de Saint-Pantaléon de 1823. Personnages: Arlet de Saint-Symphorien. V. Guillaume de Saint Symphorien. Gautier de Saint-Symphorien. V. Guillaume de Saint-Symphorien. Guillaume de Saint-Symphorien. De cette famille, aux douzième et treizième siècles: Aschier de Saint-Symphorien, 20 mai 1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 4); — Jocerand de Saint-Symphorien, 30 novembre 1112 (II, n° 5); — Bernard et Gui de Saint-Symphorien, frères, 10 novembre 1138 (II, n° 10); — Guillaume de Saint-Symphorien, 30 juin 1139-1180; — ses trois fils: Gautier de Saint-Symphorien, même date, chanoine du chapitre cathédral, avril 1233 et octobre 1236 (Cart. de l’égl. d’Autun, III, nos 20 et 23), abbé de Saint-Pierre, mort le 5 mai 1243 (II, n° 90 et n.), Girard de Saint-Symphorien, 1er mai 1229 (Cart. de l’év. d’Autun, II, n° 111), 4 mai 1243 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 90), mari de Sara de Sauturne, novembre 1255 (III, n° 16), 12 juin 1262 (Cart. de l’év. d’Autun, I, n° 197), père de Girard de Sauturne (V. Recueil, n° 93, Introd.), et Guillaume de Saint-Symphorien, sergent de l’abbaye, mai 1231 (Cart. de l’év. d’Autun, II, n° 112), 4 mai 1243 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 90), mort, ainsi que sa femme Illette, avant mai 1265 (G. Bulliot, Essai histor. sur l’abb. de Saint-Martin, Chartes, n° 75); — Arlet de Saint-Symphorien, neveu du premier Guillaume et cousin du second, 30 juin 1139-1180; — Raoul de Saint-Symphorien, 1210 (Cart. de l’év. d’Autun, I, n° 115); — Gui de Saint-Symphorien, 1er juillet 1222 (I, n° 161); — Bernard de Saint-Symphorien, 1251 (Bulliot, Chartes, n° 16); — Jean de Saint-Symphorien, citoyen d’Autun, 17 janvier 1255 (Cart. de l’égl. d’Autun, 1re et 2e parties, Supplt, n° 16) et mars 1258 (II, n° 111; cité aussi nos 142 et 144, le 21 octobre 1281 et en janvier 1284, probablement mort alors); — Simon de Saint-Symphorien et sa femme Raymonde, novembre 1262 (II, n° 116); — Guichard de Saint-Symphorien, chanoine du chapitre cathédral de Lyon, prévôt de Fourvières, 8 novembre 1283 (Cart. de l’év d’Autun, II, n° 61), 8 décembre 1283 (II, n° 70), 14 décembre 1283 (II, n° 72), 31 juillet ou 2 août 1284 (II, n° 76). Jean, prieur de Saint-Symphorien, ap. 30 juin 1139-av. 1180 (V. Introd., p. XV). Carta de terra Astarum Memoriae tam futurorum quam praesentium significare uolumus quum Wilermus de sancto Symphoriano misit sub nomine pignoris et uadimonii canonicis sancti Symphoriani terram quae appellatur Astarum et insuper semimodium auenae singulis annis persoluendum, quae auena debetur in mansi Duran (ici un blanc dans A et B) Gilberti et a quibusdam aliis; qui mansi si forte ad id redigerentur quod non habitarent, canonici haberent terram quae debet auenam, donec praefatus Wilelmus tantumdem auenae restitueret eis apud Drosonem. Summa autem pecuniae quae data fuit pro supradicto uadimonio fuerunt XVI librae Diuionensis monetae. Praeterea notandum est ipsum Wilelmum dedisse fructus qui percipientur canonicis ita ut non habeat potestatem reuocandi seu calumniandi emolumentum illius uadimonii. His ita gestis, iurauit tam ipse Wilermus quam Arledus nepos eius, Gauterius filius eius, ut tempore uadimonii in pace habeant canonici terram praedictam et, si quis inde calumniam moueret, pacificarent eam. Acta sunt autem apud sanctum Symphorianum. Cuius rei testes sunt Ioannes prior sancti Symphoriani et abbas et conuentus eiusdem ecclesiae, item Galo canonicus, Pontius, Vigerius, Vgo frater eius. 32 S. L. [SAINT-SYMPHORIEN-LES-AUTUN] N. D. [30 JUIN 1139-1180] Seguin, chevalier de Saint-Martin, donne en gage à l’abbaye de Saint-Symphorien sa terre de Preuillé pour quarante livres de monnaie digenoise, un pré pour mille sept sous de monnaie digenoise, un autre pré pour mille quinze sous de monnaie digenoise et sa maison de «Quasunto», pour laquelle il avait fait hommage au prieur Jean, pour quinze livres de monnaie courante. Cop.: H. 42; — N. 61. Cit.: V. 3v; — z. II, 230. Traditions utiles: HN. Localités: Preuillé, S.-et-L., ca. Autun, co. Dracy-Saint-Loup, cad. de 1819, section G, parcelles 30-31, 32, 35 et 55-56. Je n’ai pu retrouver dans le même cadastre de nom de lieu-dit répondant à «Quasunto». Saint-Martin, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Jean, prieur de Saint-Symphorien, ap. 30 juin 1139-av. 1180 (V. Introd., p. XV). Seguin, chevalier de Saint-Martin. Appartient probablement à la famille des Saint-Martin, pour laquelle sont attestés au treizième siècle: Guillaume de Saint-Martin, clerc, 4 mai 1243 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 90), devenu voyer de l’église d’Autun, mort le 15 juillet 1263 (m. o., I-II, p. 335); — Jean de Saint-Martin, époux de Marguerite de Dinay, 1247 (G. Bulliot, Essai hist. sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, n° 52); — Hugues de Saint-Martin, clerc, voyer de l’église d’Autun, juillet 1267 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 121); — Guillaume de Saint-Martin, fils de Jean Bouvier, sa femme Guiette et son fils Girard, recteur de l’église de la Celle, 1270 (Bulliot, n° 83; on voit aussi dans la même notice que Guillaume avait pour frère Geoffroi de Salmaise); — Perrin de Saint-Martin, 9 juillet 1289 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 87), 28 juillet 1289 (m. o., I, n° 86), 27 octobre 1291 (m. o., I, n° 92). Carta de terra apud Pruleum Nouerunt omnes fideles sanctae Dei ecclesiae, ad quorum conspectum cartula ista peruenerit, quum Seuinus miles de sancto Martino in uadimonium posuit totam terram quam habebat apud Pruleum XL librarum Diuionensis monetae; item super pratum MVII Diuionensis monetae; item super pratum MXV solidorum Diuionensis monetae; item super domum quam habebat in Quasunto et pro qua fecerat hominium in manu Ioannis prioris, accepit XV issentis monetae, eo pacto et ea conditione ut nullius eorum redemptio fieri posset per se sine aliis, sed omnia simul redimerentur aut simul in uadimonio firmissime tenerentur. 33 ?? AVANT 1180 Censier des fondations: à Manlay, un meix donné par Hugues, rapportant 12 deniers; à «Medauiae», un meix donné par Seguin, 2 setiers d’avoine et 12 deniers; à Igornay, deux arpents, à Rosereuil, une vigne, donnés par Gui, un peu de pré donné par Hugues Loup, deux meix donnés par Gautier, un meix avec un peu de terre et de bois donné par Arlier; à «Fantesiae» (ou «Fansetiae»), un meix donné par Ilgaud, 2 setiers d’avoine, 2 setiers de vin, 2 deniers, 2 pains; à Juilly, un meix donné par Hugues, 12 deniers; à Fontaine, un meix donné par Fautru, 2 setiers d’avoine, 2 setiers de vin, 6 deniers, 4 pains; à Chassenay, une vigne et sept arpents de terre donnés par Albert Roy; à Ecutigny, quatre vernées de terre données par Seguin; à «Manciaco», un meix donné par Gautier, 1 setier d’avoine et 6 deniers; à Poncey, un meix donné par la Poitevine, 2 setiers d’avoine, 12 deniers, 3 pains à la Saint Martin, 1 setier de vin, 1 denier (de Pothières?) et 2 pains en août; une pièce de terre donnée par Hugues; à Nolay, un meix donné par la Poitevine, 6 pains, 3 setiers de vin, 12 deniers de viande, 3 emines d’avoine; à Gadières, cinq meix donnés par Aymard d’Ormoy, 1 setier d’avoine et 4 deniers, en échange de douze deniers de cens à Lally; à «Caciuerus», un meix donné par le même, 2 setiers d’avoine, 2 setiers de vin, 2 pains, 2 deniers, ainsi que la femme et les enfants d’Ahuin de Voudenay. Cop.: H. 14; — N. 16. Cit.: E1; — V. 1; — z. II, 236. Traditions utiles: E, H, N. Localités: Chassenay, C.-d’Or, ca. et co. Arnay-le-Duc. Ecutigny, C.-d’Or, ca. Bligny-sur-Ouche (Roserot). Fontaine, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Magnien. Gadières, appelé «Gasderiis» dans le n° 34, est p.-e. l’actuel hameau des Granges, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Maligny, V. n° 34, Introd. Igornay, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque. Juilly, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Magnien. Lally, S.-et-L., ca. Epinac, co. Saint-Léger-du-Bois. Je suppose un lapsus «Lulliacum» pour «Lalliacum». Manlay, C.-d’Or, ca. Liernais. Je suppose un lapsus «Meuleaco» pour «Menleaco». Nolay, C.-d’Or. Ormoy, C.-d’Or, l. détr. près Arnay-le-Duc. V. Roserot. Poncey, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Viévy. Rosereuil, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque, co. Igornay. Voudenay, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot). Date: Est antérieur à la donation par les chanoines aux moines de la Ferté de tous leurs droits à Gadières, 1180 (n° 34). Personnages: Ahuin de Voudenay, mention unique. — La famille de Voudenay est connue dès 1076 dans la personne de Seguin de Voudenay; puis viennent un autre Seguin de Voudenay, 1174, Etienne de Voudenay, XIIe siècle, N. de Voudenay, 1260, Anne de Voudenay, 1262 (tous cités par Roserot, au m. Voudenay). Albert Roy, donateur à Chassenay, mention unique. Arlier, donateur à Igornay (?). Aymard d’Ormoy, mention unique. — Autres de la même famille cités ici même: son père Hugues et son frère Hugues. Fautru, donatrice à Fontaine. — Aucune raison de l’identifier avec Fautru, femme d’Henri, donateur de deux courtils sis à Bey (S.-et-L., ca. Saint-Martin-en-Bresse) au prieuré de Saint-Marcel-lès-Chalon en 992/993 (Cartulaire du prieuré de Saint-Marcel-lès-Chalon, éd. M. et P. Canat de Chizy, n° 16). Gautier, donateur à Igornay (?). Gautier, donateur à «Manciaco». Gui, donateur à Igornay et Rosereuil. Hugues, donateur à Juilly. Hugues, donateur à Manlay. C’est peut-être Hugues de Manlay, bien-faiteur de l’abbaye de Saint-Martin d’Autun en 1225, ou un de ses ancêtres Hugues du Four ou Hugues de Bœu (G. Bulliot, Essai historique sur l’abbaye de Saint-Martin d’Autun, Chartes, n° 40). Hugues, chevalier de Saint-Symphorien, donateur à Poncey. Hugues d’Ormoy et Hugues d’Ormoy, son fils. Je ne crois pas qu’on puisse admettre que «Ulmaso» est une mauvaise traduction de Lormes et qu’il s’agit ici des seigneurs de Lormes, dont l’un, Hugues de Lormes, attesté en 1217 (Cartulaire de l’église d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 52), est mort avant 1265 (G. Bulliot, n° 75). Hugues Loup, donateur à Ygornay (?). Est peut-être Hugues d’Igornay, mort avant 1265 (G. Bulliot, n° 75). — Une famille Loup est connue aussi en la personne de Clément Loup, prieur d’Etormay, en 1159 (cité par Roserot, au m. Etormay); il est incertain si c’est la même que la nôtre. Ilgaud, donateur à «Fantesiae» ou «Fansetiae». La Poitevine, donatrice à Nolay et Poncey. Seguin, donateur à Ecutigny. — Il fait peut-être partie de la famille d’Ecutigny, avec Pierre d’Ecutigny, 1168 (cité par Roserot, au m. Ecutigny). Seguin, donateur à «Medauiae». Poleticus de mansis quos dimiserunt milites et alii canonici sancti Symphoriani pro sepulturis et remissione suorum peccatorum. Meuleaco mansus quem dimisit Vgo soluit XII denarios. Medauiae mansus quem dedit Seuinus soluit duo sextarios auenae et XII denarios. In Gornaco duo iugera, in Roseriaco unam uineam Wido dimisit. Vgo Lupus parumper prati mansi unati, II mansos Walterius dimisit. Arlerius dedit mansum in eodem loco et particulam terrae et nemoris. Fantesiae mansus quem dedit Ilgodus debet II sextarios auenae et II sextarios uini et II denarios et II panes. In Iugliaco mansus debet XII denarios quem dedit Vgo. Fontibus mansus alodii quem dedit Faletrudis debet II sextarios auenae et VI denarios et II sextarios uini et IV panes. Vineam in Chassiniaco Arbertus Rex cognomine dedit et unam partem terrae usque ad VII iugera. Seuinus dedit IV uerunatas terrae in Scutiniaco. Mansus quem dedit Walterius ipsemet et mansus in altera in Manciaco. Vnus mansus debet I sextarium auenae et VI denarios. Pontiaco mansus quem dedit Pictauensis debet II sextarios auenae et XII denarios et panes III in festo sancti Martini, et I sextarium uini et I denarium Pultariensem et II panes in mense Augusti. In eadem uilla unam peciolam terrae quam dedit Vgo miles sancti Symphoriani. Nollaco ipsa Pictauensis quam superius nominauimus dedit mansum qui debet VI panes, III sextarios uini et XII denarios carnis et III eminas auenae. Pro anima patris sui Vgonis dedit Aymarus de Vlmaso in uilla quae dicitur Waisdurias mansos V cum appenditiis et debent sextarium unum auenae et IV denarios, et hoc pro cambiatione XII denariorum quos solebant canonici habere apud Lulliacum uillam. Pro anima uero fratris sui Vgonis dedit idem Aymarus in uilla quae dicitur Caciuerus mansum I cum appenditiis qui debet II sextarios auenae, II sextarios uini, II panes, II denarios. Vxorem quoque dedit Ahuini de Wldenaco cum filiis suis et filiabus. 34 S. L. 1180 Le prieur Gautier et les chanoines de Saint-Symphorien d’Autun d’une part, les moines de la Ferté de l’autre terminent leurs différends de la manière suivante en présence d’Etienne, évêque d’Autun. Les chanoines donnent aux moines tous leurs droits sur le territoire de Sussey et de Gadières, à partir de la planchette de Maligny, entre les ruisseaux de «Larronna» et «Acinna», et les exemptent de dimes pour les terres qu’ils exploiteront de leurs bras dans la paroisse de Maligny. Les moines paieront aux chanoines chaque année quatre setiers mi-froment mi-avoine, mesure d’Arnay, entre la saint Michel et la saint André, à la réquisition qu’en feront les sergents de Saint-Symphorien à la grange de Sussey. Fait en cirographe, sous les sceaux de l’évêque et des deux églises, en présence de Constantin, abbé de la Bussière, Humbert d’Echannay et Guillaume de Drées, moines de la Bussière, Raoul et Bernard, moines de la Ferté, Bernard Crépu et Hugues de Magnien, convers de la Ferté, Gui «Derochatus», Simon de Saint-Sernin et Laurent du Puy, chanoines de Saint-Symphorien, Hugues d’Arnay, chantre d’Autun, Nicolas, Seguin de Reigny et maitre Jean, chanoines d’Autun. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 23. Parch., 17 × 16 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire-sommaire de 1735: «14»; autre cote: «15». Deux sceaux disparus, attestés par les doubles incisions du bas de l’acte replié. En haut, la partie inférieure de CI RO GRA PHVM. α. Cop. collationnée le 26 février 1482, signée Villard. Même fonds, carton n° 16. Parch., 35 × 15/14 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire-sommaire de 1735: «23». β. Cop. s. d. ni signat., présentée à un procès contre Antoine Charlot, de la grange de Maligny, en 1683-1684. Même fonds, carton n° 30. Pape 15 × 25 cm. Pas d’ancienne cote. Localités: Arnay-le-Duc, C.-d’Or. Autun, S.-et-L. Drées, C.-d’Or., ca. Sombernon. Echannay, C.-d’Or, ca. Sombernon. Gadières, absorbé probablement dans Les Granges, C.-d’Or., ca. Arnay-le-Duc, co. Maligny. La Bussière-sur-Ouche, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois. La Ferté-sur-Grosne, S.-et-L., ca. Sennecey-le-Grand, co Saint-Ambreuil. Le Puits, S.-et-L., ca. Epinac-les-Mines, co. Sully, ou Le Puits, S.-et-L., ca. Toulon-sur-Arroux, co. Saint-Romain-sous-Versigny. Magnien, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc. Maligny, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc. Reigny, Yonne, ca. et co. Vermanton. Saint-Sernin-du-Plain, S.-et-L., ca. Couches-les-Mines. Sussey, absorbé aujourd’hui dans Les Granges, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Maligny. Le domaine de l’abbaye de la Ferté reste encore en partie attesté par les deux lieux dits suivants du cadastre de Maligny de 1842, situés tous deux près de l’écart des Granges: La grande couture, A 1292, 41 ha., et Le Breuil, A 1285-1289, 11 ha. ?? Ego Stephanus dei gratia eduensis episcopus notum facio omnibus futuris et presentibus quod prior sancti symphoriani nomine Galterius et conuentus eiusdem ecclesie concordauerunt in presentia nostra cum monachis de firmitate de querelis que inter eos erant super quibusdam terris et decimis hoc modo. Canonici dederunt et concesserunt monachis quicquid iuris habebant in territorio de suxe et de gasderiis sine ulla retentione des la plancheta de maslinei inter aquam de larronna et aquam que uocatur acinna et omnem decimam terrarum quas propriis manibus uel sumptibus excoluerunt in tota parrochia masliniaci. Ex hoc debent monachi dare canonicis annuatim quatuor sextarios annone, duos frumenti et duos auene, mensura publica de arneto que tunc temporis erat, pro bona fide reddendos a festo sancti michaelis usque ad festum sancti andree, cum ministeriales eorum expetierunt illos apud grangiam monachorum de suxe. Dictumque fuit ut carte conuentionis huius per cirographum scriberentur et sigillo nostro mutuisque sigillis ecclesiarum firmarentur. Quod ita factum est Anno dominice incarnationis Millesimo contesimo octogesimo, Epacta uigesima secunda, Concurrente secundo. huius rei testes: Constantinus abbas de buxeria. Humbertus de eschennaco et Guillermus de dreis monachi buxerie. Radulphus et Bernardus monachi firmitatis. Bernardus crispus et Hugo de maigneis conuersi firmitatis. Guido derochatus et Symon sancti saturnini et Laurentius de puteo canonici sancti simphoriani. Hugo de arneto cantor eduensis. Nicholaus, Seguinus de regniaco et Magister Iohannes canonici eduens{i}s. 35 S. L. 1190. Eudes, fils de Hugues III, duc de Bourgogne et comte d’Albon, donne à l’église de Saint-Symphorien d’Autun, en la personne du prieur Gui, tous ses droits à Thoreilles, sur le conseil de son père, qui a donné aux mêmes religieux une rente de quarante sous en le chargeant d’assigner cette rente aux religieux. Fait sous son sceau. Témoins Gautier, évêque d’Autun, Gui, prieur de Bar, Renaud, voyer d’Autun, Raoul de Pommard, connétable d’Eudes. Vidimus de Guillaume, prieur de Saint-Martin d’Autun, de novembre 1285. Arch. dép. S.-et-L., H non coté. fonds Saint-Symphorien, carton n° 16. Parch., 25/24 × 19/20 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735: «26»; autres cotes «n° xi», «unze». Sceau et double queue manquent (le vidimus n’en annonce d’ailleurs pas); double incision au bas de l’acte replié. Localités: Albon, Drôme, ca. Saint-Vallier. Autun, S.-et-L. Bar-le-Régulier, C.-d’Or, ca. Liernais. Pommard, C.-d’Or, ca. Beaune-Nord. Thoreilles-les-Arnay, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Mimeure. ?? Nouerint omnes presentes et futuri quod ego Odo filius domini hugonis ducis Burgundie et albonis comitis Notum facio presentibus et futuris quod dedi et concessi pro remedio anime mee ecclesie sancti symphoriani eduensis in manu guidonis eiusdem ecclesie prioris quidquid habebam in uilla que dicitur torralles et in territorio eiusdem uille et hoc maxime feci ex precepto patris mei qui supradicto priori et ecclesie sue dedit et concessit quadraginta solidos annuales et mihi precepit ut eos ei assignarem. ad maiorem firmitatem cartam inde fieri feci et sigillo meo muniri, testes fuerunt: dominus galterius episcopus eduensis. guido prior Barri. Renaldus uigerius eduensis. Radulfus de pomaro contabularius meus. Actum ab incarnatione uerbi anno Millesimo ducentesimo nonagesimo. 36 S. L. JUILLET 1209. Eudes III, duc de Bourgogne, donne à l’église de Saint-Symphorien d’Autun cent sous de rente assis sur le péage de Beaune, que le receveur du dit péage lui paiera chaque année à la foire de Bar, Fait sous son sceau. Vidimus de Guillaume, prieur de Saint-Martin d’Autun, de novembre 1285, décrit au N° 35. Localités: Autun, S.-et-L. Bar-le-Régulier, C.-d’Or, ca. Liernais. Beaune, C.-d’Or. ?? Ego Odo dux Burgundie Notum facio presentibus et futuris quod dedi et concessi imperpetuam elemosinam ecclesie sancti symphoriani eduensis centum solidos reddituales pro remedio anime mee in pedagio belnensi assedatos quos ille qui dictum pedagium recipiet annuatim prefate ecclesie ad nundinas barri reddere teneatur. Et ut elemosina mea firma sit et stabilis perseueret, presentem cartulam sigilli mei impressione roboraui. Actum anno gracie Millesimo ducentesimo nono, mense iulio. 37 [AUTUN?] SEPTEMBRE 1213 Pétronille, veuve de Guillaume, fils d’Oudri, et femme de Bernuin avec le consentement de celui, renonce en faveur du prieur Gui et de l’église de Saint-Symphorien à tous droits sur la dîme de la paroisse de Culêtre et reçoit à vie la moitié du meix de son premier, mari, à charge d’en acquitter la moitié des coutûmes, savoir trois sous et demi et trois bichets de lentilles, et d’être par suite femme de l’église. Fait par et sous le sceau de Gautier, évêque d’Autun. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 29 × 11/12 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735: «53»; autres cotes «XV», «1. 5.», «dix-huit». Le sceau, qui était à double queue de parchemin, manque ainsi que la double queue. Ind. Pièce du procès de 1710 au sujet de la dîme de Culêtre entre l’abbé de Saint-Martin et le prieur de Saint-Symphorien (même fonds, carton n° 14). Localités: Autun, S.-et-L. Culêtre, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (ROSEROT). ?? Ego Galterus dei gratia Eduensis episcopus Omnibus presentes litteras inspecturis Notum fieri uolumus quod Guido prior sancti Symphoriani Eduensis et Petronilla quondam uxor Villermi filii horrici, nunc uero uxor barnuini, de assensu et uoluntate eiusdem barnuini, ita conuenerunt inter se super decimatione parrochie uille que dicitur Culistres et super manso dicti Villermi quod dicta Petronilla promisit priori et Ecclesie Sancti Symphoriani pacifice decetero possidere dictam decimationem super qua inquietabat priorem et Ecclesiam. Prior autem concessit prenominate Petronille quod teneat quandiu uixerit medietatem mansi Villermi quondam mariti sui, ita quod soluat singulis annis medietatem costumarum, scilicet tres solidos et dimidium et tres bichetos lendium et propter hoc debet esse Femina Ecclesie. hoc autem iurauerunt predicta Petronilla et barnuinus maritus eius. Et ad maiorem rei existenciam, ad instantiam utriusque partis, presenti scripto Sigillum nostrum apposuimus, anno gratie millesimo ducentesimo decimo tertio, mense Septenbris. 37A [SAINT-ANDOCHE] [1213]. Jacque, abbesse de Saint-Andoche d’Autun, en son nom et au nom de son maire de Curgy, s’engage à respecter la sentence que rendront les arbitres Jean, archidiacre de Beaune, Martin, archidiacre de Flavigny, Barthélémy, archiprêtre, et Guillaume de Loisy, chanoine d’Autun, désignés pour régler le différend entre l’église de Saint-Andoche et l’église de Saint-Symphorien au sujet de l’étang de Péon. Or. manque. OO Cop. d’après l’or. dans l’acte des dits arbitres de 1213. V. N° 38. ll Cop. d’après dans l’acte de Gautier, évêque d’Autun, de 1213. V. N° 38 a. Localités: Autun, S.-et-L. Beaune, C.-d’Or. Curgy, S.-et-L., ca. Autun. Flavigny-sur-Ozerain, C.-d’Or, ca. Vénarey. Loisy, C.-d’Or, ca. Précy-sous-Thil, co. Clamerey? Péon, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Saint-Andoche, S.-et-L., ca. et co. Autun. ?? Ego Iacoba abbatissa Sancti Andochii Eduensis Notum facimus Omnibus presentes litteras inspecturis quod, cum controuersia uerteretur inter ecclesiam Sancti Andochii et ecclesiam Sancti Symphoriani Eduensium super stagno de Paium, compromissum fuit in uenerabiles uiros Iohannem belnensem et Martinum flauiniacensem Archidiaconos et Bartholomeum Archipresbiterum et Willermum de Loisiaco Canonicum Eduensem. Nos autem compositionem illam quam ipsi pronunciabunt per compromissionem factam in eos ex parte nostra et ex parte maioris nostri de Curgiaco ratam habebimus et inconcussam. 38 [AUTUN?] 1213 Les arbitres Martin, archidiacre de Flavigny, Jean, archidiacre de Beaune, Barthélémy, archiprêtre, et Guillaume de Loisy, chanoine d’Autun, règlent ainsi le différend au sujet de l’étang de Péon et de quelques terres avoisinantes entre l’église de Saint-Symphorien et Hugues, maire de Curgy pour l’église de Saint-Andoche d’Autun, après que les deux parties se sont engagées, par serment oral, et Jacque, abbesse de Saint-Andoche, par lettre insérée dans l’acte, à s’en remettre à la décision des arbitres. L’étang de Péon sera à l’église de Saint-Symphorien, ainsi que la petite terre qui est sous l’étang; le maire et ses héritiers, ainsi que les hommes du village de Brèche, n’y auront aucun droit d’usage, si ce n’est d’y faire boire et laver leur bétail de la rive qui est située du côté de leur terroir; ils ne pourront ni y faire tremper leur lin ou leur chanvre, ni y pêcher de la rive ou en barque. Le droit de pâturage en deçà et au-delà de l’étang sera en indivis aux hommes de Péon, à la grange de Péon et aux hommes de Brèche. L’église de Saint-Symphorien restera en possession de la terre qu’elle prétend avoir reçue de feu Huon, chevalier d’Autun, la question de propriété restant entière. Le prieur Gui et le maire Hugues se mettront d’accord au sujet de la terre qui est au-dessus de l’étang, en se référant aux anciennes bornes; s’ils ne le peuvent, ils reviendront devant les arbitres. Gui donne à Hugues vingt-cinq livres digenois. Approuvé par le prieur et le couvent de Saint-Symphorien d’une part, par le maire Hugues, sa femme Renaude, ses fils Guillaume, Hugues, Gautier et Girard, et la femme de Guillaume, Elisabeth, d’autre part. Fait sous les sceaux des arbitres. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 23/30 × 26 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735: «16»; autre cote «5». Les quatre sceaux pendaient à quatre doubles queues engagées chacune dans deux entailles sur le bas du parchemin replié; les quatre sceaux ont disparu; trois doubles queues ont subsisté, celle de droite manquant seule; celle de gauche ne contient aucune inscription; celle du centre gauche porte, de la même main que l’acte, «Nos Magister Martinus et magistri nos magister», la ligne restant inachevée; c’est donc le début du même acte, mais non continué, le scribe s’étant trompé dans la formule de suscription; la queue du centre droit, d’une écriture différente, beaucoup plus menue et rapide, porte une ligne complète, qui reproduit exactement le début de l’acte jusqu’à inspecturis; c’est peut-être le début d’un brouillon, d’après lequel aurait été recopié l’acte que nous avons. tt Cop. dans acte de Gautier, évêque d’Autun, de 1213. V. N° 38 a. Localités: Autun, S.-et-L. Beaune, C.-d’Or. Brèche, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Curgy, S.-et-L., ca. Autun. Flavigny-sur-Ozerain, C.-d’Or, ca. Venarey. Loisy, C.-d’Or, ca. Précy-sous-Thil, co. Clamerey? Péon, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. ?? Nos Magister Martinus et Iohannes Flauiniaci et belnensis archidiaconi et Bartholomeus archipresbiter et Willermus de losiaco canonicus Eduensis Notum facimus uniuersis presentes litteras inspecturis Quod, cum controuersia multis ante actis temporibus super stagno de paium inter ecclesiam Sancti Symphoriani Eduensis et hugonem Maiorem de Curgeio et super etiam quibusdam terris fuerit agitata, Tandem in nostrum arbitrium ab utraque Parte fuit compromissum fide interposita quod ipsi starent dispositioni quamcumque uellemus facere de querelis suis siue arbitrari, uallato insuper arbitrio datis fideiussoribus, sub pena sexaginta librarum a parte que resiliret ab arbitrio persoluandarum Parti aduerse arbitrio pariture. Et ut compositio siue arbitrium seu dispositio quam facturi eramus firmius seruaretur, Iacoba abbatissa Sancti Andochii Eduensis, cuius maior dictus est seruiens et casatus, litteras suas patentes fecit de rati habitione compositionis antedicte, quas nos inspeximus diligenter, quarum tenor talis est . Igitur premissis rite actis ut diximus, ita duximus ordinandum. Stagnum de Paium quiete et sine contradictione et reclamatione aliqua erit imperpetuum Ecclesie Sancti Symphoriani Eduensis et terrula que est subter stagnum, ita quod neque maior uel eius heredes sed neque homines de uilla adiacente que dicitur Breiches nullum usuagium habebunt ibidem, preter hoc quod animalia, greges, pecora poterunt adaquare et abluenda abluere ex parte ripe que respicit partem suam. linum uel canabem in aqua ponere uel piscari pede uel nauigio uel aliquid facere quod sit ad dampnum stagni aliquatenus non licebit. Pastura erit communis citra stagnum et ultra animalibus hominum de Paium et animalibus de grangia de Paium et hominibus de uilla adiacente. [un blanc] Ecclesia Sancti Symphoriani est et erit in possessione cuiusdam terre quam eadem dicit se habere ex donatione huonis quondam militis de Edua, salua questione proprietis, cum maior prefatus mouere uoluerit questionem. Querela autem de terra que est desuper stagnum per priorem Guidonem et Maiorem secundum metas antiquitus positas terminabitur bona fide. Qui si discordauerint, nobis mediantibus finem debitum sortietur. Nos autem propter hec uolumus sepefato Maiori dari de bonis Sancti Symphoriani uiginti quinque libras diuionensis Monete. Hec omnia laudauerunt Prior et Capitulum Sancti Symphoriani. hugo Maior et Renauda uxor eius, Willermus, hugo, Galterus, Girardus, filii sui, et helisabeth uxor Willermi. Vt autem hec inuiolabiliter obseruentur, ad Peticionem utriusque partis presenti scripto Sigillorum nostrorum apposuimus firmamentum. Actum Anno gratie Millesimo ducentesimo decimo tertio. 38A [AUTUN?] 1213. Gautier, évêque d’Autun, confirme l’acte des arbitres Jean, archidiacre de Beaune, Martin, archidiacre de Flavigny, Barthélémy, archiprêtre, et Guillaume de Loisy, chanoine d’Autun, au sujet du différend entre l’église de Saint-Symphorien d’Autun et Hugues, maire de Curgy, sur l’étang de Péon et les terres et pâtures avoisinantes. Fait sous son sceau. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 16. Parch., 34 × 31/32 cm. Cote du classement du seizième siècle (?) «vingt-six»; cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735: «4»; autres cotes «n° 8», «viii», «2», «Q». Sceau et double queue disparus, attestés par la double incision du bas de l’acte replié. ?? ?? Ego Galterus dei gratia Eduensis Episcopus notum fieri uolumus omnibus presentes litteras inspecturis quod, cum controuersia uerteretur inter ecclesiam Sancti Symphoriani Eduensis et Hugonem maiorem de Curgeio super stagno de Paion et quibusdam terris et pasturis adiacentibus, de consensu partium eadem causa per uiros uenerabiles Iohannem et Magistrum Martinum belnensem et flauiniacensem Archidiaconos et Bartholomeum Archipresbiterum et Villermum de Losiaco canonicos Eduenses amicabiliter est terminata et eiusdem compositio in scripto redacta est, cuius forma hec est, quam nos inspeximus diligenter. Nos uero ad instantiam utriusque partis, ut prescripta compositio firmius obseruetur, presenti carte Sigilli nostri apposuimus firmamentum. Datum Anno gratie millesimo ducentesimo tercio decimo. 39 S. L. 1214. Martin, archidiacre de Flavigny, et Garnier, sire de Gissey, arbitrent ainsi le différend entre sire Gautier de Saffres et le prieur de Saint-Symphorien d’Autun. La tierce de la terre sise en suis, le long du mur, à partir de sa partie supérieure, sera indivise par moitié entre sire Gautier et l’église de Saint-Symphorien jusqu’à la terre cultivée par les Béraud. A la perrière, depuis le mur d’en haut jusqu’au chemin de Mont-Saint-Jean, la tierce sera à la seule église, excepté deux journaux cultivés par Gautier de Montlay (?), dont la tierce sera en indivis aux deux parties. Depuis le même chemin jusqu’aux coudraies, la terre appartient à sire Gautier, excepté la comme Giffard, cultivée par les Giffard et Bofrand, qui appartient à l’église. Depuis les coudraies, là où se trouve une borne, jusqu’à la roche Martin, la terre est en la possession de sire Gautier, réservée la question de propriété que pourra soulever l’église et exceptée la hêtraie qui est à l’église. Sire Gautier ne pourra mettre aucun canton en défens dans le finage de Blancey sans que les hommes de l’église aient partout tout usage de défrichement en payant la tierce. Le prieur peut mettre en défens et ban le canton des sarrées, comme y ayant totale justice, à cela près que si les hommes de l’église y ont quelque usage, les hommes de sire Gautier auront les mêmes droits et que si les chanoines y font des défrichements à leur propre compte, sire Gautier pourra faire de même. Les hommes de l’église récupèreront les terres que sire Gautier leur a enlevées. Sire Gautier renonce à tout droit sur le moulin de l’étang, mais le prieur y fera faire un pont suffisant pour qu’un char puisse passer. L’emplacement de moulin qui est audessus du village restera sans moulin. Les terres conquises sur les pâturages, chemins et dessertes, seront maintenues, entre autres la terre de Bofrand de «Pierre Pertuis». Sire Gautier donne à l’église le meix de Renaud de Gissey et, si le prieur acquiert par la suite le reste de ce meix, il approuve par avance cette acquisition. Le don est approuvé par Guillaume, sire de Mont-Saint-Jean, du fief duquel est le meix, ainsi que par la femme de sire Gautier. Le prieur donne à sire Gautier la vigne d’Hugues et la terre attenante, le long du murger et des nouères. Fait par et sous le sceau de Martin, archidiacre de Flavigny. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 16. Parch., 32 × 10 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735 «39»; autres cotes «15», «XV», «Cinquante», «C». Contre-sceau rond de 26 mm., cire blanche et simple queue perpendiculaire au milieu du bas de l’acte; la figuration représente une croix pattée, la patte du bas étant en forme d’ancre; la légende porte † SECRETVM M.....HI; le contre-sceau, détaché de sa queue, porte l’empreinte d’une queue de 15 ou 16 mm. de large, alors que la queue de l’acte n’a que 11 mm. de large à l’endroit où l’on voit sur elle la trace du sceau. Localités: Autun, S.-et-L. Blancey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois. Flavigny-sur-Ozerain, C.-d’Or, ca. Venarey. Gissey-le-Vieil, C.-d’Or, ca. Vitteaux. Montlay, C.-d’Or, ca. Saulieu, ou Montliot, C.-d’Or, ca. Châtillon-sur-Seine, co. Montliot-et-Courcelles? Mont-Saint-Jean, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois. Saffres, C.-d’Or, ca. Vitteaux. Lieux dits: En suis, Blancey, cadastre de 1842, B 758-780. La perrière, m. l., B 781-791. Les autres non identifiés. ?? Ego Martinus Archidiaconus Flauiniacensis omnibus notum facio quod, cum controuersia uerteretur inter Nobilem uirum Galterum de Saffra et Priorem Sancti Symphoriani Eduensis super terris, pascuis et rebus alijs, tandem amicabiliter compositio, Me et Nobili uiro Garnerio domino Gissey mediantibus, intercessit sub hac forma. Cuiusdam terre site in soil, secundum quod murus ducit a superiori parte, tercia erit communis per medium domino Galtero et Ecclesie Sancti Symphoriani usque ad terram quam colunt beraudi In petrosa, a muro superiori usque ad uiam que ducit ad montem Sancti Iohannis, Ecclesie sancti Symphoriani integre erit tercia, exceptis duobus iornalibus que colit Galterus de montleen, de quibus tercia erit communis per medium Ecclesie et dicto Galtero. A uia prefata usque ad coriletos, terra est domini Galteri, excepta Comma Gilfardi, que est ecclesie dicte, sicut eam coluerunt Giffardi et Bofrandus. A dictis coriletis, ubi est meta posita, dominus Galterus est in possessione, saluo iure ecclesie, si de proprietate uolerit litigare, usque ad rocham martini, preter fagineam que est ecclesie. In ullo autem loco precise dominus Galterus nichil in finagio blancei potest ponere in defenso, quin homines Sancti Symphoriani habeant omnimodum usagium apud blanceium in gaignagio, in extirpando et in omnibus aaisanciis, salua tercia. Prior uero sancti Symphoriani potest ponere defensum et bannum in sarreis in terra sua, sicut ille qui habet plenarie iusticiam in eis, hoc saluo quod, si homines Ecclesie aliquod usuagium uel aliquam aaisanciam capiunt uel faciunt, homines domini Galteri idem usuagium uel eandem aaisanciam capient uel facient. Et si canonici in capite uel dominicatura sua extirpant uel secant uel aliquid aliud faciunt, dominus Galterus facere poterit et debebit in capite suo siue dominicatura sua. In nullo autem alio loco preter quam in sarreis potest prior ponere in defenso. Homines ecclesie restituentur terris suis quibus spoliati fuerant a domino Galtero. In molendino de stagno, si quid iuris habebat dominus Galterus, ipse quitauit penitus et precise Ecclesie, ita tamen quod prior tenetur facere talem pontem super quem carrus poterit competenter transire. In sede molendini que erat supra uilla de quo querela erat, ita conuenit quod nullomodo ibi decetero poterit fieri molendinum. Intra uillam, in interprisionibus que facte fuerant in pascuis, in uiis et in exitibus, erit unusquisque in ea possessione in qua modo est decetero pacifice, de qua est uinea Bofrandi de caua rupe. Dominus autem Galterus donauit et quitauit deo et Ecclesie sancti Symphoriani mansum renaudi de gisse cum tenamentis suis, quicquid habebat in eo. Et si prior in posterum ex donatione uel emptione uel aliquo modo poterit residuum de dicto manso et tenamentis adquirere uel aliquis successorum eius, laudauit idem Galterus et nullo modo poterit contraire. Hanc donationem laudauit Willermus dominus montis sancti iohannis, de cuius feodo idem mansus erat. Laudauit etiam uxor domini Galteri. Prior uero donauit domino Galtero uineam Hugonis et terram que est iuxta, secundum quod murgerium et nuerie ducit. Vt autem hec inuiolabiliter obseruentur, sigillo meo presentem paginam de cunsensu parcium feci roborari. Actum anno gracie Millesimo ducentesimo Quarto decimo. 39A ?? 1218 Hugues de Noyers, chevalier, donne à l’église tout ce qu’il possède à Lally, de son propre alleu. Ind. Inventaire de production des pièces produites par les prieur et couvent de Saint-Symphorien en exécution d’un appointement du conseil ducal de Dijon du 30 avril 1445 pour leur procès du pré Culley contre Philiberte de la Tournelle, dame d’Auxerain (Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 6, Papier, 30 × 22 cm., 2 ff. non foliotés. Cote du classement correspondant à l’inventaire du seizième siècle (?) «deulx»; cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735 «18»): «la lettre du don a eulx fait des l’an mil deux cens dix huit par Hugues de Noiers chevalier des dismes de grains tierces dismes bois coustumes censes et autres choses qu’il avoit à Lailly «et generaliter quicquid habebat in uilla de Lailly» comme par l’inspection de la dicte lettre vous apperra et a la quelle toute bonne foy doit estre adioutée et dont ont joy et use du contenu en ycelle dismes bois coustumes et autres et mesmement dict prey culley jusques icy». Autre pièce du même procès, s. d. (Même fonds, carton n° 18. Pap. 23 × 20 cm., 2 ff. non foliotés. Cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735: «66»; autre cote «Troys»): «Et est vray que fut Noble home hugues de Noiers chevalier lors sieur dudit lailly en partie dez l’an Mil deux cens dix huict donna en pure et perpetuelle almosne a l’église dudit saint Symphorien Tout ce qu’il avoit audit lailley, tant en dismes de grains, tierces, bois, Censes, coustumes et autres choses qu’il avoit et devoit avoir au dit lailley «et que de alodio suo erant», Come il appert par bonne lettre sur ce faicte.» Localités: Lally, S.-et-L., ca. Epinac-les-Mines, co. Saint-Léger-du-Bois Noyers, Yonne. ?? ?? 40 S. L. 1218. Aleran, chanoine d’Autun, donne à l’église de Saint-Symphorien deux setiers d’avoine et deux setiers de seigle, mesure d’Arnay, sur sa part de la dîme de Blangey. Son frère Albert donne son consentement et, si la part d’Aleran ne suffit pas à fournir les quatre setiers, le demeurant sera pris sur sa propre part. Fait sous les sceaux de Gui, doyen d’Autun, et d’Hugues, archidiacre de Beaune. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 5. Parch., 21 × 12 cm. Anciennes cotes «xxii», «22». Les deux sceaux manquent, seules les queues ont subsisté, passées dans doubles incisions du bas de l’acte replié. Localités: Arnay-le-Duc, C.-d’Or. Autun, S.-et-L. Beaune, C.-d’Or. Blangey, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Jouey. ?? Ut sciantur per tempora que geruntur in tempore, consueuit ea per scripturam discretorum discretio perempnare. Sciant ergo presentes et per presentem scripturam ad posterorum noticiam diriuetur quod Alerannus canonicus Eduensis, pro quibusdam dampnis que ecclesie sancti Symphoriani fecerat, dedit eidem ecclesie et canonicis ibidem Deo seruientibus et seruituris in posterum duos sextarios syliginis et duos auene ad mensuram Arneti percipiendos in perpe{r}tuum in porcione decime de Blange que dominum Arbertum fratrem ipsius canonici contingebat. Donationi eciam isti laudationem prebuit et consensum idem Arbertus sub religione iuramenti, addiciens et promitens quod, si illi quatuor sestarii ex porcione illa non possunt perfecte percipi et persolui singulis annis, de suo defectum perficiet et supplebit. In cuius rei memoriam et testimonium, ad peticionem dicti Aleranni, ego Guido decanus Eduensis et ego Hugo archidiaconus Belnensis signauimus presens scriptum nostrorum munimine sigillorum, anno gratie millesimo ducentesimo decimo octavo. Au dos, de la même main: Hec est carta Haleranni canonici Eduensis. 41 S. L. MARS 1218 (ST. DE NOEL) OU MARS 1219 (ST. DE PAQUES). Raoul de Saint-Sernin, avec le consentement de sa seconde femme Ermengarde et pour l’utilité des enfants de sa première femme Juliette, vend à l’église de Saint-Symphorien sa maison sise à Saint-Sernin, grevée de trois sous de cens envers l’église de Saint-Andoche d’Autun, la moitié de son ban dans les vignes de Vivets et une aire avec la moitié du pressoir qu’il y possède. Hugues, sire de Couches, et son fils Gui s’engagent comme répondants de cette vente jusqu’à concurrence de la somme de cent livres digenois. Raoul fera ratifier cette vente à ses fils dès qu’ils auront l’âge de raison. Fait sous les sceaux d’Hugues et Gui. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 13. Parch., 17 × ? cm. La partie inférieure est détruite et les sceaux manquent. PP Vidimus d’après or. par Jean de Bourbon, chanoine et official d’Autun, du 26 septembre 1280. Même carton. Parch., 22 × 14 cm. Anciennes cotes: «Trois», «vingt-six», «69e». Le sceau manque. Permet de restituer les parties perdues de l’original (ces parties sont éditées entre crochets). ee Copie collationnée, signée Martenne, notaire, du 17 février 1725, d’après Même fonds, carton n° 19. Pap. timbré à 2 sous, 34 × 21 cm., 2 ff. non foliotés. Pas d’anciennes cotes. Ind. Pièce de procédure, signée Antoine Dujouhanel, prieur claustral de Saint-Symphorien, du 21 (?) février 1725, d’après Même carton. Même pap. 2 ff. non foliotés. Pas d’anciennes cotes. Localités: Autun, S.-et-L. Couches-les-Mines, S.-et-L. Saint-Sernin-du-Plain, S.-et-L., ca. Couches-les-Mines. Le lieudit «Vivets» se retrouve dans les lieux dits suivants du cadastre de Saint-Sernin-du-Plain de 1813: Près vivets, G 503-504 et 506-507, — Sur les prés vivets, G 505 et 508-526. ?? Ego Hugo dominus de Colches, Ego Guido filius eius Notum facimus presentibus et futuris quod Radulfus de sancto saturnino precise uendidit et quittauit in perpetuum ecclesie sancti synphoriani eduensis domum suam quam habebat apud sanctum saturninum in qua domo sanctus andochius eduensis tres habet nummos censuales; vendidit etiam idem Radulfus predicte ecclesie medietatem bannii quod habebat in uineis de uivers; uendidit etiam eidem ecclesie quoddam plastrum et medietatem torcularis quod habebat in eodem plastro. Sciendum itaque quod predictus Radulfus omnia predicta uendidit causa necessitatis et utilitatis filiorum suorum quos habuit de prima uxore sua Iulieta. Quam uenditionem Ego Hugo et Ego Guido filius eius laudauimus et concessimus predicte ecclesie. Idem etiam Radulfus iuramento se adstrinxit quod contra factum istud nunquam ueniet, ymo pro posse suo re[s istas eidem ecclesi]e promisit garantire. Quod si contra factum istud forte ueniret, [Ego Hugo dominus de C]olches, Ego Guido filius eius dedimus nos plegios et responsores [in manu sepedicte ecclesie u]sque ad centum libras diuionenses de hac re firmiter tenend[a. Faciet etiam idem Radulfus fi]lios suos, cum ad annos discretionis uenerin[t, istam laudare uenditionem. In cuius r]ei testimonium, ad instantiam ipsius R[adulfi et uxoris sue Ermengardis, presentem] cartulam sigillis nostris fecimus ro[borari. Actum anno gratie millesimo ducentesimo decimo octauo, mense martio]. 42 [BEAUNE?] 1219. Hugonet de Semur abandonne à l’église de Saint-Symphorien ses droits sur le tènement de Jean de Créancey, prêtre, et la baillie longtemps tenue par le même Jean dans la paroisse de Saint-Sernin-du-Plain. Il reconnaît qu’il tient de l’église tout ce qu’il possède dans cette paroisse et tout ce qu’il pourra y acquérir, excepté sa maison, et qu’il doit payer pour cela en mars un cens de trois sous. Fait par et sous le sceau d’Hugues de Marigny, archidiacre de Beaune. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 22 × 11/12 cm. Anciennes cotes «vingt-trois», «23», «71e». Le sceau, qui était à double queue de parchemin, a disparu, ainsi que la double queue. Ind. Cart. n° 37 (H 43, N 65): «Carta de appendiciis sancti Saturnini. Tam posteris quam modernis innotescat quod Hugonellus et frater eius de sancto Saturnino de Submuro tenent de sancto Symphoriano Eduensi quicquid in appendiciis sancti Saturnini possident pro tribus solidis censualibus annualim persoluendis, excepta domo sua.» DINET, II, 232. Localités: Beaune, C.-d’Or. Créancey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois. Marigny-sur-Yonne, Nièvre, ca. Corbigny. Saint-Sernin-du-Plain, S.-et-L., ca. Couches-les-Mines. Semur-en-Auxois, C.-d’Or, ou Semur-en-Brionnais, S.-et-L. ?? Ego hugo de marrigniaco belnensis archidiaconus Notum facimus vniuersis et singulis Presentibus et futuris quod vguenet de submuro de sancto saturnino del plein, si aliquid iuris habebat in tenemento Iohannis de creence sacerdotis, totum illud in presencia nostra quitauit ecclesie sancti symphoriani eduensis et canonicis ibidem deo seruientibus et in posterum seruituris. Quitauit eciam simili modo eidem ecclesie Balliuam unam quam predictus diu tenuerat Iohannes in parrochia sancti saturnini. Preterea in presencia nostra recognouit Idem vguenet quod tenet de ecclesia sancti symphoriani eduensis quicquid ipse habet in parrochia sancti saturnini del plein, excepta domo sua, et exinde tenetur reddere sepedicte ecclesie sancti symphoriani eduensis de martio in martium tres solidos censuales. Addidit eciam quod, si aliquid adquireret in parrochia sancti saturnini del plein ab alio quam a sancto symphoriano eduensi, illud idem teneret de ecclesia sancti symphoriani eduensis sub censu trium solidorum prenotato. et quod omnia que continentur in presenti pagina bona fide obseruaret, corporale prestitit sacramentum. Quod ne possit alicuius imfirmare proteruitas, ad Instantiam vtriusque partis, sigilli nostri impressione roborauimus presens scriptum, Anno Gratie millesimo ducentesimo decimo nono. 43 [AUTUN] 13 AVRIL 1221. Hugues le Camus, d’Arnay, a reconnu devant G[autier], évêque d’Autun, qu’il n’a aucun droit dans la réserve ni dans le terroir d’Hautevault; il s’associe l’église Saint-Symphorien dans la possession de tous les biens qu’il possédait jusqu’alors sans partage avec elle dans le village et le terroir de Thoreilles; ce que l’église y acquerra à titre d’aumône sera à elle seule; ce que chacune des deux parties y acquerra à titre d’achat sera en indivis aux deux parties et la partie non acquérante indemnisera de la moitié du prix la partie acquérante; la partie acquérante sera seule possesseur tant que cette moitié du prix n’aura pas été acquittée par la partie non acquérante; les deux parties nommeront d’un commun accord un de leurs hommes comme bailli dans le dit village; le même Hugues a reconnu à la grange de Saint-Symphorien et aux hommes de l’église habitant à Jouey plein usage d’affouage et de bois à bâtir et plein droit d’essartage dans le bois du Tierçant, en réservant ses tâches et son usage comme auparavant. D., femme d’Hugues, a donné son consentement, comme l’a rapporté à l’évêque le prieur de Saint-Martin d’Autun que l’évêque a envoyé auprès d’elle dans ce but. Fait par et sous le sceau de G[autier], évêque d’Autun. Or.1 Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 26/27 × 15/16 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire du seizième siècle (?) «viii»; cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735: «8»; autres cotes «G», «n° 5». Le sceau et sa double queue ont disparu, attestés par les cinq incisions du bas de l’acte replié. - Or.2 Même fonds, même carton. Parch., 23 × 15/16 cm. Anciennes cotes «F», «15». Sceau disparu; la double queue, incomplète, porte, d’uns autre main, « ]ratione Cabilonensi episcopo»; le bas de l’acte n’est pas replié, la double queue étant engagée dans une seule incision. b Vidimus double sous le sceau du prieur de Saint-Martin d’Autun, de février 1282 ou 1283, d’après Or.1 et Or.2 (transcrit d’abord Or.1, puis Or.2). Même fonds, même carton. Parchemin, 16/18 × 32 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire du seizième siècle (?) «Dix»; cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735: «25»; autres cotes «1-5», «xv». Le sceau manque, mais non la double queue, sur double entaille et repli. t Vidimus de Guillaume de Saint-Martin d’Autun, de novembre 1285, décrit au n° 35, d’après Or.1. . Vidimus sous le sceau de l’officialité d’Autun du 30 juillet 1309, signe «Guillermus boeri», Guillaume Bouhier, fait d’après Or.1. Même fonds, même carton. Parch., 29/30 × 15/16 cm. Anciennes cotes «F», «15», «xv». Le sceau manque, mais non la double queue, sur double entaille et repli. L Copie collationnée du 20 avril 1684, signée du notaire Hugues Dublé, d’après Or.1 et (transcrit d’abord Or.1, puis ,). Même fonds, carton n° 3, Pap., 10 ff. non foliotés. Cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735: «37». » Copie s. d. (après 1722) ni signature. Même fonds, carton n° 23. Pap., 19 × 28 cm. Ancienne cote «23». D’après Or.1 ou copie de Or.1. - Or2.. Même fonds, carton n° 15. Parch., 11/12 × 2/4 cm. Ancienne cote «F». Le sceau et la double queue manquent, mais on voit une entaille simple, sans pli du parchemin. L’écriture est celle de la double queue de l’Or.2. Etait joint à Or.2, comme le dit formellement Vidimus de février 1282 ou 1283 décrit plus haut, qui le transcrit après Or.2: «Item uidimus et legimus quandam cedulam huic presenti littere annexam, que talis est.» :: Copie collationnée du 20 avril 1684 décrite plus haut, f. 1v, d’après Or. Localités: Arnay-le-Duc, C.-d’Or. Autun, S.-et-L. Hautevault, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Jouey, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc. Thoreilles-les-Arnay, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Mimeure. Lieu dit: Le tierçant, bois communal, Jouey, cadastre de 1842, B 261-266, 118 ha. ?? G[alterius] dei gratia Eduensis episcopus, uniuersis et singulis presentes litteras inspecturis, Noticiam rei geste et ueritati testimonium perhibere. Uniuersitati uestre notum facimus quod dominus hugo li camus de arneto in nostra presentia recognouit quod bene didicerat et certus erat, per diligentem ueritatis inquisitionem quam fecerat, quod nullum ius habebat in foresta nec in terragio alteuallis et, si aliquod ius in eis habebat, illud ecclesie Sancti Symphoriani eduensis donabat im perpetuum et quictabat. Item in omnibus illis que idem hugo, quocumque modo tenebat, sine partitione eiusdem ecclesie in uilla et in terragio de turellis ipsam ecclesiam per medium im perpetuum accollegit. Si uero ecclesia in illa uilla uel terragio uille aliquid per elemosinam acquireret, sine partitione dicti hugonis suum esset. Si autem uterque uel alteruter ibidem per emptionem aliquid acquirerent, rem emptam per medium partirentur inter se, sed emptori medietas precii ab altero redderetur, uel emptor, quousque medietatem precii ab allero recepisset, rem emptam sine partitione alterius possideret. Item condictum est et promissum quod prior ecclesie sepefate et hugo sepedictus communi assensu et communi concordia in uilla sepe superius memorata unum ex hominibus suis bauliuum constituent, qui utrique ipsorum fidelitatem tenebit pariter et iurabit. Preterea idem hugo recognouit Grangiam Sancti Symphoriani et homines de Joeio habere et eisdem, si non haberent, habendum concessit im perpetuum in bosco tierceran plenum usagium ad calefaciendum, ad macheriam et essartum, saluis ipsi suis taschiis et suo usagio sicut prius. Quod si forte, quod absit, contra aliquod premissorum uenire presumeret, ipsum ad resipiscendum per excommunicationis in eundem et per interdicti in ipsius familiam, terram et homines sentenciam compellemus. D., uxor ipsius, hoc totum ratum habuit, laudauit pariter et concessit et uoluit sigillari, sicut dilectus noster, , prior sancti Martini Eduensis, quem ad ipsam propter hoc misimus, nobis fideliter enarrauit. Et nos, ad instantiam et requisitionem partium, in premissorum robur, memoriam et testimonium, sigillo nostro signauimus presens scriptum. Actum Anno gratie millesimo ducentesimo uicesimo primo. Galterius, dei gratia episcopus eduensis, dilecto in Christo priori sancti martini eduensis, salutem in domine, Mandamus uobis quatenus personaliter accedatis ad uxorem domini arneti et loco nostri ab ipsa recipiatis laudem et assensum super hiis de quibus fit mentio in carta in qua littere presentes dependent, que sigillo nostro debet sigillari, et per litteras uestras nobis remandetis utrum ab ipse nobili muliere laudem receperitis et utrum dictam cartam preceperit sigillari. 44 [AUTUN?] MARS 1224 (STYLE DE NOEL) OU 1-29 MARS 1225 (STYLE DE PAQUES). Guillaume de Sully, chevalier, avec l’assentiment de sa femme Parise et de ses enfants Hugues, Huguette, Alice et Odette, vend, pour le prix de vingt livres digenois, au prieur et au couvent de Saint-Symphorien d’Autun les coutumes et cens que lui devaient les hommes de l’église habitant à Fontaine, le fief que tenait de lui Hugues Pelletier de Sully à Fontaine et trois deniers de cens qu’il avait à Juilly. Fait par et sous le sceau d’Hugues, archiprêtre d’Autun. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 16. Parch., 18 × 14 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735 «13»; autres cotes «15», «xv», «IA», «Treize». Le sceau manque; fragment de la double queue de parchemin, passé dans double incision du bas de l’acte replié. Localités: Autun, S.-et-L. Fontaine, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Magnien (ROSEROT). Juilly, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Magnien. Sully, S.-et-L., ca. Epinac-les-Mines. ?? Ego hugo archipresbiter eduensis Notum facio omnibus presentem cartam Inspecturis quod dominus villermus de suile miles, in presentia mea constitutus, laude et assensu Parise vxoris sue, hugonis et huguete, aalys et odete, filiorum eiusdem militis, vendidit et precise quitauit, pro vinginti libris diuionensium, priori et conuentui sanctj symphorianj eduensis, quicquid homines sanctj symphorianj de fontanis eidem militj debebant, tam in costumis quam in censu, quam in aliis, et quoddam casamentum quod hugo peletiers de suile tenebat ab ipso in villa de fontanis et tres denarios censuales quos habebat apud Juile. Et sciendum quod idem miles, fide data in manu mea, tenetur hanc uenditionem et quitationem dictis priorj et conuentuj contra omnes bona fide garantire. In cujus rej memoriam et testimonium, ad preces et instantiam predictorum, presentem cartam predictis priorj et conuentuj sanctj symphorianj eduensis sigillj mej munimine tradidj roboratam. actum anno gracie millesimo ducentesimo vigesimo quarto, mense martij. 45 SAINT-SYMPHORIEN 2 NOVEMBRE 1227. Jacquelin «Gaie», clerc, neveu de feu Raoul «Gaie», archiprètre de Beaune, rend au prieur et au couvent de Saint-Symphorien d’Autun ses droits de résidence dans la maison de pierre de feu Raoul située à Beaune et la petite maison contiguë à celle-là, ainsi que la nouvelle chambre et tout le jardin qui dépend des deux maisons. Fait dans l’assemblée capitulaire de Saint-Symphorien, par et sous le sceau de Martin, archiprêtre de Beaune. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 16 × 13 cm. Anciennes cotes «B», «Dix-huict», «N». Le sceau a disparu, ainsi que sa double queue, qui était passée dans cinq incisions du bas de l’acte replié. Localités: Autun, S.-et-L. Beaune, C.-d’Or. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. ?? Ego martinus belnensis archipresbiter notum facio vniuersis presentes litteras inspecturis quod jaquelinus gaje clericus, nepos Radulphi quondam archipresbiterj belnensis, in presencia mea constitutus apud eduam in capitulo sancti simphorianj, precise guerpiuit et quitauit in perpetuum priorj et conuentuj sancti sinphorianj eduensis estagjum, aaisantiam et mansionem quam habebat in domo petrina sita apud belnam, que fujt dicti Radulphi gaje quondam archipresbiterj belnensis. Dedjt eccjam et jn perpetuum concessit iamdicte ecclesie quicquid iuris habebat uel habere poterat in parua domo coherente dicte domuj petrine et jn camera noua et jn toto orto sicut importat utraque domus. dictus uero jaquelinus, prestito iuramento, promisit in supradicto capitulo circa supradictam quitationem et guerpitionem se de cetero non uenturum, nec de facto nec de iure. Concessit ecciam supradictus Iaquelinus dictis priori et conuentui quod, si qua de cetero apparerent instrumenta quibus ipse posset uel uideretur posse uenire circa guerpitionem et quitationem supradictam a se factam, nullam obtineant firmitatem. In cujus rej memoriam et testjmonium, ad preces dicti jaquelinj, dictis priorj et conuentuj presentes litteras sigilli mej munjmjne tradidi roboratas. Actum est hoc edue in predicto capitulo, anno domini Millesimo ducentesimo uicesimo septimo, jn crastino omnium sanctorum. 46 AUTUN SEPTEMBRE 1230. Le prieur et le couvent de Saint-Symphorien, d’une part, Gaudry de Sully, chevalier, sire de Tintry, d’autre part, en désaccord sur trois meix de Saint-Sernin-du-Plain, à savoir le meix au Tissier, le meix Ameline et le meix Laurial, — sur le droit de gîte dans la maison du cimetière achetée par les religieux à Raoul de Saint-Sernin, chevalier, — sur les vigniers du même village, composent comme suit. Gaudry, avec l’assentiment de sa femme Béatrice, abandonne à l’église la taille, l’abergement et tous ses droits sur les dits meix, ne réservant que sa justice. Il renonce aussi au gîte de la dite maison, qui d’ailleurs ne lui a jamais été reconnu par les religieux. Le prieur et le couvent pourront cultiver des terres et faire une grange sans être inquiétés et ils ne paieront pas de droits de gîte lorsqu’ils abergeront des tenanciers dans les dits meix. Gaudri percevra trois [  ] d’avoine et une poule par meix chaque année. Les vigniers du prieur jureront foi à Gaudri et les vigniers de [Gaudri?] au prieur. Le prieur et le couvent donnent en fief à Gaudri leurs cens et coutûmes de Cromey, en réservant leurs tènements et ceux de leurs hommes; Gaudri leur fait l’hommage pour ce fief; tout ce que Gaudri et ses successeurs acquerront dans ce fief l’augmentera d’autant; Gaudri et les siens peuvent l’aliéner en faveur de l’église. Le prieur et le couvent donnent à Gaudri trente livres digénois. Fait par l’entremise et sous les sceaux de Gui, évêque d’Autun, et de Bertrand, archidiacre de Beaune. Or. perdu. O Copie collationnée, signée Martenne, notaire, du 17 février 1725, d’après Or.: Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 19. Pap. timbré à 2 sous de la généralité de Dijon, 34 × 21 cm., 2 ff. non foliotés. Pas d’anciennes cotes. Ind. Pièce de procédure, signée Antoine Dujouhannel, prieur claustral de Saint-Symphorien, du 21 (?) février 1725, d’après tt Même carton. Même papier, 22 ff. non foliotés. Pas d’anciennes cotes. Localités: Autun, S.-et-L. Beaune, C.-d’Or. Cromey, S.-et-L., ca. Couches-les-Mines, co. Saint-Sernin-du-Plain. Saint-Sernin-du-Plain, S.-et-L., ca. Couches-les-Mines. Sully, S.-et-L., ca. Epinac-les-Mines. Tintry, S.-et-L., ca. Epinac-les-Mines. ?? Ego Guido Dei gratia eduensis episcopus et ego Bertrandus archidiaconus Belnensis, uniuersis presentem paginam inspecturis, notum facimus quod discordia quae uertebatur inter priorem et conuentum Sancti Simphoriani eduensis, ex una parte, et gaudricum de Suilleio militem, Dominum tintrei, ex altera, super tribus mansis sitis in uilla Sancti Saturnini de planos, scilicet manso au tissier, manso ameline et manso l[au]rial, cum omnibus pertinentiis et tenementis dictorum mansorum, tam in pratis quam in terris et rebus aliis, et super gestio quod dictus miles dicebat se habere in domo ipsorum sita in Cimeterio dictae uillae de Sancto Saturnino, quam emerunt domino Radulpho de Sancto Saturnino milite, et etiam super [winear]iis ejusdem uillae, pacificata est amicabiliter in hunc modum [scilic]et quod dictus gaudericus, laude et assensu Beatricis uxoris [eiu]s, quitauit et in perpetuam eleemosinam dedit et concessit dictae [ec]clesiae Sancti Simphoriani tailliam, abgiagium et quidquid juris [h]abebat in mansis predictis cum appendiciis eorum, salva justici[a  ]a sua; quitauit e[t]iam eis gestium quod in dicta domo [  ] de Cimiterio reclamabat, licet ab eisdem dicto gauderico nunquam fuisset recognitum nec concessum. Dicti siquid[em] prior et conventus possunt terras excolere, facere grangiam, [  ] tenere libere et pacifice et absque omni gestii reclamatione, quando dicti prior et conventus predictos mansos abgiaverint; unum [  ] avenae et unam gallinam in quolibet manso dictus miles pro [  ] percipiet annuatim. Super discordia vero winearioru[m  ] est sub hac forma quod winearii prioris qui erunt in [  ] facient fidelitatem dicto gauderico et wincarii [  ] similiter fidelitatem facient priori. quod jus dictarum [  ] eisdem partibus non celabitur. quae omnia dictus gaudericus p[romisit] priori et conventui bona fide contra omnes garantire. et ip[si] dederunt ei in feodum quidquid census vel costume habeban[t] in uilla de Cromer et in appendiciis ejus, salvis eorum tenementis et hominum suorum, pro quo feodo fecit eisdem homagium; [v]er[  ] si dictus gaudericus vel ejus heredes in dicto feodo quidquid [  ] acquisierint, in augmentationem feodi totum erit; quod feodum [cum] acquisitione etiam idem gaudricus et ejus heredes possunt aliena[re] et in eleemosinam dare aeclesiae Sancti Symphoriani eduensis: pro [eo] quod dicti prior et conventus de bonis eorum dedere dict[o gauderico] triginta libras diuionenses. in cujus rei testimonium, ad [preces] et instantiam partium, presenti scripto sigilla nostra apposuimus. Datum anno Domini millesimo Ducentesimo tricesimo, [mense] Septembri. 47 [AUTUN] 6 JUIN 1231. Gérard, sire de Sanvignes, reconnaît qu’il doit à l’église de Saint-Symphorien d’Autun vingt-cinq sous de cens sur son château de Sanvignes, payables à l’octave de la Saint-Ladre. Passé sous le sceau de l’officialité d’Autun, par l’official Chrétien de Tournus. Or. perdu. Vidimus d’après l’orig. par les clercs Colart Barret? et Guillaume? Boisson en 132.: Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 1 Parch., 23 × 19 cm. Anciennes cotes: «22» et «17e». Le sceau, qui était à simple queue, manque; queue déchirée; incision unique. Localités: Autun, S.-et-L. Sanvignes-les-Mines, S.-et-L., ca. Toulon-sur-Arroux. Tournus, S.-et-L. Personnages: Gérard de Sanvignes, écuyer, janvier 1250 (Invent. du prieuré de Champ-Chanoux, aux Arch. de la ville d’Autun, d’après A. de CHARMASSE, Le prieuré de Champchanoux, dans Mém. de la Soc. Eduenne, 2e sie, t. XI, 1882, p. 15). ?? Ego Cristianus de [Tor]nus officialis et canonicus Eduensis Notum facimus uniuersis presentes litteras inspecturis quod Girardus dominus de S[anui]gnes, in nostra presentia constitutus, recognouit se debere ecclesie sancti Symphoriani Eduensis uiginti et[qu]inque so[li]dos censuales de sua turre de Sanuignes, [sol]uendos ab eodem Girardo et ab heredibus suis singulis annis imperpet[uum] dicte ecclesie in octabis beati Lazari, a[l quan]d[o]que eadem [ecclesia] mitt[et] nuntium suum apud Sanu[i]gnes pro dictis denariis querendis. Si uero non soluere [  ] ad ecclesiam sancti Symp[hor]iani [E]duensis in quindena beati Lazari al[  ] ad requis[itionem p]rioris ecclesie sancti Symphoriani [Eduensis] terram [dicti] Girardi supponeremus interdicto. In huius [ue]ro rei testimonium, ad petitionem dicti Girardi, tradidimus dicte e[cclesie] presentes litteras sigilli nostri munimine roboratas. Actum die ueneris ante festum beati Bernabe apostoli, anno g[r]atie millesimo ducentesimo tricesimo primo. 48 AUTUN NOVEMBRE 1235. Gautier, fils de feu Barthélémi de Surmoulin, avec l’assentiment de son fils Guillaume, de son frère Robert, de son aïeul Pierre et du fils de Pierre, Taupin, engage au prieur et au couvent de Saint-Symphorien d’Autun, pour le prix de cent sous digenois, la moitié d’un pré sis au-dessous du champ des varennes et relevant de la censive de la même église. Fait par et sous le sceau d’Hugues, archiprêtre d’Autun. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 19. Parch., 22 × 13 cm. Anciennes cotes «n° 3», «iii», «79 z». Sceau manque; partie de double queue, passée dans quintuple incision du bas de l’acte replié. Localités: Autun, S.-et-L. Surmoulin, S.-et-L., ca. Autun, co. Dracy-Saint-Loup. Lieu-dit: Les Varennes, S.-et-L., ca. Autun, co. Dracy-Saint-Loup, cad. de 1819, G 61-68. ?? Ego Hugo Archipresbiter Eduensis Notum facimus vniuersis presentes litteras inspecturis quod Galterus Condam filius Bartholomei de supermolendinum, In presentia nostra Constitutus, laude et assensu Guillermi filii sui et Roberti fratris eius et petrj Auumculi eorundem Et Talpini filii eiusdem petri, medietatem cuiusdam prati, siti sub quodam campo qui uocatur Campus des varennes, priori et conuentuj Ecclesie sancti sy[mphor]ianj Eduensis, pro centum solidis diuionensium, titulo [pignoris] obligauit. Memoratum siquidem pratum est de Acensia Ecclesie nominate. In cuius rei memoriam et testimonium, ad [preces] Et instantiam supradictorum hominum, predictis priori et conuentuj sancti symphoriani Eduensis presentes litteras tra[did]imus sigillj nostri munimine Roboratas. Datum Edue, Anno domini millesimo ducentesimo tricesimo quinto, Mense Nouenbri. 49 [BEAUNE?] AVRIL 1236 OU 1-18 AVRIL 1237. Gaudri de Laizy et ses frères Hugues et Huon s’engagent à payer au prieur et au couvent de Saint-Symphorien la dîme des terres qu’ils cultivent dans la paroisse du Culêtre et en reçoivent sept livres digenois. Fait par et sous le sceau de F[rédéric], doyen de Beaune. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 18/19 × 11 cm. Le sceau manque, mais non sa double queue de parchemin, passée dans double incision du bas de l’acte replié. Ind. Pièce du procès de 1710 au sujet de la dîme de Culêtre entre l’abbé de Saint-Martin et le prieur de Saint-Symphorien: même fonds, carton n° 14. Localités: Beaune, C.-d’Or. Culêtre, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (ROSEROT). Laizy, S.-et-L., ca. Mesvres. ?? Vniuersis presentes Litteras Inspecturis, F[redericus], Decanus belnensis, Salutem In domino. Nouerit vniuersitas uestra quod, cum Inter priorem et conuentum sancti symphoriani Eduensis, ex vna parte, et Gaudricum de layse militem et fratres eius, Hugonem videlicet et Huo[n]em, ex altera, questio uerteretur super eo quod Hugo predictus, de terris quas faciebat excoli in territorio parrochie de culestres, que quidem parrochia ad dictos priorem et conuentum spectare dignoscitur, eisdem priori et conuentui decimas soluere denegabat, asserens cum dictis fratribus suis patrem eorum nunquam eis soluisse, sed pro uoluntate sua aut sibi retinuisse aut cui uolebat dedisse. Tandem jn nos a partibus extitit compromissum, promisso hinc jnde fide interposita quod, quicquid jnde ordonaremus, jnuiolabiliter obseruarent. Et nos, de assensu partium, ordinauimus in hunc modum quod dicti fratres et eorum heredes, de terris quas excolent uel facient deinceps excoli jn territorio parrochie antedicte, reddent integre decimas priori et conuentui sepedictis. Jdem etiam fratres sub fide prestita promiserunt quod bona fide facient solui eisdem decimas ab hominibus dicti Hugonis in dicta parrochia commorantibus, quemadmodum ceteri parrochiani consueuerunt soluere priori et conuentui supradictis. Prior autem et conuentus darent de bonis ecclesie sue septem libras diuionenses. Partibus itaque ordinationem istam Ratam et gratam Habentibus, ad requisitionem ipsorum, presentes litteras, jn testimonium premissorum, confici fecimus et sigilli nostri munimine roborari. Actum anno domini Millesimo Ducentesimo tricesimo sexto, Mense aprilis. 50 S. L. AVRIL 1239 OU 1-14 AVRIL 1240. Le chevalier Guy de Quincy, avec l’agrément de son frère Guillaume et de sa femme Guillaume, donne à l’église de Saint-Symphorien une mine d’avoine, mesure du marché d’Autun, assignée à Moisy, sur le meix Costein de Moisy, et huit bichets d’avoine, mesure Louis, assignées à Champsigny, dont six sur le meix Renaud Bertin, un sur le meix Pierre Brettuire et un sur le meix Gautier Burel, ainsi qu’un bichet de froment, mesure du marché d’Autun, sur le meix Mathieu et Gautier de Champsigny. Le prieur et le couvent donnent en échange au chevalier et à ses héritiers la moitié du bois de «Savioie» situé près de Lally dans la paroisse de Saint-Léger-du-Bois. Fait sous le sceau de la chancellerie d’Autun, par l’official Chrétien de Tournus, et sous celui d’Hugues de Dracy, archiprêtre d’Autun. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 2. Parch., 21 × 12 cm. Cote «11» de l’inventaire refait en 1725, dossier non indiqué. Autre cote «vingt-sept». Les sceaux manquent. Localités: Autun, S.-et-L. Champsigny, S.-et-L., ca. Epinac-les-Mines, co. Saint-Léger-du-Bois. Dracy-Saint-Loup, S.-et-L., ca. Autun. Lally, S.-et-L., ca. Epinac-les-Mines, co. Saint-Léger-du-Bois. Je n’ai pu trouver trace du bois de «Savioie» ni sur le plan parcellaire de 1806 au 5000e, ni sur celui de 1810 au 5000e, ni sur celui s. d. (environ 1840) au 1000e, qui sont tous les trois aux Arch. dép. de S.-et-L. Moisy, S.-et-L., ca. Montcenis, co. Saint-Symphorien-de-Marmagne. Quincy, S.-et-L., ca. Couches-les-Mines, co. Saint-Martin-de-Commune. Personnages: Chrétien de Tournus, official et chanoine d’Autun, 1229 (G. BULLIOT, Essai historique sur l’abbaye de Saint-Martin-d’Autun, t. II, Chartes, n° 44), 6 juin 1231 (Recueil des actes du prieuré de Saint-Symphorien d’Autun, n° 47), février 1234, a. st. (Cartulaire de l’église d’Autun, éd. A. de CHARMASSE, 3e pie, n° 21), avril 1235, a. st. (1re et 2e pies, Supplt., n° 8), mai 1235 (2e pie, n° 72), 16 juillet 1236 (2e pie, n° 74), mai 1237 (1re et 2e pies, Supplt., n° 9), avril 1238, a. st. (2e pie, n° 75), juillet 1238 (2e pie, n° 76), octobre 1238 (1re et 2e pies, Supplt, n° 10), mort un 27 août (mention de nécrologe, dans Cartulaire de l’église d’Autun, 1re et 2e pies, p. 152, n. 1). Guillaume, femme de Guy de Quincy, mention unique. Guillaume, frère de Guy de Quincy, mention unique. Guy de Quincy, chevalier. Le 7 juin 1221, il donne son assentiment à la vente par Guirez à Hugues de la Comme du meix Etienne de Muse et de biens à Champsigny, le tout relevant de son fief (BULLIOT, n° 36). — Une demoiselle, dite la Moine de Quincy, est signalée, comme morte, le 15 mai 1322; le damoiseau Guillaume, maire de Monestoy (aujourd’hui Epinac-les-Mines), reconnaît à l’abbaye de Saint-Martin qu’il lui doit une rente annuelle de dix sous digénois pour son anniversaire (BULLIOT, n° 104). Hugues de Dracy, archiprêtre d’Autun, mars 1224, a. st. (Cart. de l’égl. d’Autun, 3e pie, n° 13), mars 1225, a. st. (BULLIOT, n° 39), mai 1225 (Cart. de l’égl. d’Autun, 3e pie, n° 14), mai 1230 (BULLIOT, n° 45), août 1230 (Cart. de l’égl. d’Autun, 3e pie, n° 17), avril 1235, a. st. (n° 22), avril 1236, a. st. (BULLIOT, n° 49), mai 1237 (Cart. de l’égl. d’Autun, 1e et 2ie s, Supplt, n° 9), octobre 1238 (n° 10), décembre 1240 (Cart. de l’égl. d’Autun, 3e pie, n° 24), août 1241 (n° 25), 4 mai 1243 (2e pie, n° 90), 3 février 1244, a. st. (3e pie, n° 28), janvier 1247, a. st. (n° 33), octobre 1249 (2e pie, n° 97), juillet 1250 (3e pie, n° 37), mort un 28 juillet d’après un nécrologe de l’abbaye de Saint-Martin d’Autun (BULLIOT, n° 75) et le 26 juillet 1257 d’après un nécrologe de l’église cathédrale d’Autun (Cart. de l’égl. d’Autun, 1re et 2e pies, p. 335). — La famille de Dracy forme aux douzième et treizième siècles un arbre que les documents permettent de restituer partiellement de la manière suivante. (Voir tableau généalogique page 104). ?? Ego Cristianus officialis et canonicus et ego Hugo archipresbiter Eduensis Omnibus presentem cartulam inspecturis notum facimus quod dominus Guido de Quince miles, in presentia nostra constitutus, laude et assensu Villermi fratris sui et Villerme uxoris eiusdem militis, dedit et concessit Deo et ecclesie sancti Symphoriani Eduensis imperpetuum, corporali prestito iuramento, apud Muyses unam minam auene in manso Coste[in] de Muyses ad mensuram fori Eduensis et apud Chamcyne octo bichetos auene ad mensuram Loys, scilicet sex bichetos in manso Regnaudi Bertin, in manso Petri Mett[ui]re unum bichetum et in manso Ga[l]teri Burel unum bichetum, In manso etiam Mathei et Galteri de Chamcine unum bichetum frumenti ad mensuram fori Eduensis. Dicti uero prior et conuentus, in permutationem rerum predictarum, dederunt et concesserunt imperpetuum supradicto militi et heredibus eius medietatem nemoris de Savioie siti iuxta Laile in parrochia sancti Leodegarii de Bosco. Hanc aute[m] permutationem et concessionem prefati dominus Guido miles, Villermus frater eius et Villerma uxor domini Guidonis promiserunt memoratis priori et conuentui sancti Symphoriani Eduensis contra omnes efficaciter garantire. In cuius rei testimonium, ad preces et instantiam omnium supradictorum, presenti cartule sigilla nostra apposuimus. Actum anno gratie millesimo ducentesimo tricesimo nono, mense aprilis. 51 [AUTUN] AVRIL 12[4]6. Jacquelin, clerc, neveu de feu Raoul, archiprêtre de Beaune, donne à l’église de Saint-Symphorien un meix situé à Beaune entre les maisons de Saint-Martin et de Saint-Symphorien. Il s’en réserve l’usufruit viager. Fait sous le sceau de l’officialité d’Autun, par l’official Gautier de Belleneuve. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 14 × 5 cm. Ancienne cote «Dix huict». Le sceau, qui devait être à une seule queue de parchemin, a disparu ainsi que cette queue par suite d’une déchirure qui a emporté aussi le chiffre décennal de la date. L’acte ne peut être de 1236, date à laquelle l’official d’Autun était Chrétien de Tournus (V. n° 50). Localités: Autun, S.-et-L. Beaune, C.-d’Or. Belleneuve, C.-d’Or, ca. Mirebeau? Personnage: Jacquelin «Gaie» et Raoul «Gaie» du n° 45. ?? Ego Galterus de bellanoua Canonicus et officialis eduensis vniuersis presentes litteras inspecturis Notum facimus [quod] Jaquelinus clericus, nepos Radulphi quondam archipresbiteri belnensis, jn presencia nostra constitutus dedit [e]t concessit post decessum suum jn perpetuam elemosinam deo et ecclesie sancti symphoriani eduensis Mansum situm [apud] belnam jnter domos sancti Martini et sancti symphoriani eduensis, cum omnibus pertinenciis. Dictus autem Jaquelinus dictum Mansum ullo modo non potest alienare uel alio modo transferre, nisi de assensu prioris et conuentus ecclesie supradicte. In cuius rei testimonium, ad petitionem dicti Jaquelini et prioris et conuentus sancti symphoriani eduensis, Sigillum curie eduensis presentibus litteris apposuimus. Actum anno Gratie Millesimo ducentesi[mo quadragesimo] sexto, Mense aprilis. 52 S. L. JUILLET 1248. Philippe, sire d’Antigny, fonde un anniversaire dans l’église de Saint-Symphorien le mardi après l’octave de la Pentecôte. Il donne le meix de Raymond Roux de Musigny, sis au village de Musigny, ainsi qu’un bichet d’avoine de coutûme et trois deniers de cens qu’il possède sur ce meix. Toutefois Raymond et ses successeurs demeureront de sa justice. Ils auront tous droits d’usage dans ses bois, pâquis et eaux, ainsi que tous ses autres hommes de Musigny, et lui feront, comme prix de ces droits d’usage, deux corvées annuelles, l’une aux semailles d’hiver et l’autre aux semailles de printemps. Philippe confirme au prieur et à l’église le don que leur fit feu Guillaume Taillefer, curé de Rouvres, du meix de Jean de Cussy, relevant de son fief. Fait sous son propre sceau. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 2. Parch., 17/15 × 15/14 cm. Ancienne cote «36». Le sceau manque. Localités: Antigny-le-Château, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Foissy. Cussy-sur-Arroux, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc. Musigny, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc. Rouvres-sous-Meilly, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois. ?? Nos Philippus dominus Antignei uniuersis presentes litteras inspecturis Notum facimus quod nos dedimus et concessimus in perpetuam et puram helemosinam Deo et ecclesie Sancti Synphoriani Eduensis et fratribus ibidem Deo seruientibus, pro anniuersario nostro et antecessorum nostrorum singulis annis die martis post octabas penthecostes in eadem ecclesia conuentualiter faciendo, mansum quem tenet Raimundus Ruphus de Musigney apud Musigney cum pertinentiis eiusdem mansi et unum bichetum auene costumalem et tres denarios censuales quos habemus in eodem manso, quem mansum cum pertinentiis ita donauimus prefate ecclesie liberum quod quicumque erit prior dicte ecclesie et etiam canonici eiusdem ecclesie de dicto manso, pertinentiis et de hominibus qui in dicto manso moram fecerint suam in omnibus et per omnia poterunt facere uoluntatem, hoc excepto quod erunt de iustitia nostra dictus Raimundus et eius successores. Dedimus preterea ipsi Raimundo et eius successoribus in eodem manso plenariam aisantiam in nemoribus nostris, pasturis et aquis, sicut habent ceteri homines nostri de Musigney, et propter dictam aisantiam tenebuntur dicti Raimundus et eius successores nobis et successoribus nostris facere duas corueas in anno, unam quando frumenta seminantur et alteram tenpore quo seminantur auene, ita quod nichil, salua iustitia nostra, preterquam duas corueas prefatas poterimus petere a Raimundo et successoribus suis ante dictis. Laudauimus insuper et concessimus priori et ecclesie nominatis donum quod fecit eisdem dominus Guillermus Taillefer quondam curatus de Rouures de manso Iohannis de Cussey et de pertinentiis eiusdem mansi, qui mansus cum pertinentiis de feodo nostro existere noscebatur. In cuius rei testimonium, prefatis priori et ecclesie presentes litteras tradidimus, sigilli nostri munimine roboratas. Actum anno domini millesimo ducentesimo quadragesimo octauo, mense iulii. 53 [SAINT-SYMPHORIEN] 10 AVRIL 1249. Le prieur Guillaume et le couvent de Saint-Symphorien prennent les décisions suivantes au sujet des services anniversaires. Le prieur donne au couvent une rente annuelle de vingt livres digénois sous la forme de vingt-quatre setiers de seigle et soixante sous digénois à recevoir du curé d’Anost et de huit setiers de seigle et quinze sous digénois à recevoir du curé de Moux, ainsi que la cire due au prieur par l’église de Moux, étant entendu que les chanoines prendront à leur compte l’entretien des cierges lorsqu’ils mangeront sans le prieur; pour prix de ces vingt livres, ils assureront les services des anniversaires qui ont des revenus assignés. Pour les anniversaires qui n’ont pas de revenus assignés, le prieur aura le tiers des revenus, les chanoines auront les deux autres tiers et assureront les services. Les deniers qui proviennent de la générosité des morts seront partagés par moitié entre le prieur et le couvent. Le prieur continuera à fournir aux chanoines leur ordinaire en œufs, fromages et viandes, selon le temps de l’année. Le couvent ne prétera serment d’obéissance aux futurs prieurs qu’après que ceux-ci auront confirmé le présent acte. Fait en assemblée capitulaire, sous le sceau de l’église. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 20 × 15 cm. Anciennes cotes «2», «20e z». Sceau disparu, mais non la double queue, passée dans cinq incisions, sur repli du parchemin.   Copie dans la confirmation du prieur Jacques du 15 juin 1260. V. n° 60. Copie dans la confirmation du prieur Eudes du 20 juillet 1274. V. n° 79. Copie d’après orig. dans la confirmation du prieur Hugues d’octobre 1282. V. n° 86. V Copie dans la confirmation du prieur Hugues de Gissey de novembre 1289. V. n° 92. Localités: Anost, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque. Moux, Nièvre, ca. Montsauche. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. ?? Nos Guillermus Prior et conuentus sancti Synphoriani Eduensis Notum facimus presentibus et futuris Quod, ad remouendum scandalum quod erat in Ecclesia nostra de anniuersariis illorum faciendis qui pro remedio anime sue et pro anniuersariis suis singulis annis in Ecclesia nostra celebrandis nobis et Ecclesie nostre suas helemosinas erogauerant et ut saluti animarum eorum consuleremus, de ipsis anniuersariis sic in Capitulo [n]ostro, fratribus nostris conuocatis, dignum duximus ordinandum Quod Nos Guillermus Prior dedimus et assedimus et etiam tradidimus prefato conuentui nostro vigenti Librata[s] reddituum ad Diuionem quas predictus conuentus annuatim percipiet in viginti quatuor sestariis siliginis et in sexaginta solidis diuionensium quos uiginti quatuo[r] sestarios et sexaginta solidos ipsi conuentui persoluere tenebitur quicumque erit Curatus Ecclesie de Anox. et cum hiis dicto conuentui tradidimus Octo se[s]tarios siliginis Quindecim solidos diuionensium, quos Octo sestarios quindecim solidos Curatus de Maour debet Ecclesie nostre censuales. preterea dedimus ipsi conuentui ceram quam habemus in dicta Ecclesia de Maour censualem et dictus conuentus sibi de candelis de cera quotienscumque sine priore comedet tenetur prouidere. Et sciendum quod dictus conuentus propter hoc anniuersaria pro quibus redditus siti sunt Ecclesie nostre siue helemosinas a fidelibus recepimus solum tenetur ce[l]ebrare. de aliis uero anniuersariis de quibus Ecclesie nostre redditus non sunt siti uel que anniuersaria in Ecclesia concedente domino nobis statuentur Ordinauimus in hunc modum quod Prior sancti Synphoriani tertiam partem ipsorum reddituum recipiet et habebit et conuentus duas partes, ita quod pro illis duabus partibus anniuersaria tenetur celebrare. de denariis quoque qui nobis prouenient Occasione beneficii deffunctorum, undecumque proueniant, sic ordinauimus quod nos et quicumque erit Prior sancti Synphoriani habebimus medietatem et aliam medietatem percipiet et habebit [i]ntegre conuentus supradictus. Et sciendum quod dicto conuentui tenemur nos et quicumque erit Prior sancti Synphoriani ministrare suum integrum generale de Ouis, Caseis uel carnibus, prout Tenpus exiget, non obstantibus viginti Libratis reddituum supradictis, denariis prefatis et anniuersariis pro quibus deo dante, nobis et Ecclesie nostre siue helemosine siue redditus concedentur. preterea obmittendum non est quod nos et quicunque erit Prior sancti Synphoriani nichil poterimus in dictis viginti Libratis reddituum neque in medietate dictorum denariorum neque jn duabus partibus reddituum prefatorum, preter illa que premissa sunt, reclamare, sed cedent usibus et utilitati conuentus supradicti. Hec autem omnia, prout superius sunt expressa, Nos Guillermus et conuentus noster, sacrosanctis tactis Euuangeliis, Iurauimus nos efficaciter et in perpetuum seruaturos. Si uer[o] nos Guillermus uel aliquis successorum nostrorum contra hec que premissa sunt uel eorum aliqua ueniret, conuentus prefatus, per juramentum suum quod super hoc [p]restitit de consensu nostro pariter et mandato, ecclesiam non intraret, quousque super hiis prefato conuentui esset plenarie satisfactum. Et hec omnia fecimus ne deffuncti uel illi qui decessuri sunt suis debitis exequiis in ecclesia nostra defraudentur nec conuentus noster, per juramentum suum quod super hec prestitit, cuiquam successorum nostrorum obedientiam faciet, donec idem successor noster se omnia que premissa sunt seruaturum Jurauerit. In Cuius re[i] Testimonium, presentibus litteris sigillum nostrum duximus apponendum. Actum anno domini Millesimo ducentesimo quadragesimo Nono, die sabbati post fe[s]tum Resurrectionis domini. 54 S. L. 1249. Jocerand, sire de Brancion, reconnaît qu’il doit à l’église de Saint Symphorien d’Autun vingt-cinq sous digénois de cens sur son château de Sanvignes, payables à la Saint-Martin. Fait sous son propre sceau. Or. perdu. Vidimus d’après l’orig. par les clercs Colart Baret (?) et Guillaume (?) Boisson en 132. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 1. Parch. 23 × 19 cm. Anciennes cotes: «22» et «17e». Le sceau, qui était à simple queue, manque; queue déchirée; incision unique. Localités: Autun, S.-et-L. Brancion, S.-et-L., ca. Tournus, co. Martailly-les-Brancion. Sanvignes-les-Mines, S.-et-L., ca. Toulon-sur-Arroux. Personnage: Joceran de Brancion. V. Bazin, Brancion et ses seigneurs. ?? Ego Jocerandus, dominus Branceduni, notum facimus [presen]tibus et futuris quod ego debeo singulis annis ecclesie sancti Symphoriani Eduensis uiginti quinque solidos diuionenses cens[uales] de castro meo de Sanuignes, reddendo[s] priori et conuentui dicte ecclesie uel eorum m[a]ndato in festo beati [M]arti[ni hiema]lis. In cuius rei test[i]monium, presentibus litteris sigillum meum apposui. Actum anno domini millesimo ducentesimo quadragesimo nono. 55 [AUTUN] 1er-27 MARS 1255. Guillaume l’Orfêvre, d’Autun, avec l’assentiment de sa femme Mathilde, de son père Gautier l’Orfêvre et de ses frères Henri et Humbert, vend, pour vingt-cinq livres digénois, à Gilles Panetier, chanoine d’Autun, quarante sous digénois de rente, payables à l’octave de la Saint-Martin d’été, qu’il assigne sur les parcelles ou revenus suivants: sur les deux tiers d’une maison située devant la maison d’Aimé, archiprêtre d’Autun, dans la cité d’Autun, quartier Saint-Pancrace, héritée de son père, chargée d’une obole de cens envers Hugues de Couches, damoiseau, — sur deux maisons, un verger et un jardin acquis de Jean et Guillaume d’Autun, même quartier, tenant à la terre de feu Pierre Mainart, chargés envers le même Hugues de six deniers et une obole de cens, — sur cinq sous de cens que Billard et «Lirnignat» lui doivent en mars de douze soitures de pré au bord de l’Arroux, en deça du gué «Odéart», — sur une terre, située dans la cité d’Autun, quartier Saint-Pancrace, attenante au cimetière de l’église Saint-Pancrace et séparée de lui par un fossé, indivise avec la terre de la veuve de Giraud de la Barre et avec un verger dont il assigne également le tiers, le tout chargé d’un bichet et demi d’avoine de coutûme envers Hugues de Couches, — sur la moitié de seize ouvrées de vigne situées au terroir de Volnay, dont cinq en taillepied, tenant à la vigne de Saint-Andoche d’Autun appelée Le clos et séparées d’elle par un mur, trois entre Pommard et Volnay dans la vigne des concises et huit aux lurets en indivis avec les vignes de Guillaume de Saint-Martin, voyer de l’église d’Autun. Il assigne cinq sous sur les deux maisons, le verger et le jardin susdits et trente-cinq sous sur le reste. Hugues de Couches confirme l’acte. Fait sous les sceaux de l’officialité d’Autun et d’Aimé, archiprêtre d’Autun. Or. disparu. O Copie d’après orig. dans l’acte de Gilles Panetier de même date, V. n° 56. Vidimus sous le sceau de l’officialité d’Autun, du 17 avril 1299, Parch., 45 × 43 cm. Anciennes cotes: «26 z», «i. un». Le sceau manque; l’attache du sceau porte, d’une main de la même époque «Constat nobis quadraginto solidos quadraginta solidos quadraginta solidos». Sur le repli du parchemin, d’une main différente de celle de Richard de Montréal, notaire de l’official d’Autun qui a écrit et signé le vidimus, «facta est Collatio». Localités: Autun, S.-et-L. Couches-les-Mines, S.-et-L. La Barre, S.-et-L., ca. et co. Autun. Pommard, C.-d’Or, ca. Beaune-Nord. Saint-Pancrace, S.-et-L., ca. et co. Autun, quartier et faubourg. On trouve dans le cadastre de 1823: Faubourg Saint-Pancrace, section B, parcelles 1-25, — Rue Saint-Pancrace, section C, parcelles 1083-1102, 1106-1107, 1173-1186, 1192-1197, — Ancien cimetière Saint-Pancrace, 1105, — Saint-Pancrace, section D, parcelles 22-43. Volnay, C.-d’Or, ca. Beaune-Nord. Lieudits: Le Clos des Chênes, Volnay, cadastre de 1827, F 115-169 (la parcelle F 130 est une vigne de 7 ha.). «Les concises», non identifié d’après ce cadastre et celui de Pommard de 1827. Les lurets, Volnay, cadastre de 1827, E 383-444. Taillepied, m. l., F 205-230. Je ne vois aucun lieudit dans le cadastre d’Autun de 1823 qui réponde à «uadum Odeart»; les prés en question se trouvent dans la section I dite La prairie et ce sont peut être les parcelles 122 et 125-126 dites Les guettes. ?? Nouerint uniuersi presentes litteras inspecturi quod ego Guillermus dictus aurifaber de edua, laude et assensu Mathelie uxoris mee, Galteri dicti aurifabri patris mei, Henrici et Humberti fratrum meorum, uendidi precise in perpetuum hereditagium domino Giloni panetario canonico eduensi quadraginta solidos diuionensium annui redditus et ipsos assignaui et assigno super duas partes domus site iuxta domum uenerabilis uiri Amici archipresbiteri eduensis apud sanctum pancracium in ciuitate eduensi, que due partes spectant ad me iure hereditario ex parte prefati patris mei, in qua domo Hugo de colchis domicellus habet unum obolum censualem; et super alias duas domos sibi contiguas, unam altam et alteram bassam, et super uirgultum et ortum que sita sunt retro dictas duas domos et super appenditias dictarum domorum, que omnia ego Guillermus per emptionem acquisiui a Iohanne et Guillermo de Edua fratribus, que etiam sita sunt in uico sancti pancracii et adherent terre que quondam fuit Petri dicti mainart, in quibus Hugo prefatus habet sex denarios et unum obolum censuales; et super quinque solidos censuales quos Bilardus et liruignat et heredes eorum debent michi et heredibus mei annuatim in marcio de duodecim secturis pratorum adherentibus ripe fluminis quod dicitur Arrou, sitis citra uadum quod dicitur uadum Odeart; et super unam peciam terre sitam in ciuitate eduensi retro ecclesiam sancti pancracii et adheret cimiterio dicte ecclesie, uallo intermedio, et partitur cum terra relicte Giraudi de la barre, et super terciam partem uirgulti quod partitur cum dicta terra, in quibus dictus Hugo de colchis habet unum bichetum auene et dimidium costumalem; insuper etiam super medietatem sexdecim operatarum uinearum sitarum in territorio de uoulenai, quarum quinque site sunt an taillepie et sunt contigue uinee sancti andochii eduensis que dicitur clausus, muro intermedio, tres inter pomart et uoulonai in uinea des concises et octo an luroi que parciuntur cum uineis domini Guillermi dicti sancti martini, uicarii ecclesie eduensis: ita scilicet quod ego assignaui et assigno quinque solidos super dictas duas domos michi per emptionem acquisitas et super ortum, uirgultum et appenditias supradictas et triginta quinque solidos super omnia alia nominata, in octabis beati martini estiualis annuatim percipiendos et habendos et ipsi canonico uel eius mandato reddendos apud eduam, pro uiginti quinque libris diuionensium quas ego Guillermus et Mathelia uxor mea a dicto canonico recepimus in pecunia numerata. Quare promittimus et tenemur, iuramentis nostris super dei euuangelia prestitis et sub obligatione bonorum nostrorum omnium ubicumque fuerint et specialiter sub obligatione rerum omnium in dicta assignatione contentarum, uenditionem huiusmodi dicto canonico uel cuicumque legare, conferre seu alio modo alienare uoluerit contra omnes bona fide deffendere et perpetuo pacifice et quiete garantire, promittentes etiam, iuramentis corporalibus sacrosanctis tactis euuangeliis prestitis, nos Guillermus, Mathelia, Galterus, Henricus et Humbertus, nos contra dictam uenditionem seu contra tenorem huius littere per nos uel per alios de cetero ratione uel Occasione {seu} iuris minoris pretii et etatis uel non numerate pecunie, dotis uel maritagii aut modo alio quolibet non uenire. Et sciendum quod, si in solutione dictorum quadraginta solidorum statuto termino facienda, quod absit, nos Guillermus et Mathelia uel nostri deficeremus, ex tunc in emenda septem solidorum diuionensium dicto canonico uel eius mandato teneremus et eosdem septem solidos reddere teneremur dicto canonico uel eius mandato nostris iam prestitis iuramentis. Et sciendum quod, si solutio dictorum quadraginta solidorum cum emenda per annum a nobis uel nostris heredibus fieri differretur, omnia in dicta assignatione contenta dicto canonico uel illis cui uel quibus legare uel conferre uoluerit idem canonicus quittamus et concedimus ex tunc pacifice possidenda et habenda sine reclamatione aliqua a nobis uel nostris super hoc facienda. Si uero pro defectu solutionis dictorum quadraginta solidorum et emende dictum canonicum uel eius mandatum ad predictam assignatione recurrere contingeret, tenemur et promittimus nos Guillermus, Mathelia, Galterus, Henricus et Humbertus, iuramentis nostris iam prestitis, omnia in predicta assignatione contenta ipsi canonico uel cui dictos quadraginta solidos legare seu conferre uoluerit idem canonicus pro nobis et nostris contra omnes bona fide deffendere et perpetuo pacifice et quiete garantire et contra predicta per nos uel per alios non uenire. uolumus preterea et concedimus nos omnes et singuli supradicti quod, si ueniremus contra premissa uel premissorum aliquod, quod absit, quod Officialis eduensis qui pro tempore fuerit nos uel illum qui contra premissa uel premissorum aliquod uenerit, ad petitionem dicti canonici uel eius mandati, excommunicet et excommunicatum monitione premissa faciat publice nuntiari. Ego uero hugo de colchis domicellus laudaui et concessi omnia et singula supradicta, saluo censu meo et costuma nominatis et saluo iure census et costume predictorum. In premissorum autem robur et testimonium, quia nos Guillermus, Mathelia, Galterus, Henricus, Humbertus et Hugo sigilla non habemus, sigillis curie eduensis et uenerabilis uiri Amici archipresbiteri eduensis memorato canonico presentes litteras tradidimus roboratas. Actum anno domini Millesimo ducentensimo quinquagesimo quarto, mense martii. 56 [AUTUN] 1er-27 MARS 1255. Gilles Panetier, chanoine d’Autun, donne à l’église de Saint-Symphorien tous les droits énumérés dans la lettre de Guillaume l’Orfèvre, insérée dans l’acte, en remerciement des services à lui rendus par l’église et comme fondation d’anniversaire. Fait sous les sceaux du donateur, de l’officialité d’Autun et d’Aimé, archiprêtre d’Autun. Or. Arch. dép. S.-et-L, H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 37 × 24/25 cm. Anciennes cotes «xxiii», «18 z». Les trois sceaux manquent, ainsi que les trois doubles queues, sauf un morceau de celle de droite; elles étaient passées chacune dans cinq incisions, le parchemin étant replié. Localité: Autun, S.-et-L. ?? Nos Gilo panetarius, Canonicus Eduensis, vniuersis presentibus et futuris Notum facimus quod, cum nos enpcione adquisierimus a Guillermo dicto Aurifabro de Edua ea que in Litteris subscriptis sunt annotata, quarum Tenor talis est , Omnia autem predicta et singula et quicquid juris habemus uel habere debemus in predictis omnimoda racione, prout superius scriptum est, damus et concedimus et in perpetuum quittamus post decessum nostrum deo et Ecclesie sancti Synphoriani Eduensis in reconpensacionem bonorum que habuimus ab Ecclesia supradicta et pro anniuersario nostro et antecessorum nostrorum singulis annis in eadem faciendo. Et, ut hoc Ratum et firmum permaneat, Sigillum nostrum una cum sigillis Curie Eduensis et venerabilis viri Amici Archipresbiteri Eduensis presentibus Litteris fecimus adponi, jn testimonium ueritatis. Datum et Actum eodem Anno et eodem Mense. 57 ROME 17 JANVIER 1257. Le pape Alexandre [IV] confirme l’arrangement intervenu entre le prieur et le couvent de Saint-Symphorien d’Autun au sujet des anniversaires [non assignés] et des aumônes des mourants: les aumônes seront partagées par moitié entre le prieur et le couvent et les revenus des anniversaires seront, pour un tiers, au prieur et, pour deux tiers, au couvent. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 23. Parch., 32 × 28/27 cm. Anciennes cotes: «iiii», «13e». La bulle manque, mais non les lacs rouges et jaunes passés dans quatre trous du bas de l’acte replié. Localité: Autun, S.-et-L. ?? ALEXANDER episcopus seruus seruorum dei, Dilectis filiis.. Priori et Conuentui sancti Sinphoriani Eduensis ordinis sancti Augustini, Salutem et apostolicam benedictionem. Exigentibus uestre deuotionis meritis, uotis uestris libenter annuimus et petitiones uestras, quantum cum deo possumus, fauorabiliter exaudimus. Significastis siquidem nobis quod uos unanimiter ordinastis, prestito nichilominus super hoc corporaliter iuramento et venerabili fratre nostro.. Eduensi Episcopo suum ad hoc postmodum prebente consensum, ut, si christi fideles uobis pro animarum suarum remedio aliqua erogauerint in ultima uoluntate, tu fili, Prior, et successores tui de taliter erogatis medietatem et uos filii, Conuentus, medietatem reliquam, de hiis [uero que] uobis ab eisdem fidelibus erogab[antur], pro anniuersariis celebrandis, tu, [Prior], et successores predicti tertiam et uos, [Conuentus], duas partes percipere deberetis, prout in litteris inde [factis] plenius uidetur contineri. Nos igitur, uestris supplicationibus inclinati, ordinationem huiusmodi, sicut [prouide] facta est et in alicuius preiudicium non [re]d[un]dat, ratam et gratam habentes, ipsam auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se nouerit incursurum. Datum Laterani, decimo sexto kalendas februarii, Pontificatus nostri Anno Tercio. 58 ROME 26 JANVIER 1257. Le pape Alexandre [IV] confirme l’arrangement intervenu entre le prieur et le couvent de Saint-Symphorien d’Autun au sujet des anniversaires [assignés]: le prieur percevra les revenus et le couvent aura une rente de vingt livres digénois sur les églises d’Anost et de Moux et de trois livres de cire sur l’église de Moux. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 23. Parch., 30 × 27 cm. Ancienne cote «15e». La bulle manque, mais non les lacs jaunes et rouges, passés dans quatre trous du bas de l’acte replié. Sur le repli: «Archid». Localités: Anost, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque. Autun, S.-et-L. Moux, Nièvre, ca. Montsauche. ?? ALEXANDER episcopus seruus seruorum dei, Dilectis filiis.. Priori et Conuentui sancti Simphoriani Eduensis ordinis sancti Augustini, Salutem et apostolicam benedictionem. Exigentibus uestre deuotionis meritis, uotis uestris libenter annuimus et petitiones uestras, quantum cum deo possumus, fauorabiliter exaudimus. Significastis siquidem nobis quod uos unanimiter ordinastis, prestito nichilominus super hoc corporaliter iuramento, venerabili{s} fratr{is} nostro ..Episcopo Eduensi suum ad hoc postmodum prebente{s} consensum, quod tu fili, Prior, et successores tui redditus qui pro anniuersariis in uestra ecclesia celebrandis eidem ecclesie a christi fidelibus erogantur percipiatis et uos filii, Conuentus, quendam annuum redditum vigenti librarum diuionensis monete in de Anox et de Maiour ecclesiis et tres libras cere in dicta ecclesia de Maiour que percipiebatis communiter de cetero habeatis. Nos igitur, uestris supplicationibus inclinati, ordinationem huiusmodi, sicut prouide facta est et in alicuus preiudicium non redundat, gratam et ratam habentes, ipsam auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo o[mni]no hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignacionem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se nouerit [incur]surum. Datum Laterani, septimo kalendas februarii, Pontificatus nostri Anno Tertio. 59 [AUTUN] JANVIER 1260. Ysabelle, fille de feu Gautier «lu beal» de Voudenay, femme de Lambert Bouhier, bourgeois de Couches, vend au prieur et au couvent de Saint-Symphorien d’Autun six deniers de cens, que lui devaient les hommes des religieux à Fontaine, pour le prix de soixante sous digénois. Lambert Bouhier approuve la vente. Fait sous le sceau de l’officialité d’Autun, par Guillaume de Clamerey, chanoine et official d’Autun. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 19/18 × 18/17 cm. Cote du classement du seizième siècle (?): «unze»; cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735: «15»; autres cotes «15», «XV». Sceau de cire jaune, presque entier, de 45 mm., type Coulon n° 984, dont la légende doit se restituer + S. CV]RIE EDV[E]NS[IS; contre-sceau presque entier, de 23 mm., type Coulon n° 985 bis, dont la légende doit se restituer + [ECCE G]LADII DVO HIC; sur la double queue de parchemin, passée dans double incision du bas de l’acte replié, on lit: ]ium putror quondam pet[it saluis tr[i]bus solidis censualibus in marcio sotuendis[ Localités: Autun, S.-et-L. Clamerey, C.-d’Or, ca. Précy-sous-Thil (Roserot). Couches-les-Mines, S.-et-L. Fontaine, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Magnien (Roserot). Voudenay, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot). ?? Nos magister guillermus de clamere, Canonicus et officialis Eduensis, Notum facimus vniuersis presentes litteras jnspecturis quod Ysebaul, quondam filia doni galteri lu beal de vodenay, vxor lanberti boer burgensis Colcharum, ad hoc coram nostra presencia constituta, jn certa sciencia recognouit quod, pro legittima necessitate sua, non Coacta nec Circonuenta, precise vendidit, concessit, tradidit Corporaliter et quitauit priorj et conuentuj beatj sinphorianj eduensis, jn hereditatem perpetuam et quietam, sex denarios census annui, sitos apud fontennes, quos sex denarios censuales homines jam dictorum prioris et conuentus debebant dicte Ysebal, pro sexaginta solidis diuionensium, de quibus dicta Ysebaul Coram nobis se tenuit pro pagata. hanc aut vendicionem laudauit Coram nobis spontaneus dictus lanbertus boer, maritus dicte ysebaul. qui coniuges prenominati tenentur et jurauerunt super sancta euuangelia et sub obligacione omnium bonorum suorum, mobilium et jnmobilium, vbicunue dictis priorj et conuentuj dictos sex denarios Censuales contra omnes Calunpniatores deffendere et pacifice et libere jn perpetuum garantire. Jnde est quod prenominatj coniuges, abrenunciantes sub prestitis juramentis omnj exceptionj tam minoris precij quam pecunie non numerate, personnalj et realj, dolj, jn factum et omnj actionj et omni jurj Canonico et ciuilj, consuetudinj et omni reclamacionj per que presens vendicio et Cartula possent ad presens uel in posterum infirmari, promiserunt autem dicti coniuges Coram nobis sub prestitis juramentis contra hanc vendicionem non venire nec contra venienti consentire. Jn cujus rej testimonium, ad preces jam dictorum ysebaul et lanbertj, sigillum Curie eduensis presentibus litteris duximus apponendum. Actum Anno domini Millesimo Ducentesimo quinquagesimo nono, mense januarjo. 60 [SAINT-SYMPHORIEN-LÈS-AUTUN] 8 JUIN 1260. Le prieur Jacques confirme les dispositions prises par feu le prieur Guillaume au sujet des services anniversaires de Saint-Symphorien. Fait sous son sceau. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 13. Parch., 27/28 × 21 cm. Anciennes cotes «3» et «67 z» (?). Le sceau manque; ne subsiste que le haut de la double queue de parchemin, passée dans double incision du bas de l’acte replié. Localités: Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Guillaume, ancien prieur de Saint-Symphorien. V. Introd., p. XV. Jacques, prieur de Saint-Symphorien. V. Introd., p. XV. ?? Nos frater Jacobus, humilis prior sancti Symphoriani Eduensis, Totusque eiusdem loci Conventus, uniuersis Christi fidelibus presentes litteras inspecturis, Notum facimus quod nos litteras fratris Guillermi, quondam prioris sancti Symphoriani eduensis, uidimus et inspeximus diligenter uerbo ad uerbum, non Cancellatas, non abolitas nec in aliqua parte sui uiciatas, uerba subsequentia et formam huiusmodi continentes. . Nos autem prefatus Jacobus, prior sancti Symphoriani Eduensis, omnia premissa et singula, prout superius sunt expressa, uolumus, concedimus, rata et grata habemus et eadem confirmamus et promittimus bona fide quod nos contra premissa uel premissorum aliqua de cetero nullatenus ueniemus nec super hiis uel aliquo eorundem molestabimus conuentum nostrum memoratum. In Cuius rei testimonium, Robur et Fidem, presentibus litteris sigillum nostrum duximus apponendum. datum et actum in Capitulo nostro, die marti[s] ante festum beati barnabe, Anno Verbi Incarnati millesimo ducentesimo Sexagesimo. 61 AUTUN 7 JUILLET 1262. Guillaume de Maligny, prêtre, rend au prieur Guillaume et au couvent de Saint-Symphorien le tiers de la dime de Maligny que l’église lui avait concédé à vie et renonce à se prévaloir des lettres obtenues de l’église et de l’évêque d’Autun. Fait sous le sceau de la chancellerie d’Autun, par l’official Guillaume de Clamerey. Or.1 Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 13. Parch., 21/22 × 16/17 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire du seizième siècle «Cinq»; cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735 «11»; autre cote «75». Fragments de sceau et de contre-sceau ronds de cire verte sur double queue de parchemin, passée dans double incision du bas de l’acte replié; sur le sceau, du type Coulon, n° 984, il ne manque que la tête et le bras droit de l’évêque, ainsi que le haut de sa crosse; la légende, très incomplète, doit se restituer [Signum CURIE] ED[UENSIS]; sur le contre-sceau, du type Coulon, n° 935bis, il ne manque que la pointe de l’épée et la poignée de la crosse; la légende, incomplète, se restitue [E]CCE [GLA]DII DUO [HIC]. Ecriture très arrondie. Or.2 (écriture plus rapide). Même carton. Parch., 23 × 12 cm. Anciennes cotes: «Maligney 3»; «n° 3». Le sceau a disparu, mais la double queue de parchemin subsiste, passée dans double incision du bas de l’acte replié. Localités: Autun, S.-et-L. Clamerey, C.-d’Or, ca. Précy-sous-Thil. Maligny, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc. Personnages: Guillaume, prieur de Saint-Symphorien. V. Introd., p. XV. Guillaume de Clamerey, chanoine d’Autun, 11 octobre 1253, (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, 2e partie, n° 106), chanoine et official d’Autun, août 1255 (3e partie, n° 40), décembre 1255 (n° 41), 21 janvier 1256, n. st. (1re et 2e parties, Supplément, n° 16), 25 juin 1257 (n° 17), octobre 1257 (3e partie, n° 43), 24-31 mars 1258 ou mars 1259, n. st. (2e partie, n° 111), juillet 1260 (G. Bulliot, Essai hist. sur l’abb. de Saint Martin, Chartes, n° 72), août 1260 (Cart. égl. Autun, 2e partie, n° 114), 7 juillet 1262 (Rec. des actes du prieuré de Saint-Symphorien, n° 61), novembre 1262 (Cart. égl. Autun, 2e partie, n° 116), janvier 1263, n. st. (3e partie, n° 46), novembre 1263 (n° 47), mort le 4 février 1264, n. st. (Nécrologe, dans Cart. égl. Autun, 1re et 2e parties, p. 191, n. 1). — De la même famille: Robert de Clamerey, 1172 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, 2e partie, n° 11) et Arnould de Clamerey, 1178 (Arch. dép. C.-d’Or, H 537, cité par Roserot, m. Clamerey). Guillaume de Maligny, prêtre, mention unique. — De la même famille, Gautier de Maligny, 1169 (Arch. dép. C.-d’Or, G non coté, fonds Notre-Dame de Beaune, cart. du XIIIe s., n° 144, cité par Roserot, m. Maligny). ?? Ego Guillermus de Maligneio, presbiter, notum facio uniuersis presentes litteras inspecturis quod ego, non ui nec metu nec circumuentus, sed sponte et sane mentis existens et etiam sanus corpore, tertiam partem decime de Maligne, quam ab ecclesia sancti symphoriani eduensis acquisieram, tenebam, habebam et possidebam ad uitam meam solum modo, dono, concedo in perpetuum atque quito uiris religiosis fratri Guillermo priori et conuentui sancti Symphoriani Eduensis, pro uoluntate eorumdem prioris et conuentus omnimodo facienda. Promittens, per iuramentum meum super hoc corporaliter prestitum, me per me uel per alium contra donationem, concessionem atque quitationem predictas non uenire neque in iam dicta tertia parte supradicte decime aliquid reclamare. Abrenuncians per iuramentum predictum omnibus litteris quas habeo uel habui a predicta ecclesia sancti Symphoriani eduensis seu a domino episcopo eduensi de acquisitione tercie partis decime supradicte, Quas litteras uolo et decerno michi nec alii loco mei non prodesse uel ualere. In cuius rei testimonium, quia sigillum non habeo, sigillum curie eduensis presentibus litteris rogaui et feci apponi. Nos uero magister Guillermus de Clemere, canonicus et officialis eduensis, in cuius presentia hec acta sunt, notum facimus uniuersis quod nos, ad preces et instantiam predicti Guillermi presbiteri, litteris presentibus apposuimus sigillum curie eduensis. Datum et Actum edue, die ueneris post festum beati [mar]tini estiuali[s], anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo secundo, mense iulio. 62 [AUTUN] SEPTEMBRE 1264. Hugues, maire de Curgy, vend au prieur Guillaume et au couvent de Saint-Symphorien d’Autun une terre située entre la terre des religieux et celle de feu Pierre de Drousson, chevalier, appartenant aujourd’hui également aux religieux, ainsi que la moloise attenante qui s’étend jusqu’au ruisseau, pour le prix de vingt livres viennois. Cette vente est approuvée par sa mère Elisabeth, sa femme Ysabelle, leurs enfants Girard et Henri, en présence de Pierre de Couches, clerc juré de l’officialité d’Autun, envoyé auprès d’eux par Nicolas de Luxeuil. Fait sous le sceau de l’officialité d’Autun, par l’official Nicolas de Luxeuil. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 27/26 × 17 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735: «2». Fragment de sceau et contre-sceau de cire verte, sur double queue de parchemin passée dans double incision du bas de l’acte replié; c’est le sceau Coulon, n° 984, où l’on reconnaît très bien le bras droit de l’évêque et où la légende se restitue + S. CURIE EDVENS]I[S, et le contre-sceau Coulon, n° 985bis, où la légende se restitue + E]CCE [GLADII DVO HIC. Localités: Autun, S.-et-L. Couches-les-Mines, S.-et-L. Curgy, S.-et-L., ca. Autun. Drousson, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Luxeuil, Haute-Saône. ?? Nos magister Nicholaus de luxouio, Officialis Eduensis, notum facimus vniuersis presentes litteras inspecturis quod, in nostra presencia propter hoc specialiter constitutus, hugo, maior de Curgeio, non coactus, non circonuentus, jmmo prouidus ac spontaneus et pro urgenti neccessitate ac euidenti utilitate eiusdem hugonis, ut asserit coram nobis, vendit, tradit, concedit et quitat in perpetuum Guillermo priori et conuentui sancti Symphoriani Eduensis vnam peciam terre contiguam terre dictorum prioris et conuentus, ex vna parte, et, ex alia parte, contiguam terre que quondam fuit domini petri de droceon, militis defuncti, quam dicti prior et conuentus nunc possident, et eciam moloziam dicte pecie terre, coherentem usque ad Riuulum defluentem subtus moloziam supradictam, pro viginti libris vienensium Eidem maiori jam solutis ab eisdem priore et conuentu in pecunia legitime numerata, prout idem maior coram nobis est confessus. Quam vendicionem, tradicionem, concessionem et quitacionem dictus maior promittit coram nobis et tenetur, per juramentum suum super sancta dei Euangelia corporaliter prestitum, dictis priori et conuentui ac eorum Ecclesie in perpetuum in pace tenere, deffendere contra omnes ac efficaciter Garantire et contra per se seu per alium decetero non venire, hanc autem vendicionem, tradicionem, concessionem et quitacionem Elisabeth, mater, et ysabella, uxor prefati maioris, Girardus et henricus, liberi dictorum maioris et ysabelle, in presencia petri de colehis, Clerici Curie nostre iurati, ad ipsos a nobis propter hoc specialiter destinati, cui fidem adhibemus et cui vices nostras quo ad hoc commisimus, propter hoc specialiter constituti, volunt, laudant pariter et concedunt et ipsam ratam habent atque Gratam coram petro superius nominato. Promittuntque dicte Elisabeth et ysabella ac predicti liberi coram dicto petro per iuramenta sua super hoc corporaliter prestita, se per se siue per alios contra premissa uel premissorum aliqua decetero non venire. abrenunciant siquidem ex certa sciencia expresse in hoc facto, scilicet dictus maior coram nobis et dicte Elisabeth et ysabella ac liberi predicti coram dicto petro, omni actionj, Excepcionj rei non vendite, pecunie non numerate, non habite nec recepte, doli et in factum, maioris precii uel valoris, minoris Etatis, omni priuilegio in fauorem mulierum tam super rebus dotalibus quam hereditariis introducto ac eciam jntroducendo, beneficio restitucionis in jntegrum, omni juri scripto et non scripto, tam Canonico quam ciuili, et generaliter et expresse omnibus hiis que contra presentes litteras possunt dici decetero uel opponi et precipue juri dicenti generalem abrenunciacionem non valere. volentes et concedentes, scilicet dictus maior coram nobis et dicte Elisabeth et ysabella ac dicti liberi coram dicto petro, quod nos seu Officialis Eduensis qui pro tempore fuerit ipsos ad obseruanciam premissorum per censuram ecclesiasticam compellamus et compelli faciamus, vbicunque maneant uel existant. Jn Cuius rei testimonium, ad preces et instanciam dicti hugonis maioris et dictarum Elisabeth et ysabelle ac liberorum predictorum, prout idem petrus per iuramentum suum nobis retulit, litteris presentibus apposuimus sigillum Curie Eduensis. Datum et actum anno domini millesimo Ducentesimo sexagesimo quarto, mense septembri. 62A ?? AVANT DÉCEMBRE 1264. G[irard], évêque d’Autun, condamne Raoulet de Dracy, en dédommagement des dommages par lui causés au prieur et au couvent de Saint-Symphorien d’Autun, à leur assigner vingt soudées de terre, monnaie viennoise, et à leur donner ensuite six livres, treize sous et quatre deniers [viennois?]. Ind. n° 63. ?? ?? ?? 63 AUTUN DÉCEMBRE 1264. Raoulet de Dracy, tenu par lettre de Girard, évêque d’Autun, à assigner au prieur et au couvent de Saint-Symphorien d’Autun, en dédommagement des dommages à eux causés, vingt soudées de terre, monnaie viennoise, et de leur donner six livres, treize sous, quatre deniers [viennois?], donne aux religieux, en exécution de cette sentence et pour prix de dix livres viennois à lui données par le prieur Guillaume, ses prés du vernois, sis dans la paroisse de Dracy-Saint-Loup, mouvant du fief des religieux. Jean Vulpillat et Hugonin, enfants de Raoulet, confirment cette assignation. Fait sous le sceau de l’officialité d’Autun. Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 22 × 25 cm. Anciennes cotes «15», «XV», «46e z». Sceau et queue perdus; double incision du bas de l’acte replié. Localités: Autun, S.-et-L. Dracy-Saint-Loup, S.-et-L., ca. Autun. Le Vernois, S.-et-L., ca. Autun, co. Dracy-Saint-Loup, cad. de 1819, section D, parcelle 7, — Le Grand Vernois, section H, parcelles 282-285, 287-293, 349-350, — ou Le Petit Vernois, section H, parcelles 294-297. ?? Nos.. Officialis Eduensis, vniuersis presentes litteras jnspecturis, Notum facimus Quod, Cum Raoletus de draceio assedere teneretur viris Religiosis.. Priori et Conuentui sancti Symphoriani Eduensis viginti solidatas terre ad vienenses, pro satisfactione jniuriarum Quas dictus Raoletus eisdem Priori et Conuentui jntulerat, claustrum eorundem frangendo et quosdam de Canonicis ecclesie sancti Symphoriani enormiter usque ad effusionem sanguinis verberando, ac eciam persoluere dictis.. Priori et Conuentui uel eorum mandato Sex libras, tresdecim solidos et quatuor denarios [vienensium] similiter pro satisfactione jniuriarum jam dictarum, prout in litteris reuerendi Patris Girardi, dei gratia Eduensis Episcopi [   c]ontinetur, jdem Raoletus, in nostra presencia propter hoc constitutus, donat, tradit, deliberat et assignat [  ], pro dictis viginti solidatis terre et pro Sex libris tresdecim solidis et quatuor denariis [vienensium] nominatis ac eciam pro decem libris vienensium quas idem Raoletus a fratre Guillermo, Priore sancti [Sympho]riani Eduensis, habuit et recepit in pecunia numerata, prout Recognouit coram nobis, Priori et Conuentui supradictis et eorum ecclesie prata sua dou vernoy sita in parrochia de draceio sancti lupi, que dictus Raoletus tenebat in feodum a dictis Priore et Conuentu, prout idem Raoletus confessus est coram nobis. Promisit preterea dictus Raoletus coram nobis, juramento corporali super sancta dei Euangelia prestito, se per se uel per alium contra dictam donacionem, tradicionem, deliberacionem et assignacionem jn iudicio uel extra decetero non venire, Sed prefata prata dictis priori et conuentui in perpetuum in pace tenere, deffendere contra omnes ac eciam contra omnes efficaciter garantire. hanc eciam donacionem, tradicionem, deliberacionem et assignacionem laudauerunt et concesserunt coram nobis johannes dictus vulpillat et hugoninus liberi predicti Raoleti, Promittentes, scilicet dictus johannes juramento corporali super sancta dei Euangelia prestito coram nobis et dictus hugoninus bona fide, se contra premissa uel premissorum aliquod per se uel per alium decetero non venire, Sed predicta prata prefatis Priori et conuentui in perpetuum in pace tenere, deffendere contra omnes ac eciam garantire. Obligauerunt preterea dicti Raoletus, johannes et hugoninus in manibus dictorum Prioris et Conuentus omnia bona sua, mobilia et jmmobilia, presencia et futura, vbicunque sint et quecunque, de predictis, omnibus et singulis, ipsis priori et conuentui tenendis in pace et firmitter obseruandis. Quitauit preterea dictus Raoletus penitus et absoluit coram nobis dictos priorem ac conuentum ac eorum ecclesiam de omnibus actionibus quas habet et habere potest tempore date presencium litterarum contra priorem et conuentum predictos aut ecclesiam eorundem. Abrenunciant siquidem coram nobis dictus Raoletus, johannes et hugoninus predicti omni actioni, Excepcioni donacionis, tradicionis, deliberacionis et assignacionis huiusmodi non factarum, doli et in factum, omni iuri scripto et non scripto, tam Canonico quam ciuili, et generaliter et expresse omnibus hiis que contra presentes litteras possent dici decetero uel opponi et precipue iuri dicenti generalem Renunciacionem non valere, volentes et concedentes quod nos seu Officialis Eduensis qui pro tempore fuerit ipsos ad obseruanciam premissorum per censuram ecclesiasticam compellamus et compelli faciamus, vbicunque maneant uel existant, et quantum ad hoc iuridictioni Curie Eduensis totaliter se supponunt. In Cuius Rei testimonium, litteris presentibus, ad preces et instanciam dictorum Raoleti, johannis et hugonini, duximus apponendum sigillum Curie Eduensis. Datum et actum Edue, anno domini millesimo ducentesimo Sexagesimo quarto, mense Decembri. 64 S. L. N. D. [1139-AV. MAI 1265]. Guillaume de Saint-Symphorien contracte envers l’abbaye un prêt hypothécaire de vingt-six livres digénoises. Il donne en gage Constant, Gilbert, Bénigne et ses fils. Cop.: H. 41; — N. 57. Cit.: z. II, 230. Traditions utiles: HN. Localité: Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnage: Guillaume de Saint-Symphorien, 1139/1180 ou Guillaume de Saint-Symphorien, sergent de l’abbaye, mort avant mai 1265. (V. n° 31, Introd.). ?? Nouerint omnes tam praesentes quam futuri quod (ici un blanc dans H et N) sancti Symphoriani ecclesiae XXVI libras Diuionensis monetae sub nomine pignoris Guilelmo de sancto Symphoriano super Constantium et Gilbertum, Benignam et filios eius. 65 S. L. N. D. [AV. MAI 1265?] Jean et Mathieu, fils d’Aimeri de Cordesse, donnent à l’abbaye de Saint-Symphorien un setier d’avoine [de rente], dont un demi sur la terre de la «Cœuvre» et l’autre sur celle du «Champ Moutier», et six deniers de cens, dont deux en «Chambi», deux à la «Cœuvre» et deux au «Champ Moutier». Cop.: H. 38; — N. 47. Cit.: V. 3; — z. II, 234. Traditions utiles: HN. Localité: Cordesse, S.-et-L, ca. Lucenay-l’Evêque. Je n’ai pas retrouvé les noms des lieux dits de cette notice dans le cadastre de Cordesse de 1827. Ils peuvent être d’une autre commune. Personnages: Aimeri de Cordesse et ses fils Jean et Mathieu, mention unique. Date: Se date uniquement par son insertion dans le cartulaire compilé après 1219 (V. Introd., p. XL). Je lui donne la même date qu’au n° 64, ainsi qu’aux trois pièces suivantes. Carta Ioannis Americi Notum sit omnibus quod Ioannes, filius Americi de Cordesse, et Mathaeus clericus, frater eius, tam pro sepultura patris eorum, quam etiam pro emendatione iniuriarum quas praedictus Mathaeus clericus ecclesiae sancti Symphoriani intulerat, concesserunt eidem ecclesiae I sextarium auenae, cuius medietas est in terra de la Cœuure, altera medietas in Campo Monasterii, et VI denarios censuales, duo sunt in Chambi, alii duo in terra de la Cœuure et alii in praedicto Campo de Menestereo. 66 S. L. N. D. [1139-AV. MAI 1265?] Guillaume Bérennien jure de ne pas empiéter sur les droits de l’abbaye et s’engage à payer, en cas de violation de son serment, une indemnité de dix-[sept] livres. Il donne comme répondants son frère Raoul pour la somme de deux livres, Guillaume de Drousson pour deux livres, Robert de la «Creuse» pour deux livres, Chrétien de la «Creuse» pour deux livres, Durand Roy pour une livre, Girard le corroyeur pour une livre, Lambert de Curgy pour une livre, André le fèvre pour une livre, André le meunier de Vergoncey pour une livre, Hugues de «Campo Eruuino» pour une livre, Eudes de Limant pour une livre, Girard de la Poterne pour une livre, «Amibeth» pour une livre. Cop.: H. 37; — N. 49. Cit.: V. 3; — z. II, 234. Traditions utiles: HN. Localités: Curgy, S.-et-L., ca. Autun. Drousson, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Vergoncey, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Personnages: Chrétien de «la Creuse», mention unique. On a aussi, pour le treizième siêcle, outre Robert de «la Creuse» ici même, Gautier de «la Creuse», 9 juillet 1280 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 174), Bernard de «la Creuse», janvier 1288 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I-II, Supplément, n° 18), et Guillaume de «la Creuse», av. la fin du XIIIe s. (m. o., I-II, p. 332). Girard de la Poterne, mention unique. On trouve aussi, au treizième siècle, Billard de la Poterne d’Autun, sa femme Alice et ses fils Sadet et Humbert, octobre 1257 (Cart. de l’égl. d’Autun, III, n° 43) et Adam de la Poterne, 21 octobre 1281 (m. o., II, n° 142). Guillaume de Drousson, mention unique. On trouve aussi Pierre de Drousson, prêtre, novembre 1291 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, III, n° 89). Lambert de Curgy, mention unique. On trouve Hugues de Curgy, 1194 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 25), Gautier de Curgy, 1202 (m. o., II, n° 35) et Marie de Curgy, 1232 (m. o., II, n° 66; comp. p. 338). Robert de «la Creuse». Voir Chrétien de «la Creuse». Date: Se date par le seul fait de son insertion dans le cartulaire, compilé après 1219. Carta Guillelmi et Rodulfi Fratris Notum sit omnibus ueritatem scire cupientibus quod Guillielmus Berennien et Rodulfus frater eius pro eo stationem apud uillam sancti Symphoriani iurauerunt {et} nullum damnum super ecclesiam sancti praedicti Symphoriani in bona fide facerent et insuper hoc tenere firmauerunt usque ad decem libras. Huius rei fideiussores Rodulfus, frater praedicti Guilelmi, pro XL solidis, Guilelmus de Drochon pro XL solidis, Robertus de Crosa et filii eiusdem pro XL solidis, Christianus de Chusath pro XL solidis, Durandus Rex pro XX solidis, Girardus Coriarius pro XX solidis, Lambertus de Curge pro XX solidis, Andreas faber pro XX solidis, Andraeas, molarius de Vergince, pro XX solidis, Hugo de Campo fruuimo pro XX solidis, Odo Limancius pro XX solidis, Girardus de Portella pro XX solidis, Amibeth pro XX solidis. 67 S. L. N. D. [AV. MAI 1265?] Les fils de Pierre «del Raine», Hugues, Jacques, Etienne et Gautier, donnent à l’abbaye trois portions de vignes, deux en «Tresain», la troisième en «Dinuri», qu’ils tenaient d’elle. Cop.: H. 43; — N. 67. Cit.: z. II, 232. Traditions utiles: HN. Personnages: Pierre «del Raine» et ses fils Hugues, Jacques, Etienne et Gautier. Ce dernier peut, peut-être, être identifié avec Gautier de «Regnei», 1194 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 25), de «Regnie», 1202 (n° 35), de «Regneio», chanoine d’Autun, 1217 (Supplément, n° 3), de «Reigni», mort av. mai 1231 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 112). On trouve aussi, de la même famille, Seguin de «Regniaco», chanoine d’Autun, 2e moitié du XIIe s. (II, n° 13), «de Rayne», chantre, mort un 16 mars (I-II, p. 331). Se date par son insertion dans le cartulaire, compilé après 1219. Carta de Uinea Tresain Sciant tam praesentes quam futuri quod filii Petri del Raine, Hugo, Iacob, Stephanus et Walterius, donauerunt ecclesiae sancti Symphoriani Eduensis tres partes uineae, quarum duae sitae sunt in territorio de Tresain, tertia pars in territorio de Dinuri, quas de praedicta ecclesia tenebant. 68 S. L. N. D. [AV. MAI 1265?] Baudoin emprunte à l’abbaye douze livres digénois et lui donne en gage ses biens à Drousson et sa corvée. ?? ?? ?? ??